novembre

3

Introduction

Bonjour à tous ! Je vous souhaite la bienvenue sur ce blog consacré au BTS Commerce International à référentiel commun européen.

Vous trouverez sur cette page de nombreux supports textuels et vidéo qui vous aideront à préparer vos examens certificatifs.

Ce blog constitue un complément à mon ouvrage didactique et pédagogique publié par les éditions Ellipses (voir descriptif ci-dessous).

 

Si vous désirez obtenir de plus amples informations, vous pouvez me joindre à l’adresse suivante : [email protected]

 

Bonne visite à vous !

 

Sans-titre2

 

Julien Laffargue

Professeur certifié hors-classe d’espagnol. Spécialiste du BTS Commerce International (10 ans d’enseignement). Ancien Coordonnateur/Chargé de Mission BTS auprès de Monsieur Jean-Charles Pineiro, IA-IPR d’espagnol de l’Académie d’Amiens (de 2009 à 2016).

Publiée par les éditions Ellipses depuis octobre 2013, cette 2ème mouture remaniée et actualisée de mon ouvrage didactique et pédagogique se donne pour objectif ambitieux de préparer efficacement les étudiants de BTS Commerce International à leurs évaluations certificatives d’espagnol (CCF).

 

N.B. : Les couvertures des deux versions de mon ouvrage sont quasiment identiques ; sur la plus récente est imprimée une pastille jaune avec la mention « 2e édition », en haut à gauche.

 

9782729882709

 

http://www.editions-ellipses.fr/product_info.php?products_id=9332

 

QUATRIÈME DE COUVERTURE DU LIVRE :

Cet ouvrage s’adresse aux étudiants de BTS Commerce International à référentiel commun européen préparant l’épreuve E2 d’espagnol.
Outil d’accompagnement indispensable, il fournit des clés pour :
• acquérir une méthode de travail adaptée à chaque type de sujet proposé le jour de l’examen, pour l’épreuve écrite comme pour l’épreuve orale ;
• perfectionner et consolider ses connaissances en espagnol.
Idéal pour une préparation efficace, il comprend :
• une description des nouvelles épreuves écrites et orales de CCF du BTS CI ;
• une présentation détaillée des principaux secteurs d’activité en Espagne,
accompagnée d’annexes riches et variées ;
• des fiches méthodologiques pour chaque type d’exercices proposés à l’examen ;
• des textes d’entraînement à l’épreuve écrite (corrigés) ;
• les sujets tombés à l’écrit entre 2010 et 2012 (corrigés) ;
• un mémento reprenant les principales conjugaisons espagnoles et rappelant quelques règles grammaticales et lexicales fondamentales.

 

Une fiche d’entreprise a été oubliée dans cette deuxième édition (« Première partie: La economía española: datos generales //  Capítulo V: La industria del calzado »). Vous pouvez la télécharger ici, au format .pdf : Historia de la empresa de calzados CAMPER

Quelques sujets d’examen antérieurs à la réforme de 2007 :

Session-1999.pdf

Session-2000.pdf

Session-2001.pdf

Session-2002.pdf

Session-2003.pdf

Session-2004.pdf

Session-2005.pdf

Session-2006.pdf

Session-2007.pdf

Session-2008.pdf

Session-2009.pdf

Session-1999-Nouvelle-Calédonie.pdf

Session-2002-Nouvelle-Calédonie.pdf

Session-2003-Nouvelle-Calédonie.pdf

Session-2004-Nouvelle-Calédonie.pdf

Session-2005-Nouvelle-Calédonie.pdf

En 2007, le BTS CI s’est doté d’un référentiel commun européen et les épreuves de langues ont alors subi de profondes modifications, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. Les premiers sujets rénovés ont été proposés à partir de la session d’examen 2010. Ci-dessous les supports écrits nationaux de 2010, 2011, et 2012 :

Session 2010 – LVA

Session 2010 – LVB

Session 2011 – LVA

Session 2011 – LVB

Session 2012 – LVA

Session 2012 – LVB

 

De nouveaux changements ont été apportés en 2011. Ainsi, depuis la rentrée 2012-2013, les langues sont évaluées en C.C.F. (Contrôle en Cours de Formation) : il appartient désormais aux professeurs de LVE d’organiser les épreuves certificatives au sein de leur établissement d’exercice, pendant la 2° année de BTS, et de noter les étudiants dont ils assurent la formation ; les enseignants doivent créer leurs propres sujets d’écrit et d’oral.

Ci-joint le descriptif des épreuves de CCF : Référentiel BTS Commerce International (extrait)

 

Cependant, des sujets d’écrit nationaux continuent à être produits pour les candidats libres/non scolarisés, qui sont obligés de passer des épreuves ponctuelles :

Session 2013 – LVA

Session 2013 – LVB

Session 2014 – LVA

Session 2014 – LVB

Session 2015 LVA

Session 2015 LVB

Session 2016 – LVA

Session 2016 – LVB

Session 2017 – LVA

Session 2017 – LVB

N.B. : chaque académie doit coordonner des épreuves orales pour les candidats libres qu’elle accueille.

 

Visionner de 00’’27 à 01’’58 et de 02”16 à 03”20

 

Grandes marcas españolas en China – Compte-rendu en français

 

Visionner de 00”00 à 01”50, de 02”03 à 02”30, de 02”55 à 03”13, et de 03”37 à 04”00

 

SIAL 2008 – Compte-rendu en français

 

Visionner de 00”00 à 00”37, de 01”03 à 01”30, et de 01”56 à 03”32

 

El diseño español desembarca en Tokio – Compte-rendu en français

 

Borges – Compte-rendu en français

 

Bodegas López Cristóbal – Compte-rendu en français

 

El Pozo Alimentación – Compte-rendu en français

 

Pronovias – Compte-rendu en français

 

Calzados Trueno – Compte-rendu en français

 

Grupo Kettal – Compte-rendu en français

 

Visionner de 00’’00 à 01’’52 et de 02”22 à 03”18

 

BuyVip – Compte-rendu en français

 

Visionner de 00’’00 à 01’’14, de 03”19 à 04”22, et de 04”55 à 05”24

 

El ICEX. Presente y futuro – Compte-rendu en français

Ci-joint un lien qui vous permettra d’accéder à de nombreux supports audio / vidéo complémentaires :

 

http://www.mediatice.ac-aix-marseille.fr/eval-langues/

novembre

3

Grilles d’aide à l’évaluation

Ci-dessous les grilles officielles d’aide à l’évaluation des épreuves écrites et orales de CCF :

Fiches d’évaluation LVA

Fiches d’évaluation LVB

 

L’usage de ces grilles n’étant pas obligatoire, vous pouvez également créer les vôtres :

Fiches-dévaluation-personnelles-LVA-LVB.pdf