Tous les billets de la catégorie excursions

Excursion à Toruń

excursions, Géographie, Non classé, Notre école, Pays, Visites 0 commentaire »

En juin nous sommes allés avec notre classe à Toruń. Cette  excursion a duré deux jours. A Toruń il y a beacoup à voir. C’est ici qu’en 1473 est né Nicolas Copernic (Mikołaj Kopernik). Nous avons visité les cathédrales, le château et nous avons admiré la vieille ville de Toruń.

Toruń

Le soir nous nous sommes promenés et nous avons acheté des souvenirs. On a goûté les spécialités de la région « pierniczki »  – le pain d’épices. Nous avons aussi fait du bâteau sur la Vistule (Wisła), le plus long fleuve de Pologne. Tout le monde a admiré le paysage et nous avons fait pas mal de photos.

Toruń

Le deuxième jour nous sommes allés à Ciechocinek pour visiter la station thérmale. Voici la photo de la station de graduation située dans cette ville.

station de graduation a Ciechocinek

Après la visite à Ciechocinek, nous sommes arrivés en toute sécurité chez nous à Zduńska Wola. En résumé, ce séjour à Toruń était superbe.

Patrycja Świercz

Tags : , , ,

Ma ville préférée

excursions, Pays, Présentation, Visites 0 commentaire »

Ma ville préférée en Pologne est Wrocław.

C’est une ville étonnante, avec de beaux espaces et les habitants sympathiques.

La ville organise chaque année le Festival International d’oratorio Wratislavia Cantas et le Festival international du film Nouveaux Horizons (Nowe Horyzonty).

Wrocław sera la capitale européenne de la culture en 2016. Il faut y voir:

  • Pałac królewski – le château des rois prussiens, actuellement c’est le musée de la ville de Wrocław
  • Hala Stulecia – la Halle du Centenaire de Wrocław où l’on organise des événements comme des concerts ou des rencontres sportives.
  • Ostrów Tumski qui est le plus vieux quartier de la ville.

Ostrów Tumski/ Wrocław

  • Le jardin zoologique à Wrocław qui est le plus connu en Pologne.

A Wrocław il y a beaucoup d’écoles et d’universités:

  • Université de Wrocław

Uniwersytet Wrocławski

  • Ecole Polytechnique de Wrocław.
  • Académie des Beaux-Arts
  • Académie de Médecine

Dans la ville, on trouve tout – beaucoup de distractions et de magasins! Je la recommande surtout aux jeunes gens.

Adrianna

Tags : , ,

Ma façon de me réchauffer

excursions, Géographie, passions, Pays, Présentation, Saisons, Vacances, Visites 0 commentaire »

Nous sommes en décembre, c’est bientôt Noel. Il fait froid, seulement 2 degrés aujourd’hui. La semaine dernière il a gelé et moi, je me réchauffe en regardant mes photos de vacances d’été  🙂  Penser aux vacances, c’est ma façon de me réchauffer.

En juillet, j’ai été en colonie en Bulgarie. C’est un pays où l’été est très chaud. Nous avons été à Golden Sands. C’est une ville au bord de la mer Noire. À Golden Sands il y a de belles plages beaucoup de clubs, des restaurants et des hôtels.

DSCF4876Il y a aussi beaucoup de touristes. Nous avons habité à l’hôtel. Nous nous promenions tous les jours. J’ai connu de nouveaux amis.

DSCF4877 (1)La cuisine bulgarienne est saine et délicieuse.Par exemple en Bulgarie on mange beaucoup de fromage, de salades, et de viande. Les spécialités de la cuisine bulgarienne sont par exemple « gjuwecz » (ragoût) et « czorba » (soupe avec du riz, de la courgette, de l’ortie).

J’ai acheté pas mal de souvenirs : coquilles colorées, des cartes postales, de jolis aimants sur le frigo, des produits de beauté locaux.

J’ai été aussi en vacances avec ma famille. Nous sommes allés en Italie. C’est un très beau pays. J’ai mangé des spécialités de la cuisine italienne: de la pizza et des spaghettis bien sûr. C’était délicieux. Chaque jour, moi et ma soeur, nous nous baignions dans la mer Adriatique. J’ai fait pas mal de photos.

IMG_20140825_193913

Je rêve d’aller encore une fois en Italie… Ces vacances ont été inoubliables.

