kamikaze

• signification : en 1944-1945, pilote japonais volontaire pour écraser son avion chargé d’explosifs sur l’adversaire. Par extension, le mot kamikaze désigne aussi l’avion utilisé pour ce genre d’opérations. Le kamikaze effectue donc une action suicide.

• étymologie : du japonais kami, dieu et kaze, vent. Historiquement, le mot kamikaze désigne deux tempêtes qui, en 1274 et 1281, détruisirent la flotte d’invasion des Mongols. L’utilisation du mot kamikaze pour désigner les attentats-suicide de 2015 à Paris est donc inexacte.

• pour aller plus loin : Kamikazes dans le Pacifique en 1945.