Tous les billets de la catégorie Expressions et citations latines

Trois phrases latines par semaine

Expressions et citations latines 0 commentaire »

Avete ! 

ALEA JACTA EST ! = Le sort en est jeté ! Advienne que pourra ! (César) = Paroles fameuses que l’on attribue à César (Suétone, César, 32) se préparant à franchir le Rubicon avec son armée, parce qu’une loi ordonnait à tout général entrant en Italie par le nord de licencier ses troupes avant de passer cette rivière. Cette phrase s’emploie quand on prend une décision hardie et importante, après avoir longtemps hésité.

VENI, VIDI, VICI ! = Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu (César) = mots célèbres par lesquels César décrivit au sénat la rapidité de la victoire qu’il venait de remporter près de Zéla sur Pharnace, roi du Bosphore (en 47 av JC). Exprime la rapidité et la facilité d’un succès quelconque.

TU QUOQUE, MI FILI ! = Toi aussi, mon fils ! (César) = Exclamation de César lorsqu’il aperçut, au nombre de ses assassins, Brutus, son fils adoptif (en 44 av JC). Cette phrase, prononcée en grec, était en réalité une imprécation (un châtiment).

Valete !

Annum novum prosperum ! Kalo etos !

Expressions et citations latines 0 commentaire »

Avete ! 

Comment dit-on “bonne année !” en latin et en grec ancien ?

En latin, on dit : ANNUM NOVUM PROSPERUM !

En grec, on dit : KALO ETOS !

Valete, et annum novum prosperum !

O abies ! O abies !

Expressions et citations latines 0 commentaire »

Avete ! 

O ABIES ! / MON BEAU SAPIN !

1. O abies, o abies,
Fidissima cum fronde,
Virens aestatis tempore,
Virens nivosa hieme,
O abies, o abies,
Fidissima cum fronde!

2. O abies, o abies,
Tu mihi valde places:
Quotiens natali tempore
Delectavisti me fronde,
O abies, o abies,
Tu mihi valde places.

3. O abies, o abies,
Veste tua me doces:
Spes gignunt et constantia
Semper vires, solacia;
O abies, o abies,
Veste tu me doces.

En cette période de Noël, quoi de plus chaleureux que de se réunir en cours de latin pour chanter ensemble en latin ?

Valete !