reFLExions

Correcteur orthographique, grammatical et aide à la rédaction

Directement intégré dans la messagerie ou le traitement de texte, Cordial 2008 tente de nous garantir une syntaxe quasiment irréprochable et des écrits sans faute. Il corrige les textes, nous aide à rédiger et analyse nos documents (syntaxe et sémantique).

Analyse de Cordial 2008

Simple d’emploi, puissant et complet, Cordial 2008 est adapté aux situations professionnelles ou personnelles.
Directement intégré dans la messagerie ou le traitement de texte Cordial 2008, c’est un logiciel très performant.

Points forts :

• 18 Dictionnaires mis à jour en permanence !
• Rapidité : Jusqu’à 15 000 mots à la seconde
• Efficacité : Correction orthographique et grammaticale multilingue
• Intégration complète dans les outils Microsoft Office et Open Office
• Nouveau ! Cooccurrences (mots voisins dans leur contexte)
• Nouveau ! Dictionnaires des citations latines
• Nouveau ! Intégration dans Firefox, UltraEdit-32, Opera version 9, QuarkXpress, Indesign CS2

Points faibles :

Dans des circonstances particulières (textos, DEM, abréviations):

• Relève des fautes qui n’en sont pas ! (voir analyse ci-dessous)
• Ne détecte pas les fautes de frappe (inversion de 2 lettres ou oubli d’espace)
• Erreur de conjugaison (mets des verbes au pluriel alors que le sujet est singulier)

• Soudure et interprétation drôle (exemple gifrépublique : Mot inconnu remplacé automatiquement par gibbérellique).

• Difficultés à déceler les néographies ( tsss, ds,…)

Conclusion: un correcteur de référence

• Puissance de correction : Cordial 2008 met en oeuvre des milliers de règles de grammaire. De plus il s’appuie sur le sens des mots avant la correction. Chaque sens de mot fait l’objet d’un traitement grammatical et contextuel très pointu mettant en oeuvre de nombreux paramètres (plus de 200 pour certains verbes).
• Fiabilité de correction : grâce à son analyse sémantique, et à l’enrichissement des dictionnaires, Cordial 2008 évite de corriger des phrases justes ! Il atteint des scores exceptionnels : moins d’un faux message toutes les deux pages !
• Intégration totale : Cordial 2008 est totalement intégré aux outils de Microsoft (Access, PowerPoint, Outlook, Outlook Express et FrontPage). Vous vous servez de vos logiciels comme à votre habitude.

Allez plus loin ?

Lire une analyse de CORDIAL à partir d’un “forum sur la Turquie”.
Analyse avec CORDIAL