Au fil du temps … ma prépa au CRPE 2009

Pour le concours depuis 2006, il est obligatoire de présenter une langue vivante. J’ai donc choisi anglais… sans grande conviction car ma pratique de l’anglais date de l’IUT (1993) et c’était déjà de l’anglais technique (physique). Je n’ai guère au l’occasion de m’exercer malgré ma frangine qui vit depuis plus de 2 ans à Los Angeles …

Etant donné que l’épreuve d’anglais donne la part belle à la communication (entretien en anglais), j’ai d’abord voulu me concentrer sur la compréhension, histoire de me baigner dans la douce sonorité anglaise.

Je me suis donc abonnée au pack multimedia de vocable. Je me rends compte que j’arrive, bonnant malant à comprendre les textes … mais que je suis incapable de réinvestir le vocabulaire que j’ai vu et surtout d’aligner 2 mots d’anglais … Je m’entraîne dans ma vie courante à essayer de décrire ce que je fais ou ce que je vois … Et mafoi, ce que je vois c’est que si je continue comme ça, je vais frôler la catastrophe au concours.

Du coup ce matin, j’ai décidé de changer de stratégie. D’abord : lire le bouquin du CNED … Ben oui après tout, il est là pour ça, non .. me préparer à l’épreuve. Je suis donc pour l’instant dans l’histoire des langues vivantes à l’école …

En feuilletant les chapîtres, je me suis rendu compte qu’il fallait absolument maîtriser la syntaxe de l’anglais … En gros, faut reprendre ma formation depuis le début : les temps, les pronoms, etc …

Du coup, j’ai abonné mon fils en CM1 à I love English junior, je ferais avec lui les exercices, et j’ai décidé de commencer par des exercices de grammaires … comme le préconise le CNED … On va se réorganiser !!!

Je garde bien sur les magazines vocable qui apportent surtout un regard interessant sur les aspects politique et culturel des pays anglosaxons. Il parait que les textes à commenter sont souvent sur des sujets liés au pays en question.

Je vous dirais, si je progresse …

Bon alors voilà 3 numéros de vocable en ma possession, 2 CD audio d’interviews et un lecteur MP3 et je n’ai pas fait grand chose en anglais …

Je viens de batailler ferme avec mon lecteur MP3 (ben c’est mon premier et j’ai un peu de mal à m’y faire …). D’après mon abonnement, j’ai la possibilité d’écouter les conversations audio téléchargées sur mon PC avec mon MP3 … Sauf que y a pas de notice ! Et moi sans notice, je suis perdue !!!

Je vous explique le principe de vocable (multimédia) :

tous les 15 jours, un logiciel Delivery system télécharge un numéro sur mon PC. De là, je lance le logiciel Delivery reader pour pouvoir afficher mon magazine sur l’écran. C’est super bien fait, on feuillette, on peut lancer les bonus audio en même temps qu’ on lit. Bref, rien à dire.

Seulement voilà, j’ai pris la formule avec le MP3 car je n’en avais pas et surtout je voulais pouvoir écouter mes interviews en faisant ma préparation EPS (ben oui, on peut toujours rêver !). Après avoir chercher vainement sur mon lecteur MP3 comment on pouvait télécharger des nouveaux fichiers, je découvre une icône “usb” à partir du logiciel delivery reader ! Je crie victoire … trop tôt !!! En fait, il m’a fait une sauvegarde du magazine téléchargé en format delivery et du fichier de démarrage du logiciel … pfffff …. Mon lecteur MP3 ne comprend pas plus que moi comment exploiter ces grrrmmmeuleu de fichiers !!!

Je décide de faire un appel au secours par mail à vocable et en farfouillant sur leur site, je trouve, ô miracle, un menu qui s’appelle ”accès pack multimedia”. On me demande mon mot de passe et hop … ça y est, je peux télécharger des fichiers MP3 … c’est mon lecteur MP3 qui va être content !!! lol !!!

