Revenir à Chanson

Baloji, chanson et indépendances africaines (B1 et +)

Dans son album Kinshasa Succursale, Baloji, propose une nouvelle interprétation de l’hymne de l’indépendance congolaise Independance Cha Cha.

Plan de la séquence

1- Contextualiser la chanson
2- Le clip de Baloji
3- Les paroles de la chanson
4- Pour aller plus loin

1- Contextualiser la chanson

  • L’histoire de la chanson reprise par Baloji.

Joseph Kabaselle, Grand Kalle, est un des pères de l’African Jazz. En janvier 1960, il est invité à se produire en Belgique dans le cadre de la table ronde où chefs politiques congolais et autorités belges vont délimiter les nouvelles frontières du Congo (République démocratique du Congo).

Ces négociations aboutissent à l’indépendance du Congo, fixée au 30 juin 1960.  Le Grand Kalle compose alors Independance Cha Cha, une chanson qui deviendra l’hymne des mouvements anticolonialistes en Afrique francophone.

  •  Écoute d’un extrait de la version originale de la chanson. (texte dans les trois langues véhiculaires du Congo : le lingala, le tshiluba, le kikongo)

 

Image de prévisualisation YouTube

Pour aller plus loin :  « Indépendance Cha Cha » d’Alain Mabanckou. Libération (08/07/2010)
2- Le clip de Baloji


Image de prévisualisation YouTube

 

  • Première écoute sans le son (40 sec.)
    – Décrire : les personnages  ;  le décor ; l’image (cadrage, mouvements caméra ; lumière ; couleurs ; etc.
    – Identifier les indices qui évoquent un temps passé : couleurs surannées, tenues vestimentaires, coiffures, pas de danse, salle/club de jazz (années 50/60).
  • Deuxième écoute avec le son
    – Echange sur les différences/ressemblances entre les deux morceaux.

3- Les paroles de la chanson 

  • En groupes de 2-3, relevé des mots appartenant au champs lexical de la politique : état souverain ; gouvernance ; tutelle ; état de droit ; révolution ; vote ; droits ; devoirs ; état providence ; indépendance ; armistice ; démocratie ; milices ; rebelles.
  • Présenter les évènements qui ont marqué l’histoire du Congo depuis les années 60. (Voir : Histoire du Congo) ou proposer une recherche sur la toile sur l’histoire de l’indépendance du Congo.
  • Recherche des différents champs lexicaux en présence et analyse du texte (opinions du chanteur, références au passé de son pays, etc.)
    – Colonisation/indépendance : gouvernance ; tutelle/état souverain ; indépendance.
    – Conflit :  milices ; rebelles ; pillages ; recels ; changer l’or en plomb (en balles) ; révolution ; armistice
    – Démocratie/liberté : état de droit ; vote ; démocratie ; ethnies unies au pluriel.

4- Pour aller plus loin

 

Laisser un commentaire