En attendant d’être transféré sur bâche, voici la réalisation du travail des 4eB « autour de Matisse » – projet à PAC de Mme El Kaim, professeure d’Arts Plastiques, intervenant Gilles Mazzufferi, infographiste.

Ce travail sera exposé dans le hall du Collège dans un premier temps et nous espérons le voir ciculer dans les bibliothèques et espaces associatifs du quartier.

Auguri !

Je vous laisse déguster les sonorités de la langue brésilienne.

Quanto mais é a pesquisa

Ensinamos com amor

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

O segredo da pesquisa

é o ensimo em esplendor !

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

O ensimo e a pesquisa

é a nossa maior flor !

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

O ensino e a pesquisa

P’ra curar a nossa dor !

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

traduction faite par Laetitia T, 6eC

Plus grande est la recherche, plus nous apprenons avec amour

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

Le secret de la recherche, c’est l’enseignement dans toute sa splendeur

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

L’apprentissage est la recherche, c’est notre plus grande fleur

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

L’apprentissage c’est la recherche pour guérir nos douleurs

Eh! Ah, Eh, Oh! (bis)

]]> http://lewebpedagogique.com/lesespritscurieux/2009/05/22/la-poesie-est-dans-la-rue/feed/ 0 http://lewebpedagogique.com/lesespritscurieux/2009/05/14/cyber-cdi-du-college-henri-matisse-un-portail-netvibes/ http://lewebpedagogique.com/lesespritscurieux/2009/05/14/cyber-cdi-du-college-henri-matisse-un-portail-netvibes/#comments Thu, 14 May 2009 13:42:09 +0000 Noëlle Filippi http://lewebpedagogique.com/lesespritscurieux/?p=6102 Quelle nouveauté par rapport au blog ?

Le portail NETVIBES,  sous forme d’onglets présente le CDI et ses ressources documentaires  comprenant des liens par discipline.

Contrairement au blog dans lequel figurent les productions des élèves et la présentation rédigée des activités, le portail du CDI vous permettra d’enrichir et d’approfondir vos connaissances grâce aux liens  Internet.

le Cyber Cdi du Collège Henri Matisse

Qu’en pensez-vous ?

N’hésitez pas à visiter ces établissements, vous rencontrerez des élèves et des enseignants qui sauront vous accueillir et vous présenter les particularités des formations proposées.

« 

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Voilà une façon vivante d’approfondir le cours . Vous y trouvez des liens vers des videos ou des enregistrements sonores que vous pourrez entendre et regarder.

après un long silence agrémenté de siestes, bains, rires, lectures, bricolages, voyages, pannes, chaleur, pluies, balades.Le plein d’énergie étant fait, il est temps de me reconnecter avec le côté professionnel.

Au programme, plein de projets pour l’année, la continuation du blog et la création d’autres sans doute car il devient difficile de mettre en mémoire les expos virtuelles.

Merci de venir nous visiter régulièrement et surtout…. faites nous part de vos commentaires!

Iles imaginaires
Imaginaire
Imaginaire
Imaginaire est l’île qui est dans mon cœur
Imaginaire est l’île à laquelle je pense tout le temps
Imaginaire est l’adjectif que j’associe avec «  île »
Imaginaires sont mes pensées venant de cette île
Imaginaire est l’énergie que dégage mon île
Je regarde au loin, cherchant dans le vague cette île, mon île lointaine.        Junior

L’île de mes rêves
L’île sans nom
L’île où l’on trouvera des cocotiers
L’île où la mer est chaude et bleue
L’île à la végétation luxuriante
L’île calme
L’île avec plein d’amis
L’île où il y a la fête
L’île à la faune et flore sauvages
L’île où l’on mange à volonté

Je prends mon sac et je pars à la découverte de l’île de mes rêves        Lola

Ile imaginaire
Une île où la mer est aussi bleue que le ciel
Une île où seuls ceux qui ont le cœur pur pourront descendre
Une île remplie de pétales de roses et de verdure
Une île où tous les animaux vivent ensemble
Une île où j’aimerais vivre toute ma vie
Une île joyeuse
Une île que je n’oublierai jamais dans mon cœur.                Amine

Ile
Ile
Ile où le sable est de toutes les couleurs
Ile où l’on se réveille grâce au bruit des vagues
Ile où l’on n’a plus envie de retourner chez soi
Ile où l’on a envie de rêver
Ile où le sifflement du serpent résonne
Ile où la pollution n’existe pas
Ile où il n’y a pas de guerre
Ile où tout le monde s’aime
Ile où les vacances sont un paradis
Ile où le soleil brille très fort
Ile où les cris des mouettes ne se terminent pas.        Mohamed

Mon île
Ile
Ile
Ile de mes rêves
Ile où l’on trouve tous les bonheurs du monde
Ile là où je me sens bien
Ile sous les cocotiers
Ile aux mille fruits exotiques
Ile au sable chaud
Ile à la mer turquoise
Ile sans violence
Ile où tout le monde s’aime
Cette île sera toujours dans mon cœur
En fermant les yeux, vous pouvez y arriver !                Yasmina

Ile de Corse
Iles aux sables blancs
Iles de légende
Iles de naufrage
Iles tropicales inconnues
Iles aux visiteurs errant sans but
Iles où les oliviers sont beaux
Iles où la chaleur est telle qu’il faut être à l’ombre
Iles où les ruines ne sont plus
Iles où les volcans dorment éternellement                    Nathan