Yoko Ogawa ou la littérature japonaise contemporaine

21 10 2007

Née en 1962, Yoko Ogawa s’est affirmée depuis quelques années comme l’auteure japonaise contemporaine incontournable. Et ce succès me paraît mérité ! Après avoir découvert (récemment, je l’avoue honteux ) les oeuvres de cet écrivain, je lis les uns après les autres ses ouvrages, dégustant chaque volume, qu’il s’agisse d’un roman ou d’un recueil de nouvelles. L’écriture ciselée, très épurée, évoque les estampes japonaises : un soin particulier est accordé aux détails les plus infimes (une odeur, une sensation fugitive, un élément insignifiant d’un décor…), mais l’ensemble donne un résultat très stylisé, sans fioritures inutiles. Le lectteur est plongé dans les états intérieurs des personnages et dans les motifs quasi obsessionnels de Yoko Ogawa. Au sein de chaque histoire, prennent place des éléments essentiels à une réflexion existentielle : qu’il s’agisse d’une approche étrange de la grossesse, de l’angoisse d’un écrivain face à un lecteur passionné, de la décadence d’un savant, des relations troubles entre un homme et une jeune femme, les récits de Yoko Ogawa sont toujours originaux car ils proposent une esthétique atypique.

Vos avis m’intéressent ! Ecrivez ici vos critiques des ouvrages de Yoko Ogawa… ou d’autres auteurs !

Bibliographie de Yoko Ogawa

MHP



Savoir écrire et parler… tout un art !

25 03 2007

Partir en voyage, au bout du monde ou dans la ville voisine, est une aventure que l’on désire partager. De retour, on éprouve l’envie de raconter ce que l’on a vu et vécu. Certains écrivent un récit, créent un album photo, tandis que d’autres préfèrent expliquer de vive voix ce qui les a marqués. Cependant, on ne naît pas forcément avec des talents de conteur passionnant ! Alors il y a des petits trucs à connaître pour captiver le lecteur ou l’auditeur… que l’on raconte ses vacances, que l’on écrive un rapport de stage ou un mémoire ou que l’on présente un exposé devant un jury ou une classe.

L’art de la formule expliqué aux scientifiques : recommandations pour la rédaction de documents écrits et pour les présentations orales est le titre d’un ouvrage très utile publié par les éditions Cépaduès. De façon claire et précise, les auteurs, Michel BRUNEAU et Catherine POTEL, donnent des règles relatives à toute présentation écrite ou orale, scolaire ou professionnelle. Quoi de plus ennuyeux qu’un dossier mal rédigé ou qu’un exposé interminable et incompréhensible ? Si un récit mal ficelé n’a aucune importance pour le vacancier entouré d’amis plus ou moins attentifs, les conséquences ne sont pas les mêmes pour l’élève, l’étudiant ou le salarié, confrontés à une évaluation ou à un jugement de sa hiérarchie !

Ainsi, l’ouvrage propose d’aborder divers points essentiels :
- la couverture d’un dossier,
- le choix du titre du document,
- les remerciements,
- l’introduction,
- la conclusion,
- le corps du document (règles d’écriture, ponctuation, figures, redondances, erreurs fréquentes…),
- les annexes,
- les références bibliographiques,
- le sommaire,
- le résumé,
- la présentation orale,
- les relations téléphoniques,
- le courriel.

Une petite bible à l’usage de tous, du lycéen au salarié aguerri !

L’art de la formule expliqué aux scientifiques : recommandations pour la rédaction de documents écrits et pour les présentations orales. Michel BRUNEAU, Catherine POTEL. 2006. Cépdaduès. 92 p. ISBN : 2-85428-741-X. Prix : 17 euros.

MHP



Des polars de feu et de glace !

14 03 2007

Une recette assez infaillible…
… des noms étranges : Erlendur, Sigurdur Oli, Elinborg…
… des paysages dépaysants : landes désolées, villes glaciales, cimetières envahis par la neige…
… un policier d’une humanité touchante, encore meurtri d’avoir perdu son petit frère dans son enfance et désolé de voir ses propres enfants malheureux…
… des enquêtes pleines de doutes, de rebondissements, de doutes et de finesse…
… une écriture à la fois simple, fluide et parfois poétique…
Le résultat est assez surprenant : l’auteur, Arnaldur Indridason, est islandais et s’affirme depuis plusieurs années comme un écrivain de talent dans l’univers des romans policiers et des romans noirs. Tentez donc l’expérience : commencez à lire l’un de ses ouvrages… Serez-vous capables de le lâcher avant de connaître le fin mot de l’histoire ? N’aurez-vous pas un petit pincement au coeur en lisant les derniers mots parce que “déjà, c’est fini” ?
La cité des jarres (prix Clé de verre du roman noir scandinave, prix Mystère de la critique et prix Coeur noir 2006), La femme en vert (prix Clé de verre du roman noir scandinave 2003 et prix CWA Gold Dagger 2005) et La voix sont tous trois des romans que je ne peux que vous inciter à dévorer. Vous m’en direz des nouvelles…

