INFOS CDI
EMPLOI DU TEMPS du CDI COLLEGE-2011-2012
OUVERT tous les jours de 8h15 à 17h00
Journée continue sauf le mardi.
EMPLOI DU TEMPS du CDI LYCEE
Ouvert tous les jours de 8H à 18h 00, sauf le lundi 17h
Fermé le vendredi à 14h30
Fermé tous les jours entre 12h00 et 13h00
Vous pouvez emprunter des documents dans les deux sites ou réserver des documents avec le catalogue en ligne.
Conditions de prêt :
3 livres pour 3 semaines ( extensions et prolongations possibles sur demande )
Les documentalistes du CDI sont :
Martine Gradoni pour le lycée
Véronique Henry pour le collège qui a pris la suite de Marion Bouscarle
et Dominique Montagnon pour la liaison.
N’hésitez jamais à poser une question aux documentalistes !
Vous pouvez aussi leur envoyer un mail pour une suggestion d’acquisition, une réservation du CDI ou autre demande : cdi@lfip.net.cn ou à cdi_lfp@yahoo.fr
LES ABEILLES
Une quarantaine d’abeilles participent activement à la gestion et à l’animation du CDI :
Voici les tâches proposées :
rangements (revues et retours )
couvrir les livres
affiches
équipement des livres neufs ( tampons, cotes )
concours du CDI
…….
Les abeilles peuvent emprunter jusqu’à 10 ouvrages et sont prioritaires sur les emprunts des nouveautés.
PRIORITES du CDI pour 2011-2012
Axes
Former les élèves à la recherche documentaire articulée avec tous les enseignements et plus particulièrement lors :
des séances de recherche documentaire 6ème -5ème
des accompagnements personnalisés en Seconde
des accompagnements personnalisés en Première
des TPE
Répondre aux besoins de la communauté scolaire en offrant des ressources en ligne accessibles aisément :
Création d’une bibliothèque numérique et équipement en tablettes (APP Hibouk)
Développement de ressources en ligne, accès à la presse en ligne
Perfectionnement du catalogue PMB
Infos, ressources et suivi de toutes les activités du CDI : Blog CDI
Portail de liens en ligne : portail Netvibes
Promouvoir le goût de lire
Poursuivre nos actions en ce domaine et intégrer l’arrivée de la lecture numérique
Pour tous :
Semaine de la lecture en décembre / Foire du livre du 12 au 16 décembre 2011 et en fin d’année
Semaine de la langue française
Rencontres d’auteurs
Accès à la lecture numérique (cf APP hibouk)
Pour le collège
Prix littéraire AZIMUT : rencontre avec un auteur et concours de dessin (couverture de romans) sur le thème de l’Asie
Défi lecture BOB en anglais avec les écoles internationales et prix littéraire anglais PANDA
Les abeilles du CDI : participation des collégiens à la gestion des livres
Pour le lycée
Prix littéraire SEGALEN et rencontres avec deux auteurs François Boucher et Vincent Hein
Participer aux actions de l’établissement en direction du pays d’accueil
Pour tous :
Promotion et développement de nos collections sur la Chine
Participation à l’APP monde Portrait Paysages
Mois de la Presse
«Sinisation» des CDI : acquisition de mobiliers et projets sur la culture chinoise pour les CDI + projet de signalétique bilingue
Le document plus complet :
Priorités du CDI
(2 pages un peu longues à charger en pdf)
| POLITIQUE DOCUMENTAIRE 2010-2011
CDI |
Comment permettre à tous les élèves et à tous les membres du LFIP d’accéder aux informations et aux ressources nécessaires à leur parcours ?
