Freitag, den 25. Mai

Ich bin um 8 Uhr aufgestanden.

Wir sind um 9 Uhr von zu Hause verlassen um den Zug zu nehmen und um 10 Uhr am Alexanderplatz anzukommen.

Als wir am Alexenderplatz ankamen hatten wir 1:30 Uhr shoppen.

Die Austauschschülerin gaben uns 2.50 Euro für essen. Wir haben essen neben von der Fernsehturms.

Nachdem wir gegessen hatten, nahmen wir den Bus und machten eine Tour in der Stadt Berlin, Der Austauschschüler sagte uns die Namen der Gebäude, die wir sehen.

Dann gehen wir zu dem von uns besuchen Reichstag, wir montiert in die Glaskuppel, nachdem wir das Brandenburger Tor passiert haben mit Justine Juliette Cecilia und Elina wer kommt schlafen bei Luzie.

Dieser Tag war zu gut !!

Elisa CLEMENT

File-Reichstag_mit_Wiese2.jpgurl.jpg  Archivo-Brandenburger_Tor_2005_006.JPG.jpg

le classe découverte de Berlin

Mardi 30 Mai:

Ce jour la nous devions nous rendre à Heilegense . Nous avions différente activités .

Il y en avais 4 . Les ateliers cuisine, art plastique, théâtre d’improvisation et musique .

A la fin de la journée les différents groupe se réunir pour présenter leurs création .

D’abord  nous avons écoute la music et le groupe de théâtre . Ensuite nous avons mangé les différents plats que proposaient les élèves de l’atelier cuisine.

Finalement nous somme rentre chez nous en regrettant notre départ  pour demain.

Die Klassenfahrt von Berlin

Dienstag ,den 30 Mai:

Fur diese Endzeit sind wir in Heilegensee gegangen. Hir haben wir Aktivität von diese tag vorgestellt.

Es waren 4 Ateliers ; Kuche , Kunst, Improvisation Theater und Music. Dann sind wir zum der Raum gearbeitet.

Am Abent sind wir zum die Kantine die Arbeiten vorgestellt die wird von uns gemacht. Alles die Ateliers habt ihre Kreation vorgestellt.

Wir haben die Music und Improvisation Theatergroupe gesehen und die Platte von die Kuchegroupe gegessen.

Endlich sind wir zum hause gegangen.

ein Tag in Heiligensee

Am Dienstag, 29. Mai, alles französischen Schüler sind in Heiligensee um  mehrere activiteten zu machen. Er Musik, Kunst, Theater und Kochen war.

Die activiteten beginnen um 10 : 30 bis 13 Uhr. Im 13 Uhr, es war die Pause für essen. Wir 13 : 30 Uhr gegessen. Die Pause endet um 14 Uhr. Und im 14 Uhr bis 15 : 30, wir haben weiterhin die activiteten.

Ich, ich wählte die Musik weil ich liebe Musik.  Ich war mit Camille, Anabel, Roxane, Léandre, Mme Monnier und ein Deutschlehrer. Wir haben aufgegriffen ein lied und schaffen Worten. Die erste Strophe war auf deutscher und auf französischer Sprache, dem Kehrreim auf englischer Sprache und zweite Strophe war auf deutscher und auf französischer Sprache. Dann wir haben vorgestellt die Lied für alle. Dann, ich gehen spiele Fussball. 

Wenn ich gehen bei meine Austauchpartener, ich habe meinen Koffer gemacht weil am Morgen, ich gehe in den Flughafen für gehen bei ich.

auf Wiedersehen.

 

Le Mardi 29 Mai tous les élèves Français sont dans l’école Heiligensee et font plusieurs activités. il y a de la Musique, de l’art, du théatre et de la cuisine.

Les activités commencent, les horaires sont de 10 :  30 à 13 h. A 13h c’est la pause pour manger. Nous mangeons à 13 : 30. la pause se termine à 14h. Et de 14h à 15h30 nous terminons les activités que nous avons choisit.

Moi, j’ai choisis la musique car j’adore la musique. j’était avec Camille, Roxane, Anabel, Léandre, Mme Monnier et une professeur d’allemand. nous avons repris une chanson et créer des paroles. Le premier couplet était en Allemand et en Français, le refrain en Anglais et le deuxième couplet en Allemand et en Français. Après, nous avons présenter notre chanson à tout le monde. Après, je suis allée jouée au foot.