MHP



Des petits guides bien pratiques

27 02 2007

Vous ne vous sentez pas encore très à l’aise avec l’informatique ? Vous débutez avec l’ordinateur, l’internet et Windows ? Alors jetez-vous sur les petits guides pratiques édités par First Interactive (c’est aussi cet éditeur qui publie les fameux ouvrages de la collection “Pour les nuls”) dans la série baptisée “Facile”. Quatre titres sont d’ores et déjà disponibles : Windows XP, L’ordinateur à la maison, Internet à la maison et Windows Vista. Leur prix est plutôt attractif : 5 euros !

 

MHP



Chabouté, des B.D. à déguster !

3 01 2007

Mais non, Chabouté n’est pas une version moderne du Chat Botté ! Il s’agit d’un dessinateur et scénariste de B.D. pour lequel je dois avouer un sérieux penchant. Je ne peux que vous inviter à déguster ses albums ! Allez-y, vous pouvez vous goinfrer sans risque d’indigestion ! 

Graphiste issu de l’école des Beaux-Arts d’Angoulême et de Strasbourg, Christophe Chabouté est révélé en 1998 lorsque paraissent ses deux premiers albums, Sorcières et Quelques jours d’été. Les albums suivants ne feront que confirmer le talent de cet auteur qui sait créer des univers très particuliers grâce à un coup de crayon bien à lui et à des histoires souvent noires mais toujours fascinantes.    

chaboute-1.gif

Cliquez ici pour accéder au site de la Fnac

 

chaboute-2.gif

Cliquez ici pour accéder au site de la Fnac

Son dernier ouvrage évoque l’affaire Landru sous un jour inédit :chaboute-3.gif Landru, sans être innocenté, est cependant dépeint comme la victime d’une manipulation savamment orchestrée par un couple diabolique.    

 

Cliquez ici pour accéder au site de la Fnac

MHP



Savez-vous bien lire ? (épisode 5)

19 11 2006

Dernier épisode de la saga consacrée à la lecture ! Dans cette ultime étape, je vous invite à découvrir le dénouement : voici les conseils essentiels pour devenir un lecteur de haut vol !

j0309817.gif

Pour améliorer votre vitesse de lecture :

1. Diminuez les retours en arrière.

Vous lisez. Vous n'êtes pas sûr d'avoir bien intégré les informations données sur une technique, un événement… Au lieu de revenir en arrière immédiatement pour relire une deuxième fois avec attention et précision, patientez et continuez quelques lignes ou quelques pages : souvent, d'autres informations viennent préciser ce qui précède et confirmer ce que vous saviez mais dont vous doutiez.

2. Lisez en diagonale.

Essayez de parcourir le texte en dessinant des diagonales et en sautant 10 à 12 lignes à la fois. Votre oeil se fixe au début de la première phrase puis descend en diagonale 10 à 12 lignes plus bas jusqu'au dernier mot de la ligne avant de repartir en balayage en sens inverse, 10 à 12 lignes plus bas.

3. Votre oeil étant votre premier outil de lecteur, ménagez-le ! 

- relaxez-vous en bâillant, en vous étirant ;
- massez-vous la nuque ;
- pincez entre le pouce et l'index le point haut du nez à la base des sourcils ;
- massez-vous doucement les tempes en effectuant de petits cercles ;
- clignez des paupières plusieurs fois et relâchez ensuite les paupières en les fermant.

Dressons un petit bilan final pour bien souligner les points essentiels que nous avons abordé tout au long des épisodes précédents :

POUR DEVENIR UN BON LECTEUR…
→ Développer l'habileté perceptive pour diminuer le nombre de points de fixation.
→ Perdre quelques mauvaises habitudes :
- ne plus prononcer tous les mots
- éviter les retours en arrière inutiles
- ne plus confondre les mots qui se ressemblent
→ Essayer de courir de plus en plus vite dans le texte en anticipant sur le texte.
→ Pratiquer une lecture active qui fait travailler l'esprit.
→ Faire des pauses, se détendre dans un endroit calme.
 

A présent, à vous de mettre en pratique tous ces conseils ! Et si vous développez des stratégies personnelles efficaces, postez donc un commentaire sur ce blog : il serait dommage de garder pour vous des "petits trucs" qui pourraient être utiles à d'autres lecteurs !

