Mystery Skype pour converser en FLE

Mystery Skype est une activité pour les classes, très utile en classe de FLE.

 

mystery skype

Grâce à l’utilisation de skype, deux classes entrent en contact. Les élèves des deux classes se posent des questions fermées (c’est-à-dire des questions auxquelles on ne peut répondre que par oui ou par non) et, suite à des recherches, ils doivent trouver où se trouve l’autre classe. Les profs le savent bien sûr !

Le but de Mystery Skype est de construire une sensibilisation culturelle, de développer la compétence de pensée critique ainsi qu’une compétence de géolocalisation.

 

https://education.skype.com/mysteryskype

Fiche pédagogique sur « Carmen » de Stromae

Découvrez le nouveau-clip d’animation de Stromae « Carmen ». ll s’agit d’un dessin animé dans lequel Stromae se moque de Twitter.

Stromae - carmen - YouTube

Chrysoula Rouga sur Bonjourdefrance.com présente une fiche pédagogique très complète pour travailler en classe sur le clip et sur la chanson. 

Accéder à la FICHE PEDAGOGIQUE « CARMEN » de STROMAE

Parcours FLE sur le travail en France

1. Acquérir des compétences pour chercher du travail

CV

1.1. Ecrire son CV

petites annonces

1.2. Lire les petites annonces

lettre de motivation

 1.3. Ecrire une lettre de motivation

entretien d'embauche

1.4. Faire un entretien d’embauche

pole emploi

2. Où chercher du travail

2.1. Pôle Emploi

  • Après avoir consulté les sites ci-dessous, trouve une façon originale de présenter à tes camarades :
    1) Qu’est-ce que Pôle Emploi ? Quelle est sa fonction ?
    2) Qui peut s’incrire à Pôle Emploi et pour quelle raison ?
    3) Quel genre de travail peut-on rechercher ?
    4) Y a-t-il un équivalent à Pôle Emploi dans votre pays ?
    5) Quel programmes européens les jeunes peuvent-ils suivre ?
    6) Quelles démarches devrait faire un étranger qui voudrait venir travailler en France ?
    7) Quelles démarches devrait faire un étranger qui voudrait venir faire un stage en France ?
  • Site de Pôle Emploi
  • Site de Pôle Emploi International
  • Connaître Pôle Emploi

2. Connaître le marché du travail français et l’organisation du travail en France

Favoriser la communication en classe de FLE

deux tetes parlent-uvL’apprentissage coopératif connaît peu de succès dans nos pédagogies. Pourtant, il permet aux élèves de construire eux-mêmes leur savoir tout en participant activement à leur apprentissage. Alors pouquoi le bouder ?

Découvrez favoriser la participation de tous les élèves en classe de FLE et comment développer leurs capacités communicatives à travers l’emploi de 7 techniques très simples. Lisez mon article 7 techniques pour favoriser la communication en classe de FLE

A. Picot

Image tirée su site hcmc.uvic.ca/clipart

CO sur le système scolaire français

Après avoir travaillé en classe de FLE sur le système scolaire français et les différences entre différents systèmes scolaires, vous pourriez présenter un exercice de compréhension orale sur la dernière réforme du système scolaire français.
Niveau CECRL : A2/B1

Regardez la vidéo :

LE DÉBAT – Système scolaire en France : Peut… di france24

Téléchargez le Questionnaire de compréhension orale sur la réforme scolaire

Téléchargez les Réponses au questionnaire sur la réforme scolaire

Enseignement : les conseils d’un « sage » pour que nos élèves apprennent mieux

L’éternelle question : comment faire en sorte que nos élèves apprennent mieux ? Je vous invite à lire les articles de Marco Moschini, un ancien professeur des écoles italien émérite, auteur de poésies, de narrative pour l’enfance et de manuels didactiques pour enseignants car ils sont vraiment « sages« .

Je vous conseille notamment l’article intitulé « une aventure de l’esprit et du coeur«  : je le conseille à tous les parents qui se demandent pourquoi leurs enfants ont des difficultés à l’école et à tous les professeurs qui tentent d’y remédier.

Les autres articles étant traduits en français portent sur :
le « bullisme » précoce, (les actes de vandalisme, d’arrogance, d’agressivité et d’intimidation entre élèves et vis-à-vis des enseignants)
Se raconter pour prendre soin de soi, (l’importance de la lecture, des contes de fées et des histoires)

Ces articles sont disponibles avec la traduction française sur son site. Cliquez dans l’onglet « En français » dans le menu à gauche.

