Projet Carmen

A l’Istituto Statale d’Arte Aldo Passoni de Turin (= lycée artistique), je participe à un projet interdisciplinaire français-mode-musique sur le thème de Carmen.

Ce projet concerne les classes de terza, quarta et quinta (l’équivalent de la 1ère à la terminale +1an). Ce sont des élèves qui apprennent le français depuis le collège et sont inscrits en section mode (stylisme, design, costume etc..).

Profitant de ma présence dans cet établissement, la professeur de français a souhaité réaliser avec moi ce projet interdisciplinaire, afin que ses élèves puissent profiter de mes compétences musicales et surtout de mon bel accent français!

———————————————————————————————————————————————-

? Les oeuvres étudiées:

– La nouvelle en français Carmen (1845) de Prosper Mérimée

L’opéra lyrique en français Carmen (1875) de Georges Bizet

———————————————————————————————————————————————-

? Les objectifs de ce projet :

File:Georges Bizet - Rosabel Morrison - Carmen poster.pngMaîtriser la langue française par le langage parlé, chanté, lu, écrit, entendu.

Sensibiliser à l’opéra lyrique et au langage musical par l’écoute d’oeuvres, la maîtrise du vocabulaire musical, l’apprentissage de chants, la découverte des métiers liés à l’opéra et ses coulisses, le visionnage d’un opéra filmé et d’un opéra en direct.

S’inspirer, créer, confectionner les costumes des protagonistes après avoir étudié le style vestimentaire espagnol (bohémien, toreador, brigadier) enrichis par les détails fournis dans la nouvelle et l’opéra.

—————————————————————————————————————————————————-

? Création finale :

L’idée de la création finale serait de présenter le travail de l’année de façon musicale, théâtrale et artistique. Cette idée doit être validée par les élèves et les professeurs impliqués dans ce projet.

Sous forme de défilé de mode ou de mise en scène théâtrale :

Les musiques de Georges Bizet se juxtaposeraient à une lecture de textes rédigés en français sur l’histoire et les personnages de la nouvelle de Prosper Mérimée, et à la présentation des costumes des protagonistes créés par les élèves.

—————————————————————————————————————————————————-

Présentation des classes :

Classe de 3°A di liceo (= classe de première) avec leur professeur de français :

—————————–

Classe de 4°A (= classe de Terminale) avec leur professeur de français :

————————

Classe de 5°A (= Classe de Terminale + 1an) avec leur professeur de français et moi même :

—————————————————————————————————————————————————-

? Présentation des travaux des élèves effectués durant l’année :

Dessins effectués d’après une description de Carmen dans la nouvelle de P. Mérimée.

Classe de 3°A

Classe de 4°A

Classe de 5°A

—————————————————————————————————————————————————-

? Liens utiles :

> Texte de la nouvelle de P. Mérimée, libre de droit : http://opera.stanford.edu/Bizet/Carmen/source1.html

>Livret de H. Meilhac et L. Halevy pour l’Opéra de G. Bizet : http://opera.stanford.edu/Bizet/Carmen/libretto.html