la collecte est ouverte! ¡La colecta es abierta!

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/soutenez-les-foyens-a-cuba

En cliquant sur le lien  vous accédez à notre point de collecte, objectif 9000 euros en 60 jours.

Parlez de nous , partagez, aidez nous à remplir l’objectif!

merci à toutes et tous

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

le début de la collecte est proche!! ¡ El principio de la colecta es próximo!

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

flyer don  La validation de notre compte sur KISSKISSBANKBANK.COM est proche…

Préparez vous à prévenir le maximum de personnes pour augmenter nos chances de réussite..nous n’aurons que 60 jours pour remplir la tirelire!

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Collecte de fonds…

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Le projet de voyage à Cuba! C’est un projet humanitaire et pédagogique de la classe européenne des lycées Elisée Reclus et Paul Broca avec des étudiants cubains. Nous voulons recueillir des fonds pour le voyage, c’est pour cela que nous avons ouvert le compte « Kisskissbankbank »! Et avec votre aide, nous espérons atteindre notre objectif! Rêvez avec nous et soutenez nous! Lors de ce voyage, nous allons rencontrer nos correspondants et passer une dizaine de jours avec eux. Nous ferons des activités locales telles que : une implication communautaire dans la coopérative agricole, des ateliers de danse, de musique et de chant du pays, nous allons visiter le pays (grottes, Grandes villes…) et faire des activités avec nos correspondants (feux de camps, sport…). Pour financer ce voyage, nous avons besoin de votre aide, faites des dons, participez à nos activités pour nous aider

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

El proyecto del viaje a Cuba

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

 

Es un proyecto humanitario y pedagógico por parte de  la clase Europea del instituto de Elisée Reclus y Paul Broca en Sainte Foy la Grande,  junto con estudiantes cubanos.

Durante la estancia se hará entrega de útiles escolares para los alumnos del instituto. Queremos recaudar fondos para el viaje,  es por eso que hemos abierto la cuenta “Kiss kiss bank bank” y con ayuda de las personas lograr nuestro objetivo.carte cubaCuba

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

une tirelire à remplir! ¡Una hucha que hay que completar!

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Nous préparons le site pour la collecte…[gickr.com]_95ac76a0-1d45-3f44-5dcc-a0a30ab20bc8

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

¡los alumnos se preparan!

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

 

los alumnosles élèves

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Notre lycée Elisée Reclus de sa création à aujourd’hui

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Le Lycée Reclus a été inauguré le samedi 10 avril 1960 en présence de M.Robert Boulin, secrétaire d’État sous le gouvernement de De Gaulle, Pompidou et Giscard d’Estaing.

el instituto coma un barco

el instituto coma un barco

L’Association Amitiés Franco-Allemande créée en 1967 développe les relations Franco-Allemandes entre le Pays Foyen et le Landkreis de Rotenburg (Wümme), dont en particulier des échanges scolaires réguliers entre les élèves du lycée et les élèves allemands depuis cette date.
D’après un ancien surveillant :

« le Lycée a été utilisé bien avant son inauguration, sans réfectoire ni dortoir et tous les jours il y avait la longue procession des élèves vers le Priolat. ..J’étais surveillant d’externat. Quant aux échanges franco-allemands ils ont commencé en avril 1967, là aussi j ai participé au premier voyage organisé par Jeunesse et sports.
Pour la petite histoire : avec la première rentrée au Lycée on s’aperçut qu’ il manquait quelque chose d’important, à savoir la sonnerie annonçant les rentrées et les sorties (allez faire bouger 600 élèves à la voix) panique et agitation! J avais une corne « totoche » qui faisait assez de bruit pour remuer tout ce monde ce qui me valut d’être cité par un élève de 6eme dans sa copie de rentrée: »et d’un grand coup de corne, m. Roge nous fait rentrer en classe ».Il est vrai que je suis du signe du taureau ! » .

Maintenant notre lycée dispose de beaucoup de matériels modernes afin de transmettre le meilleur enseignement possible. Il propose des bacs généraux , technologiques et professionnels.

lycee2

Nuestra instituto Elisée Reclus desde sus inicios hasta el dia de hoy.

Se inuguro sabado 10 de abril en 1960 en presencia de Señor Robert Boulin ; secretario de Estado en el gobierno de De Gaulle ; Pompidou y Giscard d’Estaing.
La asociación de amistad ῝Franco-Allemande῞ establecida en 1967, desarrolla las relaciones entre ῍Pays-Foyen῍ y ῍Landkreis de Rotenburg » y incluyendo en particular los intercambios con estudiantes alemanes desde ese entonces.
De acuerdo con un exsupervisor :

« le Lycée a été utilisé bien avant son inauguration, sans réfectoire ni dortoir et tous les jours il y avait la longue procession des élèves vers le Priolat. ..J’étais surveillant d’externat. Quant aux échanges franco-allemands ils ont commencé en avril 1967,
là aussi j ai participé au premier voyage organisé par Jeunesse et sports.

el instituto antes..

el instituto antes..

el instituto
Pour la petite histoire : avec la première rentrée au Lycée on s’aperçut qu’ il manquait quelque chose d’important, à savoir la sonnerie annonçant les rentrées et les sorties (allez faire bouger 600 élèves à la voix) panique et agitation! J avais une corne « totoche » qui faisait assez de bruit pour remuer tout ce monde ce qui me valut d’être cité par un élève de 6eme dans sa copie de rentrée: »et d’un grand coup de corne, m. Roge nous fait rentrer en classe ».Il est vrai que je suis du signe du taureau ! » .

Hoy nuestra escuela dispone de muchos medios modernos a fin de transmitir la mejor enseñanza posible.

 

resultados 2016
Aquί están los resultados del bachillirato 2015 :

 

 

 

 

Alejandra Hernandez Perez et Théo Colombet

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

La page facebook du voyage

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Une page Facebook du voyage a Cuba est désormais disponible à l’adresse suivante:

https://www.facebook.com/voyageursfoyens

La page est alimentée régulièrement par les élèves et les professeurs participants au projet..

Allez vite voir !

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Sur les pas d’Élisée..

Compartir/partagerEmail this to someonePin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Dernière nouvelle!

Un professeur du lycée de Sainte Foy la Grande entraîne ses élèves dans sa folie: partir sur les traces d’Élisée Reclus et de colons bordelais fondateurs de Cienfuegos à Cuba.

Les élèves de Première des classes euro des lycées Reclus & Broca ont jusqu’à février 2018 pour faire aboutir ce projet en travaillant ensemble sur des actions combinants les compétences de chacun.

Rêvez avec nous et soutenez nous!

Catégories: Articles | 2 Commentaires