| Simple Present | Present continuous / Be +Ving | Simple Past | Present Perfect Simple | Past Perfect Simple |
| ... V(s) ... don’t V ... doesn’t V (Wh-) do … V? (Wh-) does … V? |
I am Ving He/she/it is Ving You/we/they are Ving ... am/is/are not Ving (Wh-) am/is/are ...Ving? |
... Ved (sauf verbes irrég.=2e colonne) ... did not V (Wh-) did ... V? |
I/you/we/they have Ved He/she/it has Ved (sauf verbes irreg.=3e colonne) ... have/has not Ved (wh-) have/has ... Ved? |
... had Ved (sauf verbes irreg.=3e colonne) ... had not Ved (wh-) had ... Ved? |
| Habitudes Vérités générales |
Description dans le présent Action en cours au moment ou on parle Possibilité de traduire par « en train de » |
Action passée, terminée (et souvent datée) |
Action commencée dans le passé et qui continue dans le moment présent Bilan Lien avec le présent Insiste sur le résultat |
Plus-que-parfait français Flashback dans le passé A partit d’un moment passé, on se réfère à un moment antérieur |
| Often Sometimes Always Never Usually Everyday Every Monday Every year... |
Now At the moment |
Yesterday Last Monday Last week Last year Two years ago One hour ago In 1975 In December 1996 When I was young... |
For / since Just Already Ever / never Not ... yet This is the first time... Up to now |
Contexte |