Avete !

Tout d’abord, je tiens à remercier les personnes qui, de passage sur ce blog, ont laissé des commentaires. Merci pour ces encouragements !

Ensuite, pour ne pas perdre les bonnes habitudes, voici les trois phrases de la semaine !

O TEMPORA, O MORES ! (Cicéron, dans l’exorde de la Première des Catilinaires) = « O temps ! O moeurs ! » = Quand Cicéron, grand orateur romain, consul en 63 av JC, prononce ces mots, il vient de déjouer la conspiration de Catilina et de ses partisans qui envisageaient de renverser le pouvoir en place et d’assassiner Cicéron. Le consul déplore ainsi la corruption des hommes de son époque, et le relâchement des moeurs. Les quatre Catilinaires sont quatre discours prononcés contre Catilina. En nommant ses discours de la sorte, Cicéron se place dans la continuité de l’orateur grec Démosthène qui a prononcé avant lui Les Philippiques, discours contre Philippe de Macédoine. Voici un lien pour lire et écouter en latin l’exorde de la Première des Catilinaires.

QUOUSQUE TANDEM ? = (Cicéron, dans l’exorde de la Première des Catilinaires) = « Jusques à quand ? » = Cette citation traduit l’indignation de Cicéron devant les agissements de Catilina.

PERSONA GRATA = « Une personne bienvenue » / PERSONA NON GRATA = « une personne n’étant pas la bienvenue » (avec un seul « n » en latin) = Les personae gratae sont bien accueillies dans un parti, une association ou un pays. En revanche, dire qu’une personne est  persona non grata revient à dire qu’elle est indésirable, et qu’elle est bannie d’un endroit.

Valete ! Portez-vous bien !

Et bonne semaine !

Signaler comme indésirable