Découverte de l’Europe : 3ème1et 2 du collège

We seperated in several groups. We stayed together with Adrien. We went and we had lunch next to the foutain with our friends !  We  laughted a lot, it was very funny ! We went to buy a chocolate in Corné Port-Royale ! It was very delicious ! Then, we visited the city and Adrien we got lost in the city.

Then, we met everybody at 2 o’clock in a Grand Place ! We spent a magical moment !

This is a shop Corné Port-Royale to Bruxelles.

Cécile & Alice 3e1 [ BLONDE 4EVER ]

We went to Brussels by coach in the morning. It took 3 hours. We visted the city centre with a beautiful church. We had sandwiches . We saw a statue. We visited the european parliament. We took notes to do a summary. We saw the manneken pis.

MANNEKEN PIS

We have drawn posters and we have hung them all over the canteen. We have made an english menu :

- stater : tuna mushrooms with mayonnaise and scrambled eggs with bacon

- A main course : pork ribs or chicken, then mashed sweet potatoes and vegetables ( lemon, honey, flavour)

- A pudding : berry cheesecake

It was good for everyone and bad for everyone.

Meghane et Alexandra 3*1

We composed the menus for the Europe week. On monday, it was the English menu, on Tuesday, it was the German menu. On Wednesday, it was Spanish menu, on Thursday, it was an Italian menu . And the last day, it was Greek menu. During the week, all the menus were delicious.

Hemos cogido el autobus por la mañana. Hemos  hecho muchas pausas. Despues hemos hecho un picnic al lado del parlamento y hemos visitado el interior. Nos hemos reunido con una diputada y sus asistantas y hemos hecho un debate  en una sala del parlamento. Ha sido muy interesante. Hay mucha gente para traducir las lenguas diferentes. Ademàs, nosotros hemos visitado la cuidad por la noche. Me gusta la catedral. He comprado un regalo para mi padre. Ha nevado. Al final,  hemos cogido de nuevo el autobus  por la tarde.

AMELIE GIROT 3°1

Durante la semana europea, hemos hecho los carteles de los menus para los dias de aquella semana. Hubo  cada dia, un menu de un pais diferente. Por ejemplo el jueves, era el menu inglés. Era muy delicioso y  hemos descubierto nuevas recetas y  hemos mostrado que los habitantes del mundo comen cosas diferentes de lo que hemos comido. Para concluir, esta semana era muy bien porque era muy enriquecedora para nuestra cultura.  Johann L.

El martes, yo he ido con mi clase a Strasbourg para visitar esta ciudad. El viaje ha sido largo pero era muy bien. Hemos llegado hacia las doce. Por la tarde, hemos visitado el parlemento europeo y hemos conocido a una diputada quien nos ha explicado como ser diputado y cual era el papel de un diputado europeo. Màs tarde, hemos ido al albergue juvenil para comer y dormir. Después, hemos comido. Después de comer, hemos tenido un tiempo libre para hacerlo que hemos querido hasta las diez de la noche. Yo, he jugado al ping pong con mi amigo. Después, hemos ido a dormir. A la mañana siguiente, hemos ido a comer el desayuno. Màs tarde, hemos ido a visitar la catedral Notre-Dame de Strasbourg. Después, hemos tenido un tiempo libre en la ciudad. Pero antes, hemos visitado la ciudad y hemos tomado fotos. Después, yo he comprado regalos y recuerdos para mi familia. Màs tarde, era la hora de volver a Paris, asi que hemos tomado el autobus.

Johann L.

1 / Resumir:

La casa de Europa de París es una asociación regida por la ley de 1901, creada en 1956.  Es un lugar abierto. Pone en debate esta Europa a menudo desconocida. Su misión principal es permitir a los parisinos y a los de la región de Île-de-France de vivir Europa en la vida cotidiana ofreciéndoles servicios y favoreciendo encuentros con europeos. Diferentes países miembros y países socios  de la Unión Europea.

2 / Las etapas de la construcción de Europa:

-1957: Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos

-1973: Irlanda, el Reino Unido, Dinamarca

-1981: Grecia

-1986: Portugal y España

-1995: Suecia, Finlandia y Austria

-2004: Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, la república-tchéque, eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Malta y Chipre

-2007: Rumania y Bulgaria

Karima R.

Je suis arrivé à la place de la mairie à 5h30 puis j’ai embarqué dans le car pour la ville de Strasbourg. Nous sommes arrivés devant le Parlement Européen à 13h30. Nous avons mangé puis nous avons rencontré la députée du partie socialiste européen, madame BERES ainsi que son assistante. Nous avons ensuite assisté à un débat concernant le nouveau passeport électronique européen.

Après, nous sommes allés à l’auberge de jeunesse ou nous avons tous trouvé une chambre. J’étais avec Victorien et Glenn. Le soir, nous sommes allés nous balader dans la ville “by night” avec Mme Martins et M Pettelot jusqu’à la cathédrale. Nous sommes rentrés à l’auberge pour passer une bonne nuit.

Le lendemain, nous nous sommes baladés dans Strasbourg pour prendre en photos plusieurs monuments importants pour notre chasse au trésor. Ensuite, nous avons eu Quartier libre pendant une heure avant de repartir vers le car pour retourner dans notre petite ville de Gagny !

C’était vachement bien =)

Durante el viaje, en autobùs nos hemos reido ! Con mis amigos,  hemos hablado mucho . Hemos jugado con mi DS . Nos encontramos con una diputada que se llama Mme Beres y su secretaria. El albergue de juventud donde hemos dormido se llama CIARUS.

Adrien & Alice

* Début octobre : Rencontre avec Messieurs l’intendant et le cuisinier du collège  pour la préparation des menus « européens » à la cuisine pour la semaine de l’Europe à l’école.

*18 octobre : Marathon européen de l’Académie de Créteil.

*24octobre : Accueil d’étudiants européens françaises et britanniques qui feront participer les élèves à une conférence en français et en langue étrangère sur les institutions européennes.

*Semaine du 20 au 24octobre : Semaine de ” l’Europe à l’école ” : affichage des menus décorés dans les 4 langues (anglais, espagnol, allemand et italien). Repas européens présentés aux jeunes élèves du collège Mme de Sévigné.

*7 novembre : Conférence à la Maison de l’Europe à Paris sur les institutions européennes présentées aux jeunes.

*20 novembre : Une journée à BRUXELLES avec visite guidée du Conseil de l’Europe. Voyage en car.

*Semaine du 11 au 15 janvier:

3e2 :  Voyage au Danemark.

3e1: les élèves de 3ème1 sont allés à Strasbourg.

Karima R.