| la voix active | la voix passive |
ex: my grandfather built this house in 1957 - Le sujet fait l'action - avec la voix active, on met l'accent sur celui qui agit, on insite sur l'action |
ex: This house was built by my grandfather in 1957 - Le sujet subit l'action - 'agent (celui qui fait l'action, qui agit) est introduit par "by" - il n'est pas toujours necessaire de mentionner l'agent, notamment lorsqu'il est évident, superflu ou inconnu - avec le passif, on met l'accent sur celui qui subit l'action, on insiste sur le résultat |