Et vous? Comment vous vous réchauffez?

Patrycja

Tags : , , , ,

Visite à la philharmonie

excursions, Notre école, passions, Visites 1 commentaire »

Le 7 octobre je suis allée avec ma classe IIc à Łódź située à 45 km de chez nous – la troisième plus grande ville de Pologne (après Varsovie et Cracovie).

Le premier lieu que nous avons visité c`était l’Académie de Musique. http://www.amuz.lodz.pl/
Elle se trouve dans un ancien palais de Karol Poznański. Ce bâtiment construit entre 1904-1908 est très beau. Il a le caractère éclectique: il allie dans son architecture, les éléments dominants de la Renaissance italienne et baroque avec des motifs de l’Art Nouveau. La visite guidée a été liée aux mini-concerts faits spécialement pour nous.  Nous avons écouté des concerts de piano, saxophone, orgue, clavecin, violon joués par les étudiants de cette école. Cela nous a beaucoup plu.

Ensuite nous avons visité un canal – le musée « Dętka » (« La chambre à air »). C’est un réservoir souterrain et ovale pour l`eau qui a été construit en 1926. Maintenant il n`a plus d`eau. Dans ce musée on peut voir des photos documentaires de Łódź pré-guerrière.

De 14h00 à 16h00 nous avons eu le temps libre au centre commercial et culturel à Manufaktura.

Après nous sommes allés à la Philharmonie où le guide nous attendait.   http://www.filharmonia.lodz.pl/

Avant le concert intitulé « Philharmonie – et pourquoi tant de bruit? » nous avons visité la scène, les loges des musiciens. Le concert n`a pas été ordinaire. Nous avons pu participer au spectacle (chanter, siffler, claquer avec un rythme). C`était très intéressant. Le chef d´orchestre était sympathique, il parlait au public et racontait chaque partie de concert.

Nous avons eu pas mal d’attractions et toute l’excursion a été intéressante et éducative.

Ce n’était pas ma première visite à la philharmonie. Je dois avouer que j’ai fréquenté l’école de musique pendant 7 ans et je joue du piano. Cependant, la majorité de mes collèques y ont été la première fois. Heureusement, ils n’étaient pas deçus.

Et vous, avez-vous déjà été à la philharmonie?

Ania

Tags : , ,

Excursion à Kotlina Kłodzka

excursions, Géographie, Pays, Visites 0 commentaire »

Chers Lecteurs, dans ce billet je voudrais présenter le compte-rendu de l’excursion scolaire à  Kotlina Kłodzka (Vallée de Klodzko) qui est une belle région montagnarde en Pologne.

Notre voyage a commencé le mardi 23 mai et a duré 5 jours. Nous sommes partis à 6h30 de l’école vers le sud de la Pologne. Pendant la route nous avons visité Kłodzko. C’est une ville très agréable, avec un château et un bastion construit par Fryderyk II (XVIIIs).  Vous pouvez en savoir plus en regardant:   http://zabytki.klodzko.pl/twierdza-klodzka/twierdza-klodzka-galeria/   

Le soir, nous sommes arrivés dans notre hôtel où nous avons pris le dîner : soupe aux tomates et crêpes. C’était bon.

Le jour suivant (mercredi) a été plein d’excitations. Nous avons fait le trajet de 30 km dans les montagnes! Pendant cette balade on a visité la mine d’uranium et on est allés au sommet de Czarna Góra (1205m). Nous étions fatigués mais heureux.

Jeudi, nous avons eu une autre promenade dans les montagnes. Nous avons grimpé au sommet de Śnieżnik (1425m). On est allés au refuge pour se reposer.

Vendredi, nous sommes partis en République Tchèque. Il faisait un temps affreux – il pleuvait beaucoup. Mais nous avons visité Skalne Miasto (Cité Rocheuse).  Là-bas, nous avons navigué en bateau sur le lac entre les montagnes. C’était une grande expérience !

Le dernier jour, en retournant à Zduńska Wola nous avons eu un arrêt à la mine d’or à Złoty Stok.  ( http://www.nasze-wycieczki.info/kopalnia-zlota-w-zlotym-stoku,41,.html )  A l’intérieur nous avons fait une croisière en bateau. Il faisait très froid! Je ne voulais pas tomber dans l’eau. 

Nous sommes rentrés à la maison avant 19h. Ce voyage a été merveilleux et je voudrais aller encore ailleurs avec ma classe.

