Votre langue e(s)t le français

Adelina, Nylton, Wilai… des professeurs du monde entier nous parlent d’eux, de la langue française, des sociétés.

Lors du 13e Congrès mondial de la FIPF en Afrique du Sud, à Durban, TV5MONDE a rencontré des professeurs venus des quatre coins de la planète. De ces échanges est né un webdocumentaire qui témoigne de la vitalité des langues, de leur richesse et de leur cohabitation. Chaque enseignant parle d’un mot ou d’une expression de sa langue maternelle ou du français, de leurs correspondance ou au contraire de leur caractère intraduisible dans l’autre idiome…

« Une mosaïque d’expressions, de visages, de sensibilités et de cultures. »

De quoi alimenter la discussion sur les subtilités de la langue avec des niveaux avancés, et partager les expressions, proverbes, locutions qui sont toujours ancrés dans un contexte géographique et socio-culturel particulier…



Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.