communiqués 0 commentaire

Un seul texte m’a été envoyé, merci aux deux rockeurs, bon boulot…!!!

Rien de gênant à signaler sauf le passage mal recopié par les rédacteurs, et donc qui n’a pas de sens dans la nouvelle!!! Vérifiez s’il vous plait le passage:

Pedro estaba casi llagado delante la puerta del calabozo descifrar lo más rápidamente posible. Tenía miedo de quedarse allí incluso después de dar el código.

Il manque un passage que nous avions écrit au tableau.

Vérifiez également le sens de « agotado » le dernier mot à insérer.

communiqués 0 commentaire

Je vous invite à consulter le site du collège à la rubrique espagnol/nouvelle policière pour télécharger les pages de gardes.

rappel pour la mise en page: (consultez le règlement qui se trouve dans vos cahiers et le site du collège)

Présentation du texte :
Format de la page : A4
Police de caractères : Times New Roman
Taille : 12
Interligne : 1.5
Nombre de pages : 1 à 1,5 p. en collège
2,5 à 3 p. en lycée
Couverture : elle comprend le N° d’anonymat, le titre de la nouvelle et une illustration réalisée par les élèves.
Pages numérotées.
Envoi sous forme numérique, format Word

pour me les faire parvenir (ce week-end):

herve.aparicio@ac-aix-marseille.fr

ATTENTION !!!! Les rédacteurs doivent réécrire sur le blog  le passage quand la grand mère appelle l’inspecteur Pedro jusqu’à son retour avec les renforts à la S F et qu’il ne trouve personne. Vérifiez bien également si vous avez utilisé les mots obligatoires!!!! Et par pitié recopiez sans fautes!!!!!!!!!!!!

bonne semaine de stage

fin du récit

communiqués 0 commentaire

Tercera frase… La policia y Pedro derribaron la puerta, pero nadie, esta la ahi, en el calobozo.

Esta noche tuvo lugar la procesion del Perdon. Los policias van para invesdigar porque teriar una pista . Pedro nio seis persona en mascaradao con una septima que parecia sospechosa .Entonces, intento todo para todo. se lanzo hacia ellos, les arrancaron el capirote y reconocio marta fuien corrio por los lorazos de su abuela . Pararon la secta.

Marta decidio descubrir la verdad. EScribio en su libreta la tercera frase que tolo . Marta sabia:

« Crees todo acerca de la sagrada familia? Solo fue una inpresion ! »

El misterio quedo entero.

communiqués 0 commentaire
Pedro estaba casi llagado delante la puerta del calabozo descifrar lo más rápidamente posible. Tenía miedo de quedarse allí incluso después de dar el código. La primera frase fue: “Si tienes miedo de la verdad, abra nunca el baúl.” Al escuchar, se fue a buscar ayuda.
La segunda frase fue :“Ahora, si usted es valiente, se ¡abralo!”.
Tercera frase… La policía y Pedro derribola puerta, pero nadie estaba ahi.

NOUVELLE POLICIERE

communiqués 0 commentaire

NOUVELLE POLICIERE

De repente, sonó el móvil de Marta.
-”¿ Diga?” dijo Marta.
-”Hola, soy Don Jesús el sacerdote de la Sagrada Familia. Conozco a su abuela, Doña Carmen, que me dijo que es usted estudiante en arquelogía .”
-”Sī, ¿Por qué me llamo usted ? “
-” Mire, descubrí una cosa muy estraña en la cripta del templo. ¿puede venir a ajudarme a identificiar lo que es?”
-” claro”
Era el primer día de la Semana Santa, el Domingo de Ramos y Marta, una estudiante de arqueología comenzó a investigar los misterios de la Sagrada Familia. Al día siguiente, para ir a la Sagrada Familia, Marta anda hasta la estación “Verdager”. Pasa por la calle de Resello, toma la segunda a la derecha. Después, toma a la primera derecha y hasta. Durante todo el trayecto, Marta vio a muchas personas para el desfile de la Semana Santa. Y entre todas estas personas, Marta sintió una presencia sospechosa detrás de ella. A las Diez de la mañana Cuando llegó a la Sagrada Familia,Don Jesús no estaba. Entró y comenzó a secar fotografías. Marta se ha dado un susto al ver escaleras prohibidas al público. Vaciló bajar un instante. Cuando de repente oyó : “¡auxilio!”. Tomó la escalera. Bajo a un lugar  oscuro y sórdido : vio una silueta al final del pasillo en movimiento.
Desconfiado, dio la vuelta y vio a un sacerdote que la pego en la cabeza . Le tapo la cara con una bolsa .

