Litterature – Latin

L'année dernière, lorsque les Caractères de la Bruyère étaient au programme, j'avais traité une question qui pourrait très bien convenir à l'oeuvre d'Ovide: Peut-on considérer l'oeuvre comme un "amas de pièces détachées"?

Aussi ai-je décidé de reprendre la question avec mes élèves dans le but de leur faire étudier les différents types de liens qui unissent les récits des Métamorphoses.

Je tiens au passage à vous signaler un site tenu par un professeur du nom d'Elisabeth Kennel (j'espère ne pas écorcher son nom!). Vous y trouverez des études précieuses et approfondies sur les livres à l'étude en terminale (ou en première même si le choix pour le professeur y est plus vaste). 

Donc, pour revenir à notre propos, voilà la liste de liens différents que l'on peut trouver dans les Métamorphoses (je ne m'étendrai pas trop sur le sujet sachant que le site dont je viens de parler le développe très bien – il s'agit simplement d'une petite synthèse-)

- lien thématique: les histoires semblent organisées autour de certains thèmes comme l'amour, la guerre ou encore l'art.

- lien chronologique: même si l'organisation chronologique paraît quelquefois assez fantaisiste, on peut relever quelques exemples, ne serait qu'entre le début de l'oeuvre, temps mythologique et la fin avec l'apothéose d'Auguste.

- liens familiaux: ces types de liens participent aussi à l'organisation chronologique du récit! le plus évident pour illustrer ce type de lien est bien sûr Pygmalion et toute sa lgnée qui structure le livre X.

- liens logiques: par exemple, la mort d'Orphée par les Ménades conduit nécessairement à leur châtiment.

- liens géographiques: Apollon et Bacchus quittent tous les deux le Tmolus, Sparte peut être fière d'avoir vu la naissance de Hyacinthe contrairement à Amathonte où vivent les Cérastes.

- système d'opposition et/ou de symétrie, d'échos entre les fables: Pygmalion/Myrrha; Eurydice/Hespérie; Cygnus/Cénée; Midas, récompensé par Bacchus et puni par Apollon, dieux souvent rivaux dans l'oeuvre d'Ovide.

- lien étiologique: la mort d'Alcyone explique l'origine des alcyons, celle d'Esaque, du plongeon car c'est ainsi qu'il compte se suicider, en se jettant de la falaise. Nombreux sont les personnages qui portent dans leur nom, le mot même qui désignera leur métamorphose.

Plusieurs histoires peuvent être regroupées autour d'un même personnage et ainsi constituer un cycle plus ou moins étendu: ainsi en est-il, par exemple, du personnage d'Orphée dont on suit la vie et qui, en tant qu'auctor des amours homosexuelles, prend en charge les récits des fables pédérastiques.

Par conséquent, même si certains liens paraissent artificiels, inexistants, obscurs au premier abord (le palais de la Renommée par exemple), on s'aperçoit très vite qu'Ovide s'est livré à  un véritable travail de composition, agençant ses fables avec finesse qui fait que le lecteur ne peut que s'incliner devant un tel talent! Je sais, j'en fais un peu trop mais j'adore!!!