Autour de nos guitares
blog d\'une enseignante d\'école de musique

Transcription d’une tablature

De la tablature de luth à la partition pour guitare 

Le travail de Sarah 

 Ayant expliqué à Sarah comment lire une tablature française écrite pour Luth renaissance, j’ai commencé par lui faire déchiffrer directement à la guitare la tablature ci-dessous, issue de Delitiae Musicae, recueil de tablatures publié par Joachim van den Hove en 1612.

 

canarie
canarie (in Delitaie musicae, Utrecht, 1612)

Dans un deuxième temps, j’ai demandé à Sarah de transcrire cette tablature de luth, de façon à en faire une partition, destinée à être jouée à la guitare. Pour faire ce travail, il suffit de traduire les doigtés joués sur la guitare, en notes sur la portée. par ailleurs, une petite différence entre l’accord du luth et celui de la guitare oblige à décaler les notes de la 3ème corde d’une case vers la gauche (la 3ème corde du luth étant accordé 1/2 ton plus bas que celle de la guitare, et sachant que sur nos instruments à frettes, 1case = 1/2 ton). Vous pouvez télécharger la transcription de Sarah en cliquant sur l’icône ci-dessous.

 


Publié par stephanieforet le 27 février 2008 dans Atelier,Partitions,Tablatures
Vous pouvez laisser une réponse, ou un trackback depuis votre site.

Laisser une réponse

Vous devez être identifié pour écrire un commentaire.