Sur le fil, suivre le fil…

La collection MONDES EN VF de la maison d’édition DIDIER répond (enfin !) aux attentes de nombreux professeurs de FLE qui souhaitent faire connaître la littérature contemporaine d’expression française à leurs élèves.

“De vrais auteurs” provenant d’horizons très divers (du “vrai” parisien à l’auteur franco-grec ou tunisien…) proposent des textes intéressants, soit réédités par la collection, soit répondant à une commande mêlant exigence littéraire et accessibilité pour les apprenants. Quelques notes disséminées en bas de page permettent d’écarter les principaux obstacles à la compréhension…

La collection propose également un site d’accompagnement, avec des extraits audio (une mine !), des fiches pédagogiques générales ou axées sur la langue.

Le site Mondes en VF  accompagne pas à pas les enseignants pour enseigner la littérature en classe de FLE par des ateliers d’écriture avec :

une fiche « Animer des ateliers d’écriture en classe de FLE »  ;

des fiches pédagogiques de 30 minutes « clé en main » et des fiches de vocabulaire pour faciliter la lecture ;

des fiches de synthèse sur des genres littéraires, des littératures par pays, des thématiques spécifiques, etc.

Pour l’heure, la collection propose 9 titres, dans un peu tous les genres (autobiographie, récit de vie, policier, fantastique, nouvelles) :

Niveau A2 :       

Niveau B1 :      

Niveau B2 :   

————–

Et, en ce moment, un évenement lié à la collection et à un de ses auteurs : un MARATHON D’ECRITURE à suivre en direct !

Du 29 au 30 mai, en 24h, Nicolas Ancion va écrire en direct depuis New York, un roman pour la collection Mondes en VF des Éditions Didier.

Suivez ici l’avancée du manuscrit depuis l’Institut Français de New York, la Book Expo America ou d’autres lieux publics new-yorkais et n’hésitez pas à réagir à cette performance sur Twitter en utilisant #24lit

Baladez-vous en vous “géocultivant”: une application mobile et un site permettent désormais de découvrir la France par les yeux et les mots d’écrivains, avec des extraits géolocalisés d’oeuvres, des portraits d’auteurs, des interviews ou encore des lectures à voix haute.

Cette cartographie littéraire est disponible gratuitement sur l’internet et l’internet mobile (app store et google play).

• Sur le site Internet : recherche par auteur, oeuvre ou lieu
• En mobilité : possibilité de s’abonner gratuitement pour être alerté de chaque nouvel extrait en relation avec un auteur, une oeuvre ou un lieu

Ce service de “GéoCulture” permet également de concocter des parcours thématiques et de savoir où se procurer tel ouvrage, en indiquant la librairie ou la bibliothèque la plus proche. Il est également possible de télécharger les oeuvres sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BNF, pour les livres libres de droits.

Avec La France des écrivains, des centaines de balades littéraires se présentent aux lecteurs. Talonnée par les régions du Sud-Ouest, la région Ile-de-France engrange à elle seule 197 “textes relevant du domaine public, ou publiés au titre de l’article 122-5 du code de la propriété intellectuelle”.

La Fill (Fédération inter-régionale du livre et de la lecture) est à l’origine de l’initiative avec le concours des Centres régionaux du livre et de la Sofia (Société française des intérêts des auteurs de l’écrit).

—————

Voici la présentation vidéo officielle du projet  :

Chaque année en septembre, les nouveautés littéraires font le buzz, les jurés des différents prix dévoilent la liste de leur première sélection …

Le nombre et la diversité des prix littéraires sont assez impressionnants  et c’est chaque jour qu’arrive dans ma boîte une sélection d’ouvrages à primer grâce à la lettre d’information du Blog des Prix littéraires : il y a ceux que tout le monde connaît, et puis les autres, comme le Prix Tortignole ou au contraire le Prix de l’inaperçu.

Mais quand on est loin de la métropole (ou pas), difficile de se faire une idée et de “faire ses courses” en ne se fiant qu’aux critiques des magazines spécialisés…

Le site Babelio permet de se faire une idée un peu plus précise des thématiques traitées et du style des principales nouveautés éditoriales en proposant pour chacune d’entre elles un extrait à télécharger et des critiques et notations de lecteurs internautes…

Bonnes lectures !

Dans l’Académie de Besançon, un groupe de lecture mutualise ses trouvailles pour les lecteurs lycéens.
Parmi celles-ci, certaines sont regroupés sous l’intitulé “Petits formats”. Il s’agit de recenser des textes courts formant une entité d’une longueur maximale de cent pages.

Même si nous savons bien que la longueur n’est pas proportionnelle à la difficulté, elle est cependant un critère bien souvent avancé par les élèves pour motiver leurs choix de lectures.

Vous pouvez consulter cette sélection ICI.

Bonnes lectures !