Quand je suis rentrée chez ma correspondante, j’ai fait ma valise car le lendemain, je vais à l’aéroport pour rentrer chez moi.

Au revoir.

Letzter Tag der Reise / Dernier jour du voyage / Par Camille Trédan

Die Eltern von meine Austpartner Weckte mich um 6 Uhr uaf, wir haben gefrühstückt, ich beendete meine Koffer, ich habe mich verabschiedet zu seinem Vater und seine zwei kleinen Schwestern, dann sind wir gegen 7 Uhr mit dem Auto am Flughafen gegangen. Es gab viel Abfüllen weil die Berliner zur arbeit gingen, also brauchen wir 1 Stunde um anzukommen. Einmal angekommen, wir gingen wir registrieren, dann haben wir die  Nachzügler gewartet. Wenn alle die Weltwar angekommen und aufgezeichnet, wir haben uns von unserem Austpartner verabschiedet. Es war hart genug für mich. Dann gingen wir zu den Sicherheitskontrollen. Wir gingen um 9 : 25 Uhr an Bord. Wir hatten 2 Stunden vor der Landung auf französischen Boden. Wir haben unsere Taschen uns erholt. Um 11 : 35 Uhr, haben wir unsere Eltern gefunden.

 

Les parents de ma correspondante m’ont réveillé vers 6 heures, on a pris notre petit déjeuner, j’ai fini de boucler ma valise, j’ai dis au revoir à son père et à ses deux petites sœurs, puis on est parti vers 7 heures en voiture à l’aéroport. Il y avait beaucoup d’embouteillages car les berlinois partaient travailler, nous avons donc mis à peu près 1 heure pour arriver. Une fois arrivé, nous sommes parti nous enregistrer, puis nous avons attendu les retardataires. Quand tout le monde fut arrivé et enregistré, nous dîmes au revoir à nos correspondant. Ce fut assez dur pour moi. Puis nous partîmes faire les contrôles de sécurités. Nous embarquâmes vers 9 heures 25. Nous eûmes 2 heures d’avion avant d’atterrir enfin sur le sol français. Nous récupérâmes nos valises. Vers 11 heures 35, nous retrouvâmes nos parents.

mon séjour en Allemagne ( mein Aufenthalt in Deutschland ) vivian stachowiak 30/05/2018

BONJOURS

je suis parti le 23/05/2018 le 30/05/2018 était le jour du retour en France . j était triste parce que je devait partir d’une famille formidable . je me suis levé a 6 heure  du matin pour l’ aéroport . le sentiment que j exprimais en fessant ma valise était la tristesse . mon avion décollait vers 9 heure 45 minute  du matin . mon correspondant et moi allons vers la gare pour aller a l aéroport nous nous retrouvons Français et allemand devant le contrôleur de valise quand j ai posé ma valise j ai dis au revoir a des amis très sympathiques . moi et mes amis français nous attendons l avion de 9 heure  55 min qui se dirigeait vers Lyon . le vol a duré entre 1 heure 30 minute  – 2 heure  , nous arrivons en France en voyant nos proche ravi de notre retour . quand j écris se message je me dis que je voudrai bien retourné en Allemagne.

HALLO

 Ich bin am 23/05/2018 abgereist der 30/05/2018 war der Tag der Rückkehr nach Frankreich. Ich war traurig, weil ich eine wundervolle Familie verlassen musste. Ich bin um 6 Uhr morgens aufgestanden. Das Gefühl, das ich aussprach, während ich meinen Koffer schlug, war Traurigkeit. mein Flugzeug startete um 9:45 Uhr morgens. mein Korrespondent und ich gehen zum Bahnhof, um zum Flughafen zu gehen Wir finden uns französisch und deutsch vor dem Koffer-Controller, als ich meinen Koffer legte verabschiedete ich mich sehr freundlich von Freunden. Ich und meine französischen Freunde warten auf das Flugzeug von 9 Stunden 55 Minuten nach Lyon. der Flug dauerte zwischen 1 Stunde 30 Minuten – 2 Stunden, wir kommen in Frankreich an und sehen unsere Lieben erfreut über unsere Rückkehr. wenn ich eine Nachricht schreibe, sage ich mir, dass ich nach Deutschland zurückkehren werde.