Marta se despertó en un calabzo fúo y oscuro. El hombre que la rapto, la embujó en el centro de un círculo entre seis presonas, encapuchadas. Aunque llevaba una bolsa en la cabeza volvío a sentir esa precensia óyo la voz de Don Jesús :
“¿Don Jesús ? ¿Es usted? “
Nadie respondío. De repente quitieron la bolsa el responsable del grupo sospechoso le dijo que idendiciara un código escrito en letras alfabéticas rojas que abriría un baúl. Marta obedeció tanto que estaba aterrorizada.
La misma persona le mostró la caja de caudales y los indicios para descifrado el código .Marta aceptó aterrorizada por miedo para su abuela .Elle comenzó descifró el código.
El día siguiente la abuela de Marta llamó por teléfono un detective llamado Pedro. Explica que Marta era a la Sagrada Familia y como no había visto. Pedro aceptadas directamente y le dijo esta mañana que iría a la iglesia. A las once de la mañana Llegando a la Sagrada Familia vive las torres inmensas, entró luego observó que había una escala que descendía en una pieza prohibir al público. Descendió despacio y continuó su camino.
durante este tiempo marta continuaba de descifrar este código ella girada en círculo cuando oyó una baldosa movido bajo su pie levantó y encontró una carta que llevaba directamente al código, pidió a la secta de seguirla, sobre la carta había marcado allí 4 pasos a la derecha, luego una a la izquierda, luego dos metros todos derecho y llegó sobre una pared y ella pedio si la carta no ere falso pero ella se pregunto lo qué queria décir i4 luego intento contar tiene irse del cuarto baldosa tiene irse de la izquierda y apoyo la pared giro y fue escrito alli en lineas generales el codigo es diano y puso este codigo en la caja de caudales se a abierto pero pedro llego con la policia y capturo a los miembros marta vio un objeto pero pedro cerro directamente la caja de caudales y dice dejemos los secretos donde estan,apprendi que el lider de la secta es un gallegano loco dice pedro,vamos nosotros a nuestra casa.

communiqués 0 commentaire

Pedro se fue a la Sagrada Familia, el sacerdote para solicitar información sobre Marta. El sacerdote dirige en las pistas fauces. Pedro decide ir por las escaleras prohibido. Se oye la voz de una mujer y camina hacia ella, se percibe la silueta de un ojo de la cerradura semejanza mujer a Marta. Se trata de abrir la puerta, pero los dos hombres de la secta y lo llevaron de vuelta de la iglesia.
A la mañana siguiente, Pedro regresó a la Sagrada Familia en disfrazar el sacerdote. Es en donde Marta Cacho, pero no veía. Será una oración en una lengua extranjera, y está incrustada Pedro centro Marta sentada en una silla que está rodeado por los símbolos y letras rojas. El inspector ya había visto esta escena en una película y se dio cuenta que quería dormir para hacerlo hablar.
Marta no dar el código para abrir la caja fuerte. Pedro comenzó a negociar de post-pago, pero se niega el sacerdote.

communiqués 0 commentaire

El detective está casi aquí, y Marta tratar de descifrar lo más rápidamente posible, a la liberación más rápida posible. Tenía miedo de quedarse allí incluso después de dar el código. La primera frase fue: « Si tienes miedo de la verdad, nunca abrir el pecho. »Entonces Marta se asustó! ¿Es la verdad? ¿Quién era tan especial o tan horrible en el baúl? Segunda frase: « Ahora, si usted es valiente, se abren ». Marta entusiasmo continúan descifrando las letras rojas y dañados por el polvo y el tiempo. Tercera frase: »¿Crees que todo acerca de la Sagrada Familia? Fue sólo una impresión.  » Marta pensó por un momento lo que haría, entonces bajo la amenaza de un miembro de la secta muy Corpuls, Marta dijo que la primera frase. El pecho se abrirá a terceros. Pedro estaba de nuevo en la Sagrada Familia. Sería – suceder en el tiempo? ¡Vamos! », Dijo otro miembro. Marta le susurró la segunda frase, el tronco se abrió casi por completo. Y ella no tuvo tiempo para decir que hay una línea en el don de Jesús totalmente abierta y todos los demás se han visto obligados en la caja que se abrió. Escuchamos el sonido de los pies cerca! Pedro forzó la puerta, seguida por la abuela de Marta, Marta, y puestos en libertad. Don Jesús y toda la secta, que se llevará a la Comisaría secrestration y condenados, y más tarde  for « secta con idéas nocivos ». Era a Marta, la última frase de la mayoría de los Misterieuses lo que le permitió investigar a su lado y hacer el mejor argumento para su escuela de arqueología.

Por el final …

communiqués 0 commentaire

Cuando Judas oyó a marta aullar se crispó.Volvió a montar lentamente y sin ruido las marchas de las escaleras.Se precipita al puesto de policía a los que explicaban ellos la situación y la encuesta que debía llevaba.La policía agarró entonces de iniciativa gruesa para encontrar a Marta.Una veintena de hombre desembarcó en el sagrada familia.Don jesus se quedó de allí sin voz, en el mismo lugar ningún rastro de Marta y de secta.El lugar de alianza había repetido su función de céntimos suelo.Judas estaba sin voz.