| 1/Compétences documentaires |
|
| 2/ CDI virtuel |
|
| 3/ Actions lecture |
1.Création d’un CLUB LECTURE pour collégiens 2.Prix littéraire SEGALEN et rencontre avec une auteur-philosophe (Olivier Pourriol) 3.Prix littéraire AZIMUT avec rencontre avec un auteur et concours de dessin (couverture de romans) 4.Projet salon du livre de la zone Asie ( reporté) 5.Défi lecture BOB en anglais avec les écoles internationales 6.Prix littéraire anglais PANDA 7.Rencontres d’auteurs |
| 4/ CDI plus attrayants |
1.Refaire la signalétique 2.Des espaces à repenser 3.Créer de véritables espaces ORIENTATION 4.«Siniser» les CDI 5.Eco CDI 6.Tableaux d’affichage |
——————————————————————————
LIVRES EN SERIE du CDI
A retrouver aussi sur le catalogue PMB du CDI
LIVRES EN SERIE du LFIP
au 7 septembre 2011
( en gras : acquisitions récentes)
En langue française
13 contes de L’empire mongol De Cazenove
25 fabliaux d’Aignan 42 exemplaires
Alcools Apollinaire 8 exemplaires
Andromaque Racine 24 exemplaires
Antigone Anouilh 35
Atala et René Chateaubriand 5
Au Bonheur des Dames. Zola 10
Au nom de la liberté Bervas-Leroux 32
Au-delà des ombres Van Hamme
Bel-Ami Maupassant 59
Bérénice Racine 7
Bicentenaire Trouillot 10 non, présents 8
Boule de suif et autres nouvelles Maupassant
Brouillard au pont de Tolbiac Malet
Calligrammes d’Apollinaire 6
Chroniques martiennes Bradbury
Cent ans de solitude Garcia Marquez 4
Combat de nègre et de chiens Koltès : 1 seul en rayons
Complot à Rome Gonzalez
Contes Diderot
Contes et légendes de la naissance de Rome. Orvieto Laura
Contes et légendes mythologiques Genest
Criton Platon 10
Cyrano de Bergerac Rostand
Dans la chaleur vacante ; suivi de Ou le soleil [texte imprimé] / Du Bouchet, André 5
De Cape et de Crocs acte 1: Le secret du janissaire Ayroles
De l’expérience Montaigne 5
Des Inconnues de Modiano 10
Des mets et des mots
Des souris et des hommes Steinbeck
Du Contrat Social 4
Discours de la méthode Descartes 6
Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité entre les hommes Rousseau : 1 sur étagère philo (*015311)
Agatha 30
Dom Juan Moliere 37 présents en coin série théâtre (2abs : *005655 et *005665)
Don Quichotte Cervantes Saavedra 28
Effroyables jardins Quint
Eldorado Gaudé
Eloges St John Perse 5
En attendant Godot Beckett 37
Enfance. Sarraute : nulle part (par contre on a le Planétarium : 5 en mini-séries))
Enfants c’est l’hydragon qui passe Forest Jean-Claude
Essais I. Montaigne : rien ici, par contre « de l’Expérience » : 5
Ethique à Nicomaque Aristote +1
Fables Esope 49
Fables La Fontaine (de) 28
Faust Goethe
Fin de partie Beckett 12
Fondements de la métaphysique des moeurs Kant 31
Funérailles célestes Xinran
Fureur et mystère Char 38
Gens de Pékin LaoShe
Hernani de V Hugo 5
Inconnu à cette adresse Taylor 13
Intrigue à Versaille de Goetz 13
Itinéraire d’enfance : roman Duong
Jacques le Fataliste Diderot 5
Jane Eyre de Brontee 12
Je m’en vais Echenoz 4
José Andrieux
Journal d’Hélène Berr 23
King Arthur and the Knights of the Round Tales
La Belle et la Bête et autres contes Madame Leprice de Beaumont
La Bête humaine Zola : pas ici
La Bible Allard
La chaussure sur le toit Delecroix
La Controverse de Valladolid Carrière 33 exemplaires
La dernière danse des Maoris Férey
La double vie d’Anna Song de/ Tran, Minh Huy, 9
La farce de Maître Pathelin ANONYME 39
La ferme des animaux. Orwell
La guerre des mondes / Wells, 27
La Machine à explorer le temps de « suivi de » L’île du docteur Moreau / Wells, 24
