tuliquoi 7 : voyage-lecture ados

TULIQUOI 7, c’est fini ! Vive TULIQUOI 8 !

Le blog Tuliquoi 7 ferme officiellement ce premier jour d’automne 2008.

L’aventure numérique, si elle ne fut pas toujours facile, n’en a pas moins été riche et prometteuse…

 La nouvelle sélection de fictions sous les yeux et une tasse de thé dans les mains, nous avons réfléchi à la maquette du blogTuliquoi 8 qui devrait voir le jour à la mi-octobre 2008.

  Merci pour votre patience.

Emmanuel, Marie-France et Véronique (Livralire)

Au lancement de Tuliquoi en octobre 2007, 9 des 12 classes voyageuses avaient tiré au sort un livre sur une liste établie par Livralire et le comité de lecture ado.
Les 9 romans constituaient une liste complémentaire à disposition des quelques lecteurs gourmands.
Au cabaret, chaque classe a présenté ce roman « surprise » sous la forme de son choix.
Ce nouveau pack disponible dans les BM constitue de fait une offre estivale de lectures.

BOURDIER, Emmanuel Sur un fil Flammarion (Tribal)	BOYNE, John Le garçon au pyjama rayé Gallimard (Folio Junior)	EHRET, Marie-Florence Fille des crocodiles Thierry Magnier (Roman)
LEBLANC, Catherine Rock de Lou Petit à petit (Lignes de vie)	MALTE Marcus L’échelle de Glasgow Syros (Tempo)	MONTARDRE, Hélène La prophétie des oiseaux Rageot
MOURLEVAT Jean-Claude Les prodigieuses aventures de Till Ostergrimm Gallimard (Hors Piste)	POUGET Anne Les énigmes du vampire Casterman (Epopée)	ST JOHN, Lauren La girafe blanche Gallimard (Folio junior)

Chaque jour, lors du cabaret, en intermèdes aux présentations de livres, une entrée surprise et quelques plats intermédiaires permettaient aux élèves présents de déguster : “L’homme squelette”, “le géant aveuglé”, “la licorne trompée”, “le présent de la femme djinn”…. Tous ces contes extraits de “Histoires de créatures fabuleuses” de Marilyn PLENARD (Edition Flies) étaient racontés par Marie-Christine ou/et Catherine pour le plus grand bonheur de tous les spectateurs.
A la fin du spectacle, une surprise pour tous les participants : ce livre était offert par Livralire à chaque classe. Certains n’ont pas attendu et se sont précipités dans les lectures alors que leurs camarades rangeaient le matériel, d’autres ont lu sur le chemin du retour, d’autres ont attendu une circulation organisée dans leur collège.       MFV

“Avec notre prof de français, nous avons décidé que chaque jour, en début de cours, une ou deux histoires seraient lues. En fin de cours, la prof donnait le livre à un élève qui le lisait et le découvrait le soir chez lui. Le lendemain matin, il lisait son histoire préférée à la classe et prêtait le livre à un autre élève. Maintenant, presque toute la classe a lu le livre.”

 Noémie Roucher-Sarrazin Classe de 4°3 collège Le Petit Prétan à Givry

C’était vraiment bien, on s’est amusés. J’ai  aussi aimé car il y avait à manger et à boire, c’était vraiment bien.
Franck
Ca a été une expérience qui nous a permis de nous exprimer devant plusieurs personnes. Même si il y avait des moqueries, cela était très intéressant. L’intervention de madame RIZET et sa collègue était bien réussie.    Elodie

Jai trouvé ça intéressant car ça nous aide à être moins timide et j’ai bien aimé faire du théàtre. J’aimerais aussi présenter le livre phare aux prochains 4ème.     Antoine

J’ai beaucoup aimé ce qu’on a fait à Tuliquoi. Le spectacle c’était le mieux. J’ai aussi bien aimé le cabaret lecture, les interventions pour nous raconter les contes. 

J’ai bien aimé sauf quand d’autre collèges faisaient des réflexions.
Les interventions des deux femmes étaient assez amusantes.  Julie

C’était bien, ça nous a permis de découvrir davantage de livres. J’ai beaucoup aimé les interventions de madame RIZET. C’est peut être bien de le refaire au collège avec les 4eme sans les autres collèges. Laurène

J’ai beaucoup aimé faire la pièce de théâtre pour présenter le livre secret car j’adore faire du théâtre.
J’ai bien aimé la présentation des livres dans les autres collèges surtout “le rêve de Si-Yan” car c’était bien joué. J’ai aussi beaucoup apprécié la présentation du livre “Histoires de créatures fabuleuses”.