 

MHP




Jonathan Littell décroche le “Goncourt 2006″

8 11 2006

Lundi, le prestigieux prix Goncourt 2006 était décerné à Jonathan Littell pour sa fresque romanesque intitulée Les bienveillantes. Jonathan Littell n'est autre que le fils de l'auteur américain Robert Littell mais Jonathan, qui a grandi en France, écrit en français, contrairement à son père. L'oeuvre couronnée par l'Académie Goncourt aborde la seconde guerre mondiale à travers l'itinéraire du SS Maximilien Aue.

bienveillantes.gif Pour commander avec la Fnac, cliquez ici !

Pour Nathalie Crom, journaliste à Télérama, "c’est en prêtant voix à un officier supérieur nazi qui, sur quelque neuf cents pages, relate les années 1941-1944 telles qu’il les a vécues, à Berlin et sur le front de l’Est, que Jonathan Littell signe une entrée stupéfiante sur la scène littéraire française". J'avoue ne pas avoir encore eu le temps de lire l'ouvrage ; la critique semble cependant assez unanime quant à la qualité du roman, ce qui ne saurait qu'inciter le lecteur à se ruer dans une librairie pour découvrir (et dévorer !) l'histoire que nous propose Jonathan Littell. J'attends les commentaires de ceux qui connaissent déjà l'ouvrage ou ont commencé à le parcourir !  

j0286670.gif

Pour finir, je voulais seulement préciser que Jonathan Littell a refusé de venir en personne chercher son prix, s'affirmant néanmoins très honoré de la récompense obtenue. Ce refus me rappelle la conception de Julien Gracq pour qui un écrivain est par essence un être de l'écrit et non de l'oralité et de la communication médiatique. Un auteur couche sur le papier ce qu'il ne saurait exprimer par la parole. Cela incite à méditer sur certaines pratiques littéraires médiatiques…

 

Voir ailleurs…

Sur le site de Télérama, la critique de Nathalie Crom.  

Sur le site des éditions Gallimard, la présentation de l'ouvrage de Jonathan Littell et la possibilité d'écrire à l'auteur.

 

MHP 

 



Jiro Taniguchi : des mangas fascinants !

24 09 2006

Jiro Taniguchi est depuis de nombreuses années un auteur incontournable de mangas japonais. J'avoue avoir été tout d'abord réticente à lire ce genre de bande dessinée, plutôt sceptique quant à leur intérêt. Mais j'ai finalement été passionnée par ce que j'ai lu de cet auteur étonnant, au point d'engloutir une grande partie de ses livres en quelques semaines à peine ! Je ne peux donc que vous encourager vivement à découvrir l'univers original que sait créer Jiro Taniguchi. La qualité graphique est toujours au rendez-vous : pureté des lignes, expressivité des personnages, scénarii solides… Le tout contribue à créer, dans chaque album, une atmosphère particulière qui conduit le lecteur dans un monde d'où il revient transformé, car chaque histoire invite à réfléchir, à poser un regard différent sur la vie et sur le monde. Je trouve que la philosophie peut venir puiser des éléments dans cette oeuvre remarquable à de nombreux égards.

Quelques oeuvres de Jiro Taniguchi :

- Icare

- Quartier lointain (2 tomes)

- Le sommet des dieux (5 tomes)  Mon coup de coeur ! Cette saga autour de l'alpinisme est tout simplement passionnante !  

- L'homme de la toundra

- Le gourmet solitaire

- Terre de rêves

- L'orme du Caucase

- Le journal de mon père

- L'homme qui marche

- Dans un ciel radieux

 

Bonne lecture !

N'hésitez pas à partager votre avis sur les oeuvres de cet auteur et à proposer d'autres bandes dessinées !

 

MHP



Vous avez dit “pronétariat” ?

4 08 2006

Bon, d'accord, ce sont les vacances et vous avez plutôt envie de vous plonger dans la lecture d'un bon polar qui vous tient en haleine ou tout simplement de rester tranquillement au soleil en regardant la mer. Pourtant, vous pourriez aussi jeter un oeil curieux dans un ouvrage qui m'a personnellement autant passionnée qu'un roman policier. J'espère que cette petite note vous incitera au moins à le feuilleter, au mieux à le dévorer.

