ALL & EVERY ALL correspond généralement à "tout" ou "tous:     All my life, I know them all EVERY correspond à "tout" ou "tous" dans le sens de "chaque:     Every day     Every man Every day = tous les jours              all day (long) = toute la journée Every morning = tous les matins        all morning = toute la matinee Every time = à chaque fois              all the time = tout le temps

ALL & EVERYTHING     "tout" comme pronom = EVERYTHING       she's lost everything            she's lost all her money

ALL & WHOLE     ALL = tout     WHOLE = entier, tout entier         all the town                 the whole town          ALL s'emploie rarement avec a/an/the, on utilise plutot A/THE WHOLE         I spent the whole day at the sea         I ate a whole loaf of bread

TRADUIRE "TOUT" Tout + nom (la totalité de) = all     All my life, all day Tout + nom (n'importe quel) = any     You can come at any time of the day (à toute heure) Tout + nom (chaque) = every     Every family in difficulty is entitled to state aid Tout sans nom = everything     She's lost everything Tout + nom (entier)     The whole day