Cuando vino por la tarde el desfile vive a exactamente 6 personas enmascaradas desenredar con uno sietena personna también enmascarada que daba el aire embrigadé, encontró esta escena más que sospecha.

Jugó todo para el todo appella una vez más este equipo de policía a laquel no debía más decepcionar se echó sobre uno de los hombres para quitarle adorno transparente el aquí corrió él comprendió inmediatamente, la brigada loscogió, menota y encontró con ellos a Marta que corrió por los brazos de su abuela .La secta estuvo parada, el mistère quedó entero…

Suite nouvelle policiére +Debut avec marqeurs de temps

communiqués 0 commentaire

De repente, sonó el móvil de Marta.

-”¿ Diga?” dijo Marta.

-”Hola, soy Don Jesús el sacerdote de la Sagrada Familia. Conozco a su abuela, Doña Carmen, que me dijo que es usted estudiante en arqueología .”

-”Si, ¿Por qué me llamo usted ? “

-” Mire, descubrí una cosa muy extraña en la cripta del templo. ¿puede venir a ayudarme a identificar lo que es?”

-” claro”

Era el primer día de la Semana Santa, el Domingo de Ramos y Marta, una estudiante de arqueología comenzó a investigar los misterios de la Sagrada Familia. Al día siguiente, para ir a la Sagrada Familia, Marta anda hasta la estación “Verdager”. Pasa por la calle de Resello, toma la segunda a la derecha. Después, toma a la primera derecha y hasta. Durante todo el trayecto, Marta vio a muchas personas para el desfile de la Semana Santa. Y entre todas estas personas, Marta sintió una presencia sospechosa detrás de ella. A las Diez de la mañana Cuando llegó a la Sagrada Familia,Don Jesús no estaba. Entró y comenzó a secar fotografías. Marta se ha dado un susto al ver escaleras prohibidas al público. Vaciló bajar un instante. Cuando de repente oyó : “¡auxilio!”. Tomó la escalera. Bajo a un lugar  oscuro y sórdido : vio una silueta al final del pasillo en movimiento.

Desconfiado, dio la vuelta y vio a un sacerdote que la pego en la cabeza . Le tapo la cara con una bolsa .

A las catorce de la tarde marta se despertó en una calabozo frió y oscuro. El hombre que la rapto, la embijó en el centro de un círculo entre seis personas, encapuchadas. Aunque llevaba una bolsa en la cabeza volvió a sentir esa presencia oyó la voz de Don Jesús :

¿Don Jesús ? ¿Es usted? “ diga Marta

Nadie respondió. De repente quisieron la bolsa el responsable del grupo sospechoso le dijo que indiciara un código escrito en letras alfabéticas rojas que abriría un baúl. Marta obedeció tanto que estaba aterrorizada. Otra persona de la secta habló:

 » Si quieres irte callado debe ayudarnos Descifró un código, y si no quieres nos quitarán tu abuela.  »

La misma persona le mostró la caja de caudales y los indicios para descifrado el código .Marta aceptó aterrorizada por miedo para su abuela .Elle comenzó descifró el código.

El día siguiente la abuela de Marta llamó por teléfono un detective llamado Pedro. Explica que Marta era a la Sagrada Familia y como no había visto. Pedro aceptadas directamente y le dijo esta mañana que iría a la iglesia. A las once de la mañana Llegando a la Sagrada Familia vive las torres inmensas, entró luego observó que había una escala que descendía en una pieza prohibir al público. Descendió despacio y continuó su camino.

Después de dos horas de búsquedas, Marta les dice a los miembros de la secta que tenía encontrar la codifica. Pero de verdad no era el verdadero código. Los seis miembros de la secta trataron en seguida de verificar si el código era bueno. Durante este tiempo, Marta sacó provecho de eso para escaparse, derribó la puerta que no era muy sólida. Comenzó a correr, siendo seguido por cuatro personas. En los pasillos, cruzó el inspector Pedro. Comprendió directamente y sacó su arma de fuego. Los perseguidores se pararon, luego todos los miembros de la secta fueron parar.

Después de este acontecimiento, marta decidió escribir la verdad. Mintió a propósito del código. Y se prometió ir nunca más tiene la Sagrada Familia.

communiqués 0 commentaire

Mientras tanto,  la abuela de Marta llamo por teléfono a un detective llamado Pedro. Explicó que Marta era a la Sagrada Familia no dio nueva desde ayer.

Iegado a la SF , entro, miro en todas partes, entonces vé un camara lo recagiÓ como prueba y no viendo nada decidiÓ bajar DESPACIO a este misterioso sotano.

Aceptadas