Bon, le truc, c’est que j’y suis encore dessus … je pense que je suis trop gourmande et que 3 magazines entiers d’un coup c’est un peu trop dur pour mon pauvre PC …

Je vais reessayer à dose homéopathique pour voir …

Ah oui, dernier détail … et je pose la question à ceux qui ont fait comme moi … le lecteur MP3 fait un drôle de bruit en permanence … une sorte de pouic pouic … quand on écoute la musique, ce n’est pas trop génant mais quand on s’en sert de dictaphone, c’est carrément désagréable ! Ca vous le fait aussi vous ????

Ben, il n’ya pas si longtemps, je vous disais qu’il fallait absolument que je commence le premier numéro du magazine Vocable auquel je me suis abonnée … et une semaine après … ben je n’ai pas beaucoup avancé !!!

D’abord parce qu’en cette fin d’année, les rendez-vous se multiplient : auditions de musique des enfants, spectacles de cirque, kermesse, … bref pas le temps de s’ennuyer et surtout pas trop le temps de me concentrer ces articles de journaux … peut-être ai-je vu un peu haut comme niveau avec ce magazine !

En fait, c’est simple, je n’y comprends rien … et passé le premier paragraphe lu à haute voix (pour l’accent) j’ai déjà mal à la tête !!!! Aujourd’hui, j’ai reçu le lecteur MP3 qui me permettra d’écouter sans discontinuer les différents interview de la revue … chouette … (à dire d’un ton dépité …) Déjà qu’ne lisant, j’y pipe que dal alors en l’écoutant bonjour l’angoisse !!! Je crois qu’il va me falloir une bonne dose de courage sur ce coup là !!!

D’ailleurs pour me remonter le moral, je me suis acheté un cahier de vacances (de la seconde à la première), histoire de voir si je suis vraiment une bille. Et mafois … j’ai lu le premier texte (tout petit) sur la statue de liberté à New York et j’ai tout compris !!! Comme quoi, je ne suis pas complètement irrécupérable !!! Une question de vocabulaire sans doute .. hum hum !!!

Allez … I go again … (j’y retourne quoi !!!)

Pour bucher l’anglais : le magazine vocable :

Prix au numéro en kiosque : 3,70 €

Abonnement au magazine (23 n°) : 42 €

Pack Vocable Magazine + CD + lecteur CD : 228 €

Pack vocable Magazine + MP3 téléchargeable + lecteur MP3 : 240 €

Bon, j’ai reçu mon premier numéro … et je n’ai toujours pas commencé !!! lol !!! Allez Allez, on se bouge !

(4 septembre 2008) Pour répondre à Maryline :

Eh oui, parce qu’un professeur des école se doit d’être polyvalent, il y a aussi une épreuve de langue vivante au CRPE !! Encore une matière susceptible de me poser problème car mon anglais date de mes années Fac (c’est à dire 15 ans) et qu’en plus c’était déjà du “ultra light” pour cause de filière spécialisée et scientifique.

Le niveau à avoir pour le concours est le niveau B2 défini ICI soit :

” un élève peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Il peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l’un ni pour l’autre. Il peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. Il peut aussi lire des articles sur des questions contemporaines et des textes littéraires contemporains en prose. “

Ben, je ne suis pas sortie de l’auberge moi !!!

Pour pouvoir essayer d’atteindre ce niveau en anglais, j’ai suivi les conseils lus sur un forum … à savoir l’abonnement au magazine Vocable. Je me souviens de mes révisions du bac … la prof nous avait enregistré des conversations et autres textes lus sur cassette et nous avait conseillé de les écouter le plus souvent possible, même si on ne comprennait pas … J’avais fini pas pensé en anglais, rêvé en anglais …

J’ai donc choisi la version multimédia avec les articles en enregistrement … maintenant, il ne reste plus qu’à s’y mettre !!!