Le cabaret lecture a été bien car ça nous a appris à bouger en public. C’était bien car il y avait d’autres personnes du même âge que nous et nous avons donc pu voir d’autres états d’esprit plus ou moins bien mais intéressants car nous n’aurions peut-être jamais vu ça sous cet angle là. J’ai beaucoup aimé la façon dont madame RIZET jouait avec sa collègue. J’espère que le projet de Mme Lombard continuera encore longtemps car ses activités sont très sympathiques. Anais

Les élèves de 4è4 du collège saint-Dominique envoient leurs impressions après le cabaret… 

J’ai bien aimé le cabaret lecture. J’ai trouvé sympa de présenter le livre préféré de notre classe. A refaire!!! sans problème!! merci encore pour les personnes qui ont fait ce projet. Aurélie

Le cabaret lecture… j’ai trouvé que c’était une bonne expérience, à refaire.

J’ai apprécié l’ambiance et le contact entre collèges car nous avons pu voir sur quoi les collèges ont travaillé pendant tout ce temps. Et aussi les petites interventions de madame Lombard, madame Rizet et Mme Defaut étaient intéressantes et marrantes. Ce sont d’excellentes comédiennes!! La pause gourmande était sympa et très bonne!! coralie

J’ai beaucoup aimé le cabaret lecture, tuliquoi c’est une expérience inoubliable. Si je pouvais recommencer je le recommencerais avec plaisir! J’ai aussi beaucoup aimé les animations entre temps et aussi le goûter. Barbara

C’était bien. Le livre “Histoires Fabuleuses” ne ressemble pas aux autres livres de tuliquoi. Charles

le cabaret lecture était très intérressant à part quelque moqueries des autres. Le projet tuliquoi m’a beaucoup plu !! les petites interventions de madame Rizet pendant nos cours étaient très bien. Julie D

Je trouve que le cabaret lecture était une bonne idée car c’était bien que tous les 4è des collèges présentent un livre aux autres. Pour certains livres, c’était impressionnant car c’était très bien présenté. Le cabaret lecture était une bonne action en plus ça nous a aidés à parler devant beaucoup de gens. Leïla

J’ai trouvé ces 2 journées intéressantes. Les différentes présentations des livres étaient bien. Je pense que c’est une bonne idée de faire des activités comme celles-ci. C’était aussi très intéressant de voir des adultes interprèter elles aussi des pièces qui se trouvaient dans le livre des “Histoires fabuleuses”. Très bonne interprétation de Mme Rizet et des autres personnes se trouvant avec elle.
Dans le livre “les histoires fabuleuses”, les histoires sont bien mais elles sont dures à comprendre. Je voudrais bien présenter ce livre phare aux 4è l’année prochaine.

Une semaine déjà a passé depuis le cabaret! Nous avons lu avec plaisir votre message de dimanche. Nous y répondons, à notre façon…

Au cours de ce voyage fait en votre compagnie, nous avons aimé…
être heureux,
faire des découvertes,
lire,
nous faire plaisir,
nous amuser,
apprendre,
manger des bonbons, boire du coca,
rire,
nous engager,
avoir peur, avoir le trac!

Pendant ce voyage fait en votre compagnie, nous aurions aimé…
pouvoir nous costumer,
monter plusieurs fois sur scène,
jouer dans une salle encore plus grande,
profiter de plus de pauses-gourmandes encore,
découvrir encore davantage de livres,
en mettre encore d’autres en scène,
jouer devant encore plus de monde,
donner notre accord pour participer à ce projet (pas vrai M. le professeur?!)

Pour les voyages à venir, nous aimerions…
souhaiter d’abord bonne chance aux futurs participants à Tuliquoi,
voir des présentations de livres encore plus longues,
voir encore plus de collèges participer,
voir vivre Tuliquoi encore longtemps… et que ceux qui y ont déjà participé puissent encore y participer!

La fin d’année est proche pour nous. Nous passons tous en troisième! Bel été aux organisatrices de Tuliquoi!

Alexandra, Anthony, Inais, Jérémy, Kevin, Maxime, Miguel, Mohamed, Sébastien et leur professeur.

Dimanche 8 juin 
En attendant Tuliquoi 8
Dans nos mémoires, il y a déjà une trace indélébile de ces rencontres où vous avez donné beaucoup de vous-mêmes. Quand nous verrons les couvertures des romans ou quand nous présenterons les histoires à d’autres, ce sont vos voix et vos visages qui se profileront derrière ceux des personnages.  

N’hésitez pas à nous confier des impressions, intuitions ou propositions pour que la prochaine aventure soit au moins aussi intéressante et encore plus entraînante.