La Modification de Butor 5
La Nausée Sartre 4
La Nuit remue d’Henri Michaux 5
La peau de chagrin Balzac 24
La petite pièce hexagonale Ogawa
La planète des singes Boule 36
La Princesse de Clèves Madame de La Fayette 25
La promesse Mingarelli
La sixième Morgenstern
La sorcière de la rue Mouffetard Gripari 45
La tour des fourmis Inho
La tragédie du roi Christophe Césaire 4
La Vénus d’Ille Mérimée
La vie est un songe / La vida es sueno Calderonde la Barca 11
L’absolue perfection du crime Viel
L’accordéon du fleuve bleu Perz
L’âge d’homme Leiris 8
L’attentat Khadra+1
L’avare Moliere 24
Le barbier de Séville Beaumarchais 15
Le baron perché Calvino
Le Bourgeois gentilhomme Moliere 34
Le Chevalier Des Touches Barbey d’Aurevilly : sur étagère
Le Chevalier inexistant Calvino
Le Cid Corneille 1 sur étagère théâtre
Le Colonel Chabert Balzac
Le dernier jour d’un condamné Hugo 30
Le Destin de Linus Hoppe de Bondoux 49
Le devisement du monde. Polo
Le Diable au corps Radiguet 6
Le faucon déniché Noguès
Le garçon en pyjama rayé Boyne
Le gong Chun-Ming
Le Grand Meaulnes Alain-Fournier
Le Horla et autres contes fantastiques Maupassant
Le Livre du philosophe Nietzsche
Le Livre du rire et de l’oubli 5
Le malade imaginaire Moliere
Le Mensonde du siècle de Fabrice Colin 44
Le misanthrope ou L’atrabilaire amoureux Moliere 12
Le parti pris des choses suivi de Proêmes Ponge 26
Le Peintre au couteau de Pourriol 9
Le petit prince Saint-Exupéry
Le planétarium Sarraute 5
Le prince Machiavel
Le Proces verbal le Clezio 5
Le roman de Renart 9
Le roman inachevé Aragon 6
Le Silence de la mer Vercors 27
Le songe d’une nuit d’été Shakespeare
Le thé aux huit trésors Thiollier 58
Le trésor d’Hor Hotep Sabet
Le tristement célèbre Johnny Lim Aw
Le vendeur de saris Bajwa
Le ventre de l’Atlantique Diome
Le violoncelle poilu Mestron
L’Ecole des Femmes Moliere 13
L’écume des jours Vian +1
L’empailleur de rêves : roman Nikhom Raiyawa
L’épopée du Roi Singe Fauliot
L’Abuseur de Séville, Tirso de Molina (bilingue) 7
Les âmes grises Claudel
Les antiquités de Rome, Les Regrets Bellay (du) 26
Les armes secrètes Cortazar
Les Armoires vides Ernaux 10
Les aventures de Tintin : Tintin au Tibet Hergé
Les Confessions I Rousseau
Les Contes du chat perché Aymé
Les derniers jours de Pékin Loti
Les Diaboliques, Barbey d’Aurevilly 12
Les Faux-Monnayeurs Gide 27+6
Les Fleurs du mal Baudelaire 6 +5+1 fin juin à cf
Les Fourberies de Scapin Moliere 30
Les Hauts de Hurlevent de Brontee 12
Les Gens du Sud Yi Ch’ongjun
Les muscles Robin
Les plus beaux poèmes d’hier et d’aujourd’hui Florilège Fleurs d’encre 38
Les Possédés de Dostoïevski 4
Les quatre bandits du Hénan Laporte
Les sirènes de Bagdad Khadra
Lettres à un ami allemand Camus 5
Lettres de mon moulin Daudet
Lettres persanes Montesquieu 24
L’homme invisible / Wells, 29
L’homme qui plantait des arbres GIONO Jean
Lignes de faille 10
L’Île au trésor Stevenson
L’île des esclaves Marivaux 26
L’île mystérieuse Verne
L’Iliade Homère
L’Illusion comique de Corneille 13
L’Ingénu Voltaire 9
L’Insoutenable légereté de l’être Kundera 7
Little Nemo T1: Le Bon Roi Marchand
L’Océan des étoiles / Clavel, Fabien 47
L’odeur du poulet farci et autres contes arabes Errera
L’Odyssée Homère 38+15
L’oeil du loup Pennac
L’Ombilic des Limbes Artaud
Lord of the Flies Golding
Lorenzaccio Musset 37
Manon Lescaut. Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut Prévost 29 exemplaires
M’as-tu vu en cadavre ? Malet
Mémoires d’Hadrien. Yourcenar 9
