Tous les billets de la catégorie Non classé

La photographie

Non classé 0 commentaire »

Salut,

Je voudrais partager avec vous une passion intéressante de mon amie. Agata Krawczyk  est dans la même classe que moi. Elle adore la photographie. Agata a déjà atteint du succès. Récemment, elle a participé aux 2 concours photographiques: « On protège notre monde » et « Le plus beau lieu de notre localité ». Je lui ai posé quelques questions.

– Salut, Agata! Ton hobby est intéressant. Je pense que tes photos sont très professionnelles. Depuis combien de temps tu t’intéresses à la photographie?

– Depuis 6 ans. Quand j’ai commencé j’avais 12 ans.

– Je comprends. Et qu’est-ce que tu aimes photographier le plus?

– J’adore photographier la nature, ça me plaît. Voilà quelques-unes de mes photos.

Eclat d'eau

Eclat d’eau

Trois frères

Trois frères

img_20161104051924_DSC_1220_zmniejszamy_pl

Arbre solitaire

Arbre solitaire

– Elles sont excellentes. Est-ce que tu as un autre hobby?

– Oui, j’aime lire. Je lis beaucoup de livres et magazines.

– Merci Agata.

Patrycja Świercz

Excursion à Toruń

excursions, Géographie, Non classé, Notre école, Pays, Visites 0 commentaire »

En juin nous sommes allés avec notre classe à Toruń. Cette  excursion a duré deux jours. A Toruń il y a beacoup à voir. C’est ici qu’en 1473 est né Nicolas Copernic (Mikołaj Kopernik). Nous avons visité les cathédrales, le château et nous avons admiré la vieille ville de Toruń.

Toruń

Le soir nous nous sommes promenés et nous avons acheté des souvenirs. On a goûté les spécialités de la région « pierniczki »  – le pain d’épices. Nous avons aussi fait du bâteau sur la Vistule (Wisła), le plus long fleuve de Pologne. Tout le monde a admiré le paysage et nous avons fait pas mal de photos.

Toruń

Le deuxième jour nous sommes allés à Ciechocinek pour visiter la station thérmale. Voici la photo de la station de graduation située dans cette ville.

station de graduation a Ciechocinek

Après la visite à Ciechocinek, nous sommes arrivés en toute sécurité chez nous à Zduńska Wola. En résumé, ce séjour à Toruń était superbe.

Patrycja Świercz

Tags : , , ,

Nos vacances d’hiver

Non classé, passions, Saisons, Vacances 0 commentaire »

Nos  vacances d’hiver viennent de commencer (le 2 février) et moi, j’ai pour vous quelques idées comment passer ces jours libres.

Quand j’ai demandé à mes collègues ce qu’ils aiment faire pendant les vacances d’hiver, souvent  j’ai entendu: faire des promenades en traineau, faire du patin et du ski.

aEt quand il fait très froid ou quand il gèle vous pouvez boire du chocolat bien chaud et regarder des films.

d

Dans notre région les vacances d’hiver finissent le 15 février.  J’aime passer les vacances loin de la maison p.ex. à Cracovie ou à Zakopane – la capitale des Tatras.

b

Et quels plans vous avez pour les vacances d’hiver ?

Amitiés, Camille.

Tags :

J’aime lire

lectures, Non classé, passions, Présentation 0 commentaire »

Je lis beaucoup. L’un de mes auteurs préférés est Stephen King, le champion de l’horreur. Le livre “Rose Madder” est à mon avis son ouvrage le plus parfait. Je l’ai acheté grâce à sa couverture intrigante qui, comme il s’est révélé après, joue un rôle-clé dans le roman.

mon livre préféré

L’auteur dans “Rose Madder” raconte la destinée apparemment ordinaire de Rosie qui vit dans une petite ville aux Etats Unis. La femme cache un sombre secret: elle est maltraitée par son mari Norman qui est gendarme. Un beau matin, la femme voyant sur son drap une goutte de sang, décide de changer radicalement de vie. Elle fuit son mari psychopathe en allant vivre dans une ville située à des centaines de km, où elle décide de changer de nom pour commencer une nouvelle vie. Elle trouve un bon travail, un appartement et de nouveaux amis. Pourtant, son mari abandonne sa vie actuelle et veut se venger. Il est prêt à tuer celui qui osera l’empêcher de retrouver sa femme…

mon écrivain préféré

J’adore ce livre parce que j’aime les sentiments extrêmes.

Et vous, aimez-vous lire?

Quel est votre livre préféré?

Quel genre de livres lisez-vous?