Vos commentaires seront les bienvenus. Quelle est la situation dans votre pays ?

Compréhension orale niveau B2 : débat sur l’ouverture des magasins le dimanche

Ce débat sur l‘ouverture des magasins le dimanche peut être très intéressant pour discuter en classe de FLe. Il est particulièrement adaptés aux étudiants de niveau B2 qui désirent s’entraîner à la compréhension orale.
Traditionnellement, en France, les magasins ne sont pas ouverts le dimanche ni le soir. Il existe des exceptions mais elles sont soumises à des contraintes strictes.
Sur le site Gabfle, vous trouverez un document audio de 10 minutes : il s’agit d’un débat. Une activité de compréhension orale vous est ensuite proposée sous forme de quiz.

Journées pour le français

Journées pour le françaisLes « Journées pour le français« , séminaires de formation pour les profs de FLE se dérouleront les 18 et 20 novembre prochains auprès des Alliances Françaises de Macerata et de San Benedetto.

Au cours de ces formations, j’animerai l’atelier « Activités pratiques pour favoriser la communication orale en classe de FLE« .

Lors de cet atelier, vous découvrirez une vingtaine d’activités très concrètes qu’il est possible de réaliser en classe de français langue étrangère pour stimuler la production orale. Ces activités pourront aller de la stimulation à l’expression spontanée aux jeux de rôle en passant par de simples dramatisations ou par des activités ludiques en tenant compte du programme scolaire.

Le but de telles activités est de faire aimer le français. Les élèves découvriront qu’il est possible de parler une langue autrement, en s’amusant ou en communiquant avec ses pairs.

Du niveau CECRL A1 au niveau B2, il y en aura pour tous les goûts !

Téléchargez les programmes :

Cartes heuristiques FLE

Activités FLELes cartes heuristiques, ou mind mapping, sont des outils au service de la pensée. Elles sont particulièrement utiles en classe de FLE. Mais pour en connaître les multiples utilisations (de la conception pédagogique à l’aide à la mémorisation), je vous laisse lire l’article de Marion Charreau, spécialiste des cartes mentales et rédactrice du site Territoires des Langues :   Enseigner le français à l’aide des cartes heuristiques.

Voici ma sélection personnelle des articles les plus intéressants :

1. GRAMMAIRE

2. VOCABULAIRE/ACTES DE PAROLES Lire la suite

Dossier : le travail en France

travailPour aborder le sujet du travail en France en classe de FLE. Activité de niveau B1+/B2 :

– Lisez la fiche pédagogique « Travailler en Europe » élaborée par Alix Creuzé de l’Institut Français d’Espagne à Madrid,

– Regardez la vidéo « Travailler en France : quelques idées reçues »

Que sont les 35 heures ? Le RTT ?

Activité TBI en FLE : Les 27 clichés récurrents pour les Français

Voici une activité FLE que je propose en classe pour faire parler mes élèves de niveau B1/B2. Elle s’adapte parfaitement à une activité avec le TBI.

Cette activité s’inspire du billet écrit par Haydée Silva 27 clichés sur les Français d’après Ça m’intéresse.

Pour la faire, vous devez consulter le fichier spécial TBI VRAI OU FAUX LES CLICHES.

Voici comment je procède. Je forme des groupes de 4 élèves.

Tout d’abord, je fais un tour de table pour savoir s’ils savent ce que sont les clichés, s’ils en connaissent, etc. Puis je leur montre les 27 clichés récurrents sur les Français.

Je demande au premier groupe de choisir un cliché, de le lire à haute voix et d’expliquer selon eux ce qu’il signifie. Ils doivent donc reformuler le cliché.

Ensuite, Lire la suite

Textes d’actualité avec exercices

Voici une nouvelle ressource pour les profs que je viens de publier dans la blogoliste (colonne de droite) sous le nom de Textes d’actualité avec exercices.

Vous y trouverez classés par ordre chronologique des textes d’actualité avec des exercices de compréhension écrite ainsi que des exercices pour stimuler la production écrite/orale.

ACCEDEZ A « INTERNET ACTUEL », DES TEXTES D’ACTUALITE AVEC EXERCICES

FLE : Améliorer son vocabulaire : la formation des mots

Améliorer son vocabulaire, quand on apprend le FLE, le français langue étrangère, c’est aussi connaître quelques règles très simples qui sont à la base de la formation des mots.