Métapsychologie Freud
Metaphysique des tubes d’Amelie Notomb 7
Mon vieux Jonquet
Mort d’un silence Boulouque
Notre-Dame de Paris de Victor Hugo 24
Nouvelles orientales Yourcenar 40 exemplaires
Outre-Manche Barnes
Paroles Prévert 6
Peintre au couteau 11
Pensées Pascal
Perceval Troyes 48
Petite anthologie de la mythologie Piquemal
Petits Poèmes en prose 26
Phèdre Racine
Pierre et Jean Maupassant
Poésie Jaccotet 4
Poètes français d’hier et aujourd’hui 34
Pour un oui ou pour un non Sarraute
Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput Swift 24
Princes des rues Laird
Quatre soldats Mingarelli
Qu’est-ce que les Lumières ? Kant 10
René Chateaubriand
Rhinocéros Ionesco 38
Romans et contes Voltaire 41
Romulus et Rémus, les fils de la louve Brisou-Pellen
Ruy Blas de V Hugo 5
Sa majesté des mouches Golding 32+5
Si le grain ne meurt Gide 10
Sous les vents de Neptune Vargas
Supplément au voyage de Bougainville. Diderot 27
Sylvie Nerval 10
Tartuffe 29
Théâtre complet Sophocle
Thérèse Desqueyroux Mauriac
Thérèse en mille morceaux Trouillot 9
Thérèse Raquin Zola
Toulouse Lautrec en rit encore d’Alaux 9
Traité du gouvernement civil Locke 43
Traité théologico-politique Spinoza 39
Tristan et Iseut Béroul 25
Trois contes. Flaubert, Gustave.
Ubu Roi 9
Un roi sans divertissement Giono. 12
Un Secret Grimbet 30
Une demande en mariage : et autres pièces en 1 acte Tchekhov
Une exécution ordinaire Dugain
Une gourmandise Barbery
Une jounée d’Ivan Denissovitch Soljenitsyne 5
Une saison blanche et sèche Brink
Vendredi ou la vie sauvage Tournier 23
Vents ; suivi de Chronique ; et de Chant pour un équinoxe Saint-John Perse 4
Yvain ou le chevalier au lion Chrétien de Troyes 17
EN ANGLAIS
10 short stories from guided reading to autonomy Grellet 10
A Judgement in Stone Rendell 42
A New Zealand Adventure Thorburn 29
A Picture to remember Scott-Malden 24
Animal farm Orwell
Boy by Dahl 28
Chance of a Lifetime Iggulden
Hole by Sachar 30
In the Shadow of the Mountain by Helen Naylor 24
Island of the bBue Dolphin by Scott O’Dell 25
King Arthur and the Knights of the Round Table 27
Matilda by R Dahl24
Mourning becomes electra O’Neill 17
Murder by Art McGiffin, Janet 24
Nineteen Eighty-Four Orwell
Nothing but the Truth Kershaw, George 25
Presumed innocent Turow 25
Private Peaceful by Morpurgo 28
Rabbit Proof Fence Pilkington Garimara, Doris 24
Stories of Detection and Mystery Chesterton
Strangers on a train Highsmith
The Awakening and Other Stories Chopin 28
The Bean Trees Kingsolver 34
The Borrowers Smith 23
The Boy in the striped pyjamas, John Boyne 27
The Cay Taylor 20
The fall of the House of Usher and other writings Poe
The Fifth Child Lessing Doris 6
The Grapes of wrath Steinbeck 15
The Great Gatsby Fitzgerald 60
The Horse Whisperer Evans 21
The Ironing Man Campbell 27
The Magic Finger by Dahl 25
The Other Side of Truth Naidoo, Beverley 12
The Outsiders by Hinton 26
The Razor’s Edge Maugham 23
The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4 Townsend 24
The Thorn Birds McCullough 25
The Twelfth Day of July Lingard 19
The War Between the Tates Lurie 23
The Witches by Dahl 26
To Kill a Mockingbird, Vintage Lee 20
En ESPAGNOL
El Burlador de Sevilla, Tirso de Molina (bilingue) 7
Lazarillo de Tormes ESPAGNOL
Por amor al arte Miquel ESPAGNOL
Un viejo que leia novelas de amor. Sepulveda Luis. ESPAGNOL
EN CHINOIS
Wrong, wrong,wrong Liu CHINOIS 49 exemplaires
Luo tuo xiang zi Lao She CHINOIS 9 ex
牛 天 赐 niu tian ce Lao She CHINOIS 1 ex (2 sur pmb!!!)