Wiktoria

Tags : , , ,

Joyeuses Fêtes

Non classé 0 commentaire »

Nous souhaitons à tous nos amis et à tous nos lecteurs

JOYEUX NOEL

Nous vous présentons aussi nos meilleurs voeux pour 2013.

BONNE ANNEE 

WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA

i  SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU

Ce Papa Noel a apporté des cadeaux aux élèves de la classe Id.

Les professeurs et les élèves du Lycée Jean-Paul II à Zduńska Wola

Projet culinaire

Non classé 1 commentaire »

Vendredi 30 mars, un mois avant la fin de l’année scolaire, notre classe – IIIf (terminale) a organisé un projet gastronomique français-russe. Le groupe de français a préparé bien sûr des plats typiquement français: salade niçoise, tarte aux pommes, fromage, olives, baguette.

Le groupe de russe a fait des crêpes avec confiture, salade d’harengs, salade de légumes, charlotte aux pommes et gâteau appelé “kulebiak”. Les représentants des groupes ont parlé des traditions culinaires et des plats régionaux en France et en Russie.

Pour approcher  les 2 langues enseignées, chaque groupe a présenté une chanson. Notre groupe a chanté “Joli garçon” parce que cette chanson est agréable, facile pour tous et nous l’aimons bien. Le groupe de russe nous a fait une surprise avec la chanson française chantée en russe “La danse des canards”. Nous avons invité M. le Directeur et son adjoint, notre professeure principale et évidemment nos professeurs de russe et de français. Tout était délicieux et comme l’a dit en français notre directeur: “C’était magnifique”.

Hanna, Ilona et Marta

Êtes – vous superstitieux?

Non classé 4 commentaires »

Le vendredi 13 !

Cette année nous avons trois fois le vendredi 13. Le premier, nous avons eu le 13 janvier… Pour la majorité des gens le 13 vendredi est un synonyme d’évènements malheureux, un jour de malchance. Ce jour, on renonce de prendre des décisions importantes, certains ont même peur de sortir de la maison. Dans notre école c`est  le jour sans interrogation – nous évitons ainsi les mauvaises notes. Le prochain vendredi sera déjà en avril.

En Pologne nous avons  beaucoup de superstitions. Par exemple, quand le chat noir croise notre chemin – c`est un mauvais signe – nous devons donc retourner.

Et le miroir brisé? Nous avons 7 années de guigne après avoir brisé un miroir. Un vrai malheur !

Quand nous répandrons du sel, nous devons jeter une pincée de sel par le bras droit pour prévenir une querelle.

Voir un ramoneur est un bon présage, mais pour renforcer le bonheur il faut encore toucher notre bouton…

Si tu trouves un trèfle à quatre feuilles, tu peux te réjouir car c`est un signe de la chance.

Et pour ne pas avoir de guigne, on doit frapper du bois non-peint.

En plus, nous croyons qu’il ne faut pas se saluer par le seuil.

Moi, personnellement, je ne suis pas trop superstitieuse. J`ai eu même un chat noir 🙂

Et vous, êtes-vous superstitieux ? Quels sont les préjugés les plus fréquents dans votre pays ?

Ania

Tags : , ,

Bonnes vacances!

Non classé 0 commentaire »

Les vacances sont la plus agréable et la plus attendue période dans toute l’année. Nous pouvons profiter de ce temps libre pour enfin nous reposer, jouer et les aventures.

Durant toute l’année scolaire nous avons durement travaillé et dans quelques jours nous obtiendrons nos certificats. La paresse meritée commencera…

Cette année les vacances d’été commencent en Pologne le 22 juin et finissent le 31 août – c’est 70 jours, c’est environ 18% de toute l’année et 1702 heures, ce qui égale à 102120 minutes. C’est beaucoup de temps – super!

Pour moi personnellement, le plus beau repos c’est une belle plage et la mer chaude. J’attends avec impatience le bruit de la mer et le bronzage au soleil.

Chacun de nous a ses plans et ses idées comment passer ces deux mois d’été. Moi, j’irai à Londres où je voudrais travailler, visiter, connaitre de nouveaux amis et pratiquer mon anglais. Peut-être j’aurai aussi la possibilité de parler français.

Et vous, comment passerez–vous vos vacances ?

J’espère que nous pourrons réaliser nos rêves. 

Chers Amis!

A l’occasion de grandes vacances je vous souhaite :

… bons voyages

… beau temps

… eau chaude d’azur

… jeux insouciants comme pendant que nous étions enfants

… et aussi de connaitre de nouveaux amis !  A bientôt

Anna Dąbek  IIe