Vizavi, le site de l’enseignement bilingue français-italien

Très utile pour les professeurs qui préparent leurs élèves à l’Esabac, le site Vizavi propose plein de ressources utiles pour la classe de français ou d’italien.

On y trouve des fiches pédagogiques, des fiches pratiques, des rubriques intéressantes (actualité, petites annonces, formation), des ressources mais aussi l’annuaire des lycées Esabac aussi bien en France qu’en Italie…

 

Label de qualité eTwinning pour le projet « L’école rencontre le territoire – pour un développement durable »

Le Label de Qualité National eTwinning a été attribué à mon projet « L’école rencontre le territoire- Pour un développement durable » en juillet 2011. En octobre, j’ai reçu le Label de Qualité Européen: etw_europeanqualitylabel_32092_it

Il s’agit d’un véritable signe de reconnaissance pour les enseignants et les écoles du niveau élevé de leurs activités eTwinning. Il encourage les élèves à fournir des efforts dans le cadre du projet et permet à l’école d’affirmer publiquement qu’elle s’engage à offrir un travail coopératif européen de qualité et ouvert.

Rappelez-vous, mes élèves avaient réalisé un documentaire vidéo sur les chaussures éco-compatibles en collaboration avec un lycée roumain qui, lui, avait réalisé des documentaires sur l’alimentation biologique. Pour réaliser vous aussi une vidéo en classe (nous n’avions pas d’expérience au départ) et pour connaître la plateforme eTwinning, lisez mon article.

Projet eTwinning: L’école rencontre le territoire -Pour un développement durable

Découvrez le documentaire vidéo que nous avons réalisé en classe à travers notre projet eTwinning « L’école rencontre le territoire- Pour un développement durable ». Apprenez-en davantage sur l’action eTwinning, sur les chaussures écocompatibles mais aussi sur l’alimentation biologique. Enfin, trouvez un mode d’emploi pour réaliser vous aussi un documentaire vidéo en classe…

Image de prévisualisation YouTube


CE PROJET A REÇU LE LABEL DE QUALITE ETWINNING NATIONAL (italie) en juillet 2011

Comment réaliser une vidéo en classe de langue?

Si vous aussi vous avez envie de tenter l’expérience, consultez notre blog Le développement durable vu par des lycéens.

Téléchargez ma fiche Etapes pour la réalisation d’une vidéo
Qu’est-ce qu’eTwinning?

Action transversale du programme intégré de la Commission européenne “Education et formation tout au long de la vie”, E-Twinning est une opération de jumelage électronique entre établissements scolaires européens Lire la suite

Diaporama sur le Cadre Européen de Référence Commun des Langues

Dans de nombreux pays, le recours au Cadre Européen de Référence Commun des Langues (CECRL) dans l’enseignement des langues étrangères est devenu inévitable. J’ai voulu en savoir plus et j’ai créé ce diaporama pour mes élèves mais aussi pour mes collègues et pour tous ceux qui s’intéressent à ce sujet…

Ce diaporama n’est pas exhaustif car il y a encore beaucoup d’aspects à examiner. Ils feront donc l’objet d’un prochain diaporama…

En attendant, voici une explication visuelle du CECRL, de quoi il s’agit, la définition des 6 niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2, les critères pour une autoévaluation pour finir avec les critères pour l’évaluation des aspects qualitatifs de l’utilisation de la langue parlée.

REGARDEZ LE DIAPORAMA



CO: « Les croissants » de Fernand Raynaud

Croissant @ Dr Cafe, Solaris
Creative Commons License photo credit: yee.leng

Activité : compréhension orale d’une vidéo et production orale
Thème traité : commander à manger et à boire dans un café
Actes de parole:
exprimer sa colère
Niveau
: A2/B1

Allez faire les activités


Le Label Européen des Langues

affiche_labeldeslanguesVous avez mis en place un projet novateur pour l’apprentissage des langues et vous souhaitez le faire connaître ?

Votre projet peut prétendre à l’obtention du « label européen des langues », initiative européenne permettant de valoriser des projets novateurs dans le domaine de l’enseignement et de l’apprentissage des langues

Pour tout savoir sur le Label Européen des Langues, à qui il s’adresse,quels sont les critères de sélection,voir des exemples de projets, télécharger le formulaire d’inscription, voir la liste des lauréats…

Le CECR, c’est quoi?


bouteille à la mer (breuill) Le
Cadre européen commun de référence pour les langues CECRL), publié par la Conseil de l’Europe en 2001, sert de référence à la conception de programmes scolaires et à la rédaction de manuels de presque toutes les langues. En effet, il a été traduit et adapté dans 36 langues.

Il décrit les résultats obtenus par les apprenants dans l’apprentissage d’une langue européenne et indique le niveau de référence (allant de A1 à C2).

LIRE LA SUITE