Comunicar con el mundo hispánico

Reportaje sobre el reconocimiento de las culturas indígenas en México.

Una excelente reflexión sobre la realidad del trabajo de fotógrafo de prensa

Aquí tienes 5 minutos de reportaje sobre la historia « Trece rosas » con testimonios de mujeres que fueron detenidas por la policía franquista.

Fue uno de los episodios más crueles de la represión franquista. El 5 de agosto de 1939, trece mujeres, la mitad menores, fueron ejecutadas ante las tapias del cementerio del Este. Su historia sigue viva hoy en forma de libros, teatro, documentales y cine.

Lee el artículo completo en elpais.es : La corta vida de trece rosas en elpais.es

Una encuesta sobre hábitos de estudio revela que uno de cada tres alumnos con suspensos está conectado a Internet mientras[1] estudia

EFE - Madrid – 28/11/2010 – elpais.es

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Estudiar/enganchado/tele/ordenador/elpepusocedu/20101128elpepusoc_2/Tes (cliquez pour lire l’article entier)

Los jóvenes dedican[2] una hora y media al día a estudiar, mientras que pasan una media[3] de cuatro horas delante de una pantalla[4] (consola, televisión o Internet), tiempos que aumentan a mayor edad y se reducen en las más tempranas. Son datos de una investigación sociológica para conocer los hábitos de estudio[5] de los escolares, realizado con entrevistas a 1.000 niños de entre 8 y 16 años y a sus padres.

Estudiar pierde interés al pasar de Primaria a Secundaria: a siete de cada 10 niños[6] de Primaria les gusta estudiar, mientras que solo cuatro de cada 10 Secundaria tienen una actitud positiva hacia el estudio, señala el informe[7] encargado por la Fundación Antena 3. Por tanto, el 60% de los niños más mayores indican que no les gusta estudiar; son el 75% de los que suspenden[8] y el 45% de los que aprueban[9].

[2] Dedicar : consacrer

[3] Una media : une moyenne

[4] Una pantalla : un écran

[5] Los hábitos de estudio : les habitudes de travail

[6] Siete de cada diez : sept sur 10

[7] El informe : l’enquête, le rapport

[8] Suspender : échouer aux examens

[9] Aprobar (ue) : réussir les examens

Opiniones de ciudadanos españoles por la calle.

Lee el artículo en elpais.com aquí

Najwa Malha empezará las clases en el mismo instituto donde acabó el anterior, el Gerardo Diego de Pozuelo de Alarcón (Madrid). El caso de esta menor, musulmana de nacionalidad española, saltó a la luz pública después de que Malha tuviera que irse casi a final de curso de su instituto, el Camilo José Cela, por acudir a clase con hiyab (velo islámico).

La familia recurrió la decisión ante la Consejería de Educación, que considera ahora que el centro y la administración actuaron de forma correcta. El siguiente paso es acudir a los tribunales. La familia presentará un recurso ante los juzgados de lo Contencioso Administrativo de Madrid, según señaló ayer el abogado de la menor, Iván Jiménez Aybar… (sigue)

el reglamento interno del instituto

llevar un pañuelo en la cabeza

prohibir que los alumnos tengan la cabeza cubierta

el derecho a la educación

Cartel de la película 7 minutos

Comprensión escrita: un artículo de elpais.com Un experimento (une expérience) identifica los movimientos que hacen a un hombre un buen bailarín y más atractivo para el sexo contrario. El movimiento juega un papel importante en el cortejo (= la seducción) entre animales, con el macho desplegando elaborados bailes que muestran a la hembra (la femelle) su buen estado físico y sus aptitudes; en definitiva, que es el mejor candidato. En los humanos, el baile también tiene un rol destacado en la atracción entre sexos.

Voilà un site tout à fait intéressant qui s’adresse aux parents, professeurs et élèves, dans lequel on trouve de précieux conseils pour améliorer les résultats scolaires des enfants et des adolescents.

http://www.vueltaalcole.com/nino/ver_noticia.aspx?id=6557