四世同堂 si shi tong tang 1 (4 générations..) Lao She CHINOIS 1 ex
四世同堂 si shi tong tang 2 (4 générations) Lao She CHINOIS 1 ex
Lao Zhang de zhe xue Lao She CHINOIS 2 ex
Huo zhe (Vivre) Yu Hua CHINOIS 10 ex (mais 1 ex à Paris F Dulery!)
BIBLIOGRAPHIES
Pour la classe de Cinquième :
- 30 romans pour la classe de Cinquième
Pour la classe de Quatrième
30 romans pour la classe de Quatrième
Pour la classe de Troisième
CATALOGUE PMB du LFIP
Tous les documents du CDI Collège et du CDI lycée. Possibilité de réservation en ligne
Presse française et internationale +Liens+Outils de recherches +Veille pédagogique pour les enseignants
Compteur
J’arrive par hasard sur votre site et suis absolument ravi de constater que « Là où dansent les morts » de Tony Hillerman, que j’ai traduit il y aura bientôt trente ans, est présent dans le CDI du lycée International Français de Pékin. Enseignant, j’ai eu récemment des étudiants chinois qui ont beaucoup travaillé pour obtenir leur diplôme de DUT en France, en dépit d’un niveau de français assez pénalisant pour eux au début. Je garde un très bon souvenir d’eux. Salutations à tous les membres de l’équipe et à vos élèves.
Bonnes lectures
Pierre Bondil
J’ajoute, « Femme qui écoute », toujours de Hillerman, « La Rivières des âmes perdues », de James D. Doss, et « Moisson rouge, » de Dashiell Hammett que je viens de retraduire à quatre mains chez Gallimard ainsi que les quatre autres romans de l’auteur. A paraître en poche, de six mois en six mois. Mon préféré ? « Le faucon maltais ». Et vous avez aussi Steinbeck, Hemingway, Philip K. Dick, sans oublier « Le Petit César » de William Riley Burnett (son meilleur roman, « Dark Hazard » devrait reparaître ce mois-ci en France dans une traduction reprise, elle aussi par votre serviteur. Et « La Mort et la Belle vie » de Richard Hugo (dont le nom ne figure pas dans votre catalogue). Encore bravo.
Pierre Bondil
Bonjour
Puisque nous sommes au CDI du lycée français de Beijing, peut-être faudrait-il modifier quelque peu le message d’attente de modération en supprimant le -s terminal à attend !
Avec un Smiley clin d’œil.
Pierre Bondil
Hello Je suis documentaliste au Lycée Jean Puy à Roanne dans la Loire en France et nous montons cette année un club lecture avec l’envie de faire lire à nos élèves les livres de la sélection du prix SEGALEN et d’entamer à partir d’échanges autour de ce prix une correspondance avec vos élèves. Nous avons également des élèves qui apprennent le chinois et qui seraient intéressés par cette correspondance pour connaitre des élèves français qui vivent en Chine. Je sais que ma collègue Christelle Laye qui travaille au collège de Renaison a également pris contact avec vous. C’est d’autant plus intéressant cette année puisque le thème que vous avez retenu est l’Asie. Je vous remercie de votre réponse. Cordialement. Cécile Peyre.
Bonjour Cécile
désolée de vous répondre tard, bien sur que nous sommes partants ! Je vous recontacte par email…
A très bientôt
Dominique Montagnon, documentaliste
Exact, mais ce S vient du système….on va voir comment on peut s’en séparer…sans regrets. Merci pour l’info.
D Montagnon, documentaliste