Noël dans ma famille
fêtes, Gastronomie 20 décembre 2009, 20:05
Chez moi les préparations pour Noël commencent deux semaines avant la Veille de Noël: il faut faire les fenêtres, battre les tapis et nettoyer la maison entière. Après le ménage, il vient le temps de cuisson des gâteaux et des plats traditionnels de Noël dont s’occupent ma maman avec ma grand-mère. Moi avec mon frère faisons de délicieux petits gâteaux avec glaçure. Le 23 décembre mon papa avec mon oncle vont acheter un arbre de Noël que nous décorons tous après.
Pendant la préparation des plats et après le réveillon nous chantons les chants de Noël. Nous chantons par exemple:
„Oj maluśki, maluśki” http://www.youtube.com/watch?v=8tdDP96hefY&feature=related
« Dzisiaj w Betlejem” (Aujourd’hui à Bethléem) http://www.youtube.com/watch?v=tWoMqMS4X18
„Lulajże Jezuniu” http://www.youtube.com/watch?v=NN3u4cHV27s
J’adore cette fête.
Elżbieta, classe IIc
La Veille de Noël dans ma maison c’est la plus solennelle et la plus émouvante soirée. Il s’agit du réveillon de famille. Nous invitons la plus proche famille. Chaque année nous laissons à la table une place libre destinée à celui qui ne peut pas passer les fêtes avec nous, ou à un membre de famille décédé. La table est recouverte de nappe blanche, nous mettons du foin sous la nappe. Une des habitudes dans ma famille est le jeûne strict jusqu’au repas de soir. Avant le réveillon, l’un des membres de la famille lit le passage de l’ Evangile de Saint Luc. Nous nous partageons le pain azyme en nous souhaitant des voeux.
Sur la table il y a 12 plats (le nombre des apôtres). Chez nous ce sont: soupe aux champignons, raviolies avec chou et champignons, chou avec champignons, chou avec pois, différentes sortes de gruaux et de poissons, et bien sûr, il ne peut pas manquer de compote de fruits secs.
Après avoir mangé, nous chantons des chants de Noël et nous distribuons les cadeaux. Puis, nous allons à la messe de minuit pour célébrer l’arrivée de Jésus au monde.
Anna, classe IIc
Nous souhaitons à tous
JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE 2010
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Compteur
lyceepolonais
21 décembre 2009 à 18:33
Bonne année à tous.
Ici, ces derniers jours, à Limoges, nous avions un froid digne de la Pologne ! Et surtout nous avions la neige. C’est beau, mais dangereux.
21 décembre 2009 à 20:47
Le weekend dernier, le jour, il a fait -16 chez nous (au centre du pays). Il neige aussi.
Nous serons en vacances scolaires à partir du 23 décembre.
6 janvier 2010 à 20:32
Aujourd’hui les cours de l’après-midi ont été supprimés à cause de la neige et il fait très froid.
Nous attendons encore de la neige.
Une amie suédoise m’a parlé de -20 chez elle !
10 février 2010 à 16:27
Nous avons débuté les vacances de février à peine un mois après notre retour des vacances de Noël. Le froid est toujours présent et, sur la carte météo de France, il y a très souvent des « alertes oranges » pour signaler le mauvais temps ! Le paradoxe est, comme vous avez dû l’entendre à la télévision, qu’il n’y a pas de neige à Vancouver (Colombie Britannique) alors que les jeux olympiques d’hiver vont se dérouler dans deux jours au Canada ! Pour demain, le journaliste de la météo annonce 10 cm de neige sur Nice, en pleine Côte d’Azur ! Notre terre est vraiment malade !
10 février 2010 à 19:57
Chez nous, depuis le 27 décembre il gèle tout le temps plus ou moins et il neige souvent. On parle des risques d’inondations quand ces grandes quantités de neige et de glace commenceront à fondre.
11 février 2010 à 11:15
Ce matin encore la neige recouvre le sol. C’est vrai que nous sommes en hiver mais ça fait trop ! C’est un temps à rester chez soi à lire : c’est ce que je fais.
29 avril 2010 à 12:12
Meme si les vacances de Noel sont déjà un lointain souvenir, meme ici il a fait très froid, la dernière neige a été le 10 avril…..
Une curiosité: pourquoi du foin sous la nappe?
4 mai 2010 à 14:28
En avril nous avons eu aussi le temps très variable avec la dernière neige le 22. Heureusement elle a tout de suite fondu.
Le foin sous la nappe est un symbole – Le Petit Jésus était couché dans le foin de l’étable.