Tout d'abord, il faut savoir que l'auteur, Joël de Rosnay, a publié plusieurs best-sellers : Le macroscope en 1975, L'homme symbiotique en 1995 et La plus belle histoire du monde en 1996 avec Yves Coppens, Hubert Reeves et Dominique Simmonet. Docteur ès sciences, il a été chercheur et enseignant au sein du célèbre MIT (Massachusetts Institute of Technology). (pour de plus amples précisions sur le parcours de Joël de Rosnay, cliquez ici)

Son ouvrage, intitulé La révolte du pronétariat : des mass média aux média des masses, a été écrit en collaboration avec Carlo Revelli et publié aux éditions Fayard au début de l'année 2006 (collection Transversales). Il est également disponible gratuitement sur le web depuis le 27 juin 2006, les auteurs appliquant concrètement les principes développés dans leurs travaux.

 

La réflexion de Joël de Rosnay repose sur l'ensemble des technologies de l'information et de la communication (blogs, wikis, journaux citoyens, réseaux, fils RSS…) qui transforment en profondeur les sociétés, la politique et l'économie. Face aux mass média, caractérisés par la distribution de masse des contenus et dominés par ceux que Joël de Rosnay appelle les "infocapitalistes", émerge un "pronétariat" : ce néologisme désigne les usagers de l'Internet capables de produire et diffuser des contenus, dans un esprit lucratif ou non. Ainsi, se dessinent de nouveaux modèles économiques et émerge une véritable "intelligence collective".

Si cet ouvrage a particulièrement suscité mon intérêt, c'est non seulement pour la qualité de l'analyse (constante et irréprochable dans les travaux de l'auteur) mais aussi pour le point de vue proposé : il ne s'agit pas, en effet, d'une apologie de l'Internet et des nouvelles technologies mais plutôt d'une démonstration de la force et du potentiel de ces outils pour que naisse un nouveau type de démocratie dont nous sommes tous, comme l'écrit l'auteur, "coresponsables".

 

Voir ailleurs…

Le site officiel de l'ouvrage est très riche et mérite le détour !  

Joël de Rosnay a son propre site web, régulièrement mis à jour, baptisé le Carrefour du Futur : regard vers le troisième millénaire. Vous y trouverez sa biographie, des articles récents, une bibliographie, des interviews, des conférences, une sélection de sites de "futurologie" et de prospective, une boîte à outils pour mieux surfer sur le net, des chroniques techniques et scientifiques… ainsi qu'une rubrique intitulée "Evasion", dans laquelle vous découvrirez notamment l'une des plus anciennes passions de Joël de Rosnay : le surf des mers !

MHP

 



Petit mais solide ! Un opuscule sur l’analyse de l’image

4 08 2006

L'analyse de l'image figure dans plusieurs programmes scolaires. Elle intéresse donc directement les enseignants en charge de ce sujet d'étude mais elle concerne aussi les élèves (savoir étudier un document iconographique permet de mieux relier les connaissances à une photographie donnée en cours de géographie, à une affiche de propagande travaillée en histoire, à une oeuvre d'art vue en cours d'arts plastiques…) et, plus largement, tout citoyen. Qui n'est pas quotidiennement confronté à un flot d'images ? La télévision, les panneaux publicitaires, les journaux ou encore le web nous abreuvent d'images très diverses. Il est donc crucial de savoir les lire !

Voici un petit (par la taille seulement !) ouvrage fort intéressant sur le sujet :

Martine JOLY. Introduction à l'analyse de l'image. 2004. Nathan/SEJER (Collection 128).

 

Commander l'ouvrage 

En une centaine de pages, cet ouvrage aborde successivement :
bouton La notion d'image (usages, significations, théorie sémiotique)
bouton Les enjeux et la méthode de l'analyse de l'image
bouton L'étude de l'image prototype qu'est l'image publicitaire
bouton Les relations entre l'image et les mots
bouton En fin d'ouvrage, une riche bibliographie commentée.

En raison du niveau de son contenu, cet opuscule s'adresse plutôt aux enseignants et aux lycéens. Pour commander l'ouvrage avec Amazon, cliquez ici.

 

Voir ailleurs…

Pour aborder l'analyse de l'image en ayant des exemples concrets, visitez les pages élaborées par le CLEMI de Lorraine qui propose une série d'études d'images d'information.

Pour approfondir le sujet, consultez un cours universitaire complet mis en ligne sur le site de l'Université de Lille 3. Une webographie et une bibliographie vous suggèrent d'autres ressources.

Enfin, un dernier lien pointant vers un site canadien consacré à l'image et à son exploitation en milieu éducatif : vous y trouverez une partie historique, une approche théorique (perception, nature de l'image, types d'images…) et technique (appareils photographiques, projecteurs…), des suggestions d'applications dans différentes disciplines d'enseignement ainsi qu'un lexique.

MHP