Catherine Bigras-Dunberry explique par des vidéos très simples et très brèves sur le site Le français animé les différentes formations des mots :

Certes, l’accent de Catherine est canadien mais les règles à la base de la formation des mots français restent les mêmes qu’en France!

FLE : brise-glace pour une première leçon

fleur-fleJ’invite tous les profs de FLE à lire les 5 brise-glace pour démarrer une formation proposés par Anouk POULIQUEN, formatrice de formateurs FLE/FOS (FormationsFLE)

Parmi les activités qu’elle présente, retrouvez :

– Cherchez dans le groupe quelqu’un qui…
– Le jeu de l’oie « une minute pour… »
– Le dialogue muet…
– Une fleur pour faire connaissance
– Le blason ou l’emblème.

Ces activités constituent une variante sympa au jeu des gages que je propose et qui fonctionne très bien avec des adolescents…

Jeux FLE pour la rentrée

La rentrée des classes approche. En ce début d’année scolaire, je vous propose plusieurs jeux que j’ai conçus pour mes élèves:

  • Le jeu des gages peut être utile en classe de FLE pour les niveaux du CECRL A1,A2, B1, B2. Il est particulièrement efficace pour entrer en contact, faire connaissance et vérifier les connaissances préalables des apprenants en FLE. Il permet également de réviser la forme interrogative.

Les apprenants sont assis en cercle et se posent des questions selon une stratégie qui est expliquée dans la fiche pédagogique.

MATERIEL NECESSAIRE :

100 cartes « gages » (à photocopier sur des papiers bristol). Les 100 cartes « gages » correspondent à 60 questions de niveau A1/A2 et 40 questions de niveau B1/B2 .

FICHE PEDAGOGIQUE ET MATERIEL A TELECHARGER

C’est le jeu idéal pour réviser en s’amusant ! Le jeu des séquences allie connaissances et divertissement, il révise des aspects fondamentaux de la langue : la grammaire, la conjugaison, la prononciation de l’alphabet, la prononciation des nombres et les difficultés de prononciation du français !

Ce jeu se compose d’un tableau de jeu et de cinq questionnaires différentes. Niveau envisagé : CECRL A1/A2. Il suffit de tout imprimer sur des fiches bristol et le tour est joué !

Alors, testez-le : il a toujours beaucoup de succès !

Traducteurs automatiques en ligne gratuits

traducteur en ligne

Vous voulez savoir quels sont les avantages et les limites des traducteurs en ligne gratuits ?Quel traducteur utiliser sur son Smartphone ? Quels sites consulter pour trouver des traductions déjà prêtes ? Toutes les réponses dans mon article Quels sont les traducteurs automatiques en ligne gratuits ?

Apprendre le FLE – Immersion en classe en langue française

Journées d'immersion en langue françaiseOrganisez des  « Journées d’immersion en langue française » pour les élèves de niveau A1/A2. Cela permettra aux élèves de s’exprimer en français langue étrangère, pendant toute une journée, tout en simulant des situations de la vie quotidienne ou en consolidant leur apprentissage du français. Pas besoin d’aller en France : les élèves peuvent vivre une situation d’immersion en classe avec la présence, si possible, d’enseignants de langue maternelle (experts, assistants, lecteurs…).

Voici quelques exemples d’activités :
– Une chasse au trésor FLE au lycée,
– Un jeu de piste FLE dans la ville,
– Un jeu de l’oie FLE,
– Simulation d’émissions télévisées FLE,
Enquête policière en classe de FLE

et bien d’autres activités que vous pourrez découvrir en lisant l’article « Apprendre le FLE- Immersion en classe de français« 

Téléchargement gratuit de livres fle

Une nouvelle rubrique « Téléchargement gratuit de livres » avec des liens intéressants a été ajoutée dans la colonne de droite.

En voici deux :

  • Bookos : Cliquez sur « exact matching » et écrivez un mot ou le nom de l’auteur ou de l’encyclopédie ou du dictionnaire dans l’espace réservé.
  • Manybooks :choisir la langue FR puis chercher dans la barre où suivre aléatoirement les livres présentés.

Le site applicanet.com propose de nombreux liens vers des sites proposant de télécharger gratuitement des livres dont ebooks-gratuit.com, livrespourtous.com, livregratis.com, Gutenbergles classiques, etc.