Marta Zimny  IId

Tags : , , ,

Bieszczady

excursions, Géographie, passions, Pays, Présentation 5 commentaires »

Salut. Je suis Weronika. Ma passion c’est le tourisme montagnard. Donc je voudrais parler des Bieszczady – montagnes polonaises. Je commence par la caractéristique générale. Bieszczady sont des montagnes sauvages en Pologne. Dans le parc national des Bieszczady on peut rencontrer des loups ou même des ours. Ces montagnes sont idéales pour les gens qui cherchent du calme, du silence et des instants du vrai repos.

  logo du parc national

Position :

Les Bieszczady sont situées au sud-est de la Pologne et elles font la frontière avec l’Ukraine. Elles sont la partie des Carpates. Les plus grandes villes dans cette région sont : Sanok, Ustrzyki Dolne, Ustrzyki Górne, Polańczyk, mais il y a surtout beaucoup de villages très petits comme p. ex. Nasiczne.

                                                                                    carte de Pologne       

Vous devez voir cela :

Les plus connues attractions des Bieszczady sont Połonina Caryńska (1297m) et Połonina Wetlińska (1253m). Połonina , c’est une prairie située au sommet ou à plusieurs sommets. D’ici vous pouvez avoir des vues fantastiques. En plus, je recommande la nuit dans le refuge Chatka Puchatka. Pour moi il est trop complet mais les vues sont géniales, particulièrement le soir. La seconde attraction est Tarnica (1346m) – le plus grand mont dans les Bieszczady. L’attraction suivante ce sont des refuges et des campings tenus par des étudiants, p. ex. Rabe, Chatka Socjologa. Ce sont des lieux originaux.          

                                                                   Połonina Wetlińska         Sommet de Tarnica                        Bieszczady             połoniny                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Faune et flore :

Les animaux et les plantes dans les Bieszczady sont uniques. Les forêts sont de hêtres. Les animaux les plus connus y sont des loups, des ours, des cerfs, des lynx, des serpents d’Escoulap, des castors, des bisons d’Europe et de nombreux oiseaux.

                          salamandre

Mon opinion :

Je pense que Bieszczady sont fantastiques si vous n’avez pas besoin d’hôtel cinq étoiles ni de restaurants élégants. Par contre, vous gagnez de beaux paysages, des gens hospitaliers et des souvenirs inoubliables. Dans les montagnes vous pouvez connaitre de vrais amis. Pour cette unique atmosphère j’aime les montagnes et je vous propose  de les visiter.

                  salut

Tags : , ,

Excursion à la TVP à Varsovie

excursions, Présentation 4 commentaires »

Nous sommes élèves de la classe de journalisme. Cette année qui est notre deuxième au lycée, nous avons animé deux ateliers: photographique et télévisé .

Le 13 novembre 2009 notre classe a participé en excursion à la Télévision Polonaise à Varsovie.

En route à la TVP    hall de la TVP

Nous avons eu l’occasion d’y voir entre autres comment on fait les différents programmes télévisés.  Nous avons dû partir de notre ville déjà à 5h. du matin. Le voyage a duré presque 4h. Nous avons été fatigués mais ça a valu la peine. On a pu regarder des essais du programme pour les petits enfants „Ziarno” (”Grain”). On a observé le travail des scénaristes , des réalisateurs, des cameramans et des maquilleuses.  C’est vraiment difficile.

                                                              réalisation du programme Ziarno pour les enfants

Nous sommes aussi allés au plan du programme „Jaka to melodia?” („C’est quelle mélodie?”). Nous avons regardé le décor et le guide nous a expliqué comment on fait le montage de chaque scène.  Avant de quitter la TVP nous avons visité la salle de costumes. La plupart des costumes nous a beaucoup plu.

                                                                           salle de costumes de la TVP                                                                                                                                                                                         

 Nous avons eu la possibilité d’essayer quelques chapeaux.  Ils étaient jolis, n’est–ce pas ? 

                               

 À 13h30. nous sommes partis de la TVP très affamés.  On a quitté Varsovie très épuisés, mais satisfaits et heureux.

Nous espérons que cette expérience servira à nos prochaines études journalistiques. Nous devons avouer que le travail à la télévision nous plait beaucoup (et les salaires aussi). 

Agata et Kinga  II e

Tags : , , ,