Le dimanche 27 mai

  • Dimanche 27 Mai, je suis allée jouer au tennis de table. Après nous sommes allés au zoo avec la famille. Il y avait des lions, des crocodiles et des girafes. Nous sommes allés voir un spectacle avec des oiseaux. C’était super. Nous avons mangé une glace et nous avons fait une balade. J’ai fait ma valise. Je suis allée manger car je suis allée chez ma deuxième correspondante. 
  • Sonntag, den 27. Mai, ich habe tichtennis gespielt. Nach, wir sind in der Zoo mit der Familie gegangen. Es gibt Löwen, Krokodile und Giraffen. Wir sind eine Show mit Völgen gegangen. Es ist super. Wir sind essen eiscreme gegangen und wir sind spazieren gegangen. Ich werde meine Koffer gegangen. Ich habe gegessen weil ich meinem zweiten Korrespondenten gegangen bin. 
  •                  Noah Laglaine

Deutsch
Heute Morgen sind wir mit dem Zug nach Berlin gefahren, wir haben die Geschichte von Berlin besucht, es ist ein Museum, das die Geschichte von Berlin erzählt, dann sind wir in einem Park essen gegangen.
Am Nachmittag sind wir in die Bernauer Straße gegangen, wir haben die Berliner Mauer gesehen, dann sind wir einkaufen gegangen. Nachdem wir wieder nach Hause gekommen sind.
Francais
Ce matin nous avons pris le train pour aller dans Berlin, nous avons visité the story of Berlin c’est un musée qui raconte l’histoire de Berlin ensuite nous sommes allés manger dans un parc . L’après-midi nous sommes allés à bernauer straße nous avons vu le mur de Berlin ensuite nous sommes allés faire du shopping. Après nous sommes rentrés à la maison .

par Florian Gauthier/résumé du samedi 25 mai 2018/sonntag,den 25.mai 2018

 

-En français :

-Le jour que je doit résumé est le Samedi 26 Mai 2018.

Avec la famille d’Erik nous avons passé une bonne journée.

Je me suis levé a 10 heure 30, et nous avons fait un déjeuné, composé de pain, de fromage et de charcuterie. Puis nous nous sommes préparé pour partir faire du padelle. Nous avons passé un agréable moment. Et nous sommes rentré chez Erik, et ont se possat devant un film. Tangna la maman d’Erik, allat dans la cuisine pour préparer a manger. Nous passions a table et fut l’heure ou tous le monde partie se couché.

 

-Auf deutsche:

-Mit den Erik Familie wir haben Umfrage um 10:30 Uhr, und wir haben gegessen. Und wir gehen die spiele Padelle. Wir haben ausgegaben eine gut zeit. Und wir gehen in Haus, fur aussehe eine Film. Und dieMutter von Erik ist zum Essen gegangen. Und wir gehen im Bett.   

 

Florian Gauthier

 

Bildergebnis für table de charcuterie et de fromage en allemagne

 

Ähnliches Foto

Bildergebnis für télé avec canaper

Vendredi 25 mai

À 8:30 ce matin, après nous être préparées, Anabel et moi arrivons au forum de Köpenick.  Nous sommes arrivées plus tôt, pensant que certains magasins seraient ouverts. mais presque tous étaient fermés.

Bref, pour passer le temps avant de prendre le train pour aller à Alexanderplatz rejoindre le groupe, Anabel et moi nous promenons autour du forum.  Le forum est un centre commercial.  Autour du forum, il y a un ruisseau à côté duquel on a marché.  À 9:10, nous nous dirigeons vers la gare et nous tombons sur Noah et Mattis avec leur correspondants. Nous prenons le train ensemble. À 9:45 nous arrivons à Alexanderplatz. Nous marchons cinq minutes jusqu’au point de rendez-vous. Dès que nous sommes tous là, nous partons en plusieurs groupes faire du shopping pendant une heure et demi. Il fallait revenir au point de départ pour 11:30. Mais, certaines personnes sont revenues en retard donc nous avons dû attendre. Après ça, nous nous posons dans un coin avant d’aller chercher à manger. On nous donne 2,50€ chacun. Ensuite, nous prenons un bus. Puis nous marchons longtemps jusqu’à arriver au Reichstag. Nous sommes allés le visiter. Nous nous sommes séparés en deux groupes: français et allemand. À la fin de la visite, nous repartons chacun de notre côté. Amelie, Rosa, Noah, Juliette, Anabel et moi rentrons ensemble avec le train puis nous prenons des chemins opposés. Anabel et moi rentrons en bus jusque chez moi.

Rieke et Anabel

 

plus anciens