J’espère qu’un petit panier de lectures vous attendra pour cet été dans les bibliothèques municipales pour un voyage gratuit en Chine, au bord de la mer, au Moyen-âge, dans le futur etc…  En Saône et Loire nous proposerons un 8e TULIQUOI avec des nouveaux titres que vous trouverez dans vos CDI l’hiver prochain. Vous pouvez aussi consulter le blog ! Bonne fin d’année scolaire et bel été.
Véronique, Catherine et Marie-Christine (animatrices Livralire)

Bonjour à toute l’équipe de Tuliquoi.
Nous vous remercions et vous félicitons pour la qualité de l’accueil et de l’organisation.
Un grand bravo à tous sans oublier les deux personnes chargées de l’éclairage et du son dont la patience, la gentillesse et la compétence sont assez remarquables pour être saluées.
Pas de problème qui ne trouve sa solution …
On n’est pas habitués à ça …
On y prendrait rapidement goût, d’ailleurs, il faut se méfier.
Amitiés.
Les 4è4 de Jean Zay et leur professeur Michel Tétu

 Samedi 7 juin
Cabaret, dernière !
Pluie et fraîcheur. Les jeunes de Chalon et Givry arrivent avec leurs parents. C’est un bis ! Pas de placement surprise par ruban de couleur. Les bonbons sont en vrac, plus en brochettes. Certains interprètes ont progressé, d’autres se sont un peu lâchés. Le public est très attentif. On ovationne les professeurs, les documentalistes et surtout les techniciens qui conjuguent savoir faire et savoir être !
Les lumières se rallument. La fête est finie. D’habitude,  on a le blues. Mais là on enchaîne pour une autre fête celle de nos 20 ans ! On installe des sur-nappes jaunes, on prépare des plateaux de verres aux étiquettes « enlivrez-vous ». On accueille les « Dégivreurs ». J’aurai tant aimé que les ados voyageurs entendent deux ados de leur âge conter : Simon avec sa scie musicale, Mauryl sur son perchoir, et Margot, l’octogénaire, dire « Le loup et l’agneau » en langue argotique. La soirée sera belle mais,  comme dit une bibliothécaire ”Que les très nombreux absents ont eu tort : c’était super ! “

Vendredi 6 juin
3e jour du cabaret.
Dehors il pleut toujours. La salle n’a jamais été aussi fraîche. On ne pourra pas l’oublier cet après-midi là. Des jeunes ont perdu un camarade dans un accident de circulation l’avant-veille. D’un commun accord, ils dédient à Adrien les minutes précieuses où ils ont joué la vie de personnages qui disent que la vie ne tient qu’à un fil : Lou, hospitalisée pour une leucémie (Rock de Lou), Nawja, couchée pour une grossesse difficile, la maman de Manuelo, atteinte de tuberculose, des petites africaines qui meurent encore de suites d’excision (Fille des crocodiles).
En projetant ces histoires dans une cour de récré, à Paris , dans un film, les lecteurs, passeurs des héros, ont redit la force de l’amitié entre copains, de la solidarité du clan, de l’amour maternel, de la tendresse d’une grand-mère.

Jeudi 5 juin
Nouvelles de la scène

Faits divers : La disparition d’une jeune fille à Chalon rappelle La fugue majeure d’une grand-mère gravement malade. 

Société : Najwa et les femmes  libanaises crient haut et fort que leurs filles ont droit à l’éducation !

Culture : Les samouraïs de Saint Martin en Bresse ont tourné dans le film plein de magie « Les tigres volants » (Sur les ailes de Ryu).

Spiritualité : Le diable a perdu la partie avec Dieu (Livre surprise : Histoires de créatures fabuleuses, Flies, mai 2008).

Astrologie : En 2012, Lucie, la sœur d’Ezéchiel (Madame Gargouille) sera notre Présidente de la République. A ses côtés : Madame Gorgon, Ministre du Logement, Monsieur Esperanza, Ministre des Personnes Agées,  Mr Dubonbec à l’Education.

 Mardi 3 juin
CABARET,  Jour J
1er jour du 7e cabaret. On est un peu tendu. Pas de nouvelles des diapos. Dans plusieurs classes, les adultes ont galéré, rattrapés par  le manque de temps ou freinés par des jeunes pas trop investis dans l’étape.
Un élève s’ennuie en regardant ses camarades répéter.  Il décolle les cœurs autocollants sur la nappe. Je lui propose de coller tous ceux qui n’ont pas encore été installés la veille. Il le fait volontiers ! Qu’est ce qu’on attend pour que les jeunes soient plus acteurs !
Et puis la magie a encore opéré. Le matin, Cyril, le technicien s’impose. Les élèves écoutent et suivent ses conseils. L’après-midi, l’ambiance de cabaret saisit les jeunes. Un silence exceptionnel envahit la salle où sont rassemblés 90 ados quand Catherine ou / et Christine racontent. Elles disent avoir eu des blancs. Ni la salle ni moi nous nous en sommes rendu compte !
Des images gravées dans la mémoire : les jeunes mimant le travail répétitif des enfants esclaves (Le rêve de Si-Yan) ; Madame Gargouille amoureuse ; La montée à Paris pour voir Charlot (Sur un fil) ; le bruit de la tonnellerie (La prodigieuse aventure de T. Ostergrimmm)

Les diapos sont arrivées trop tard.
Vivement jeudi !

Dimanche 1er juin
Avant-veille du cabaret
Faire une bonne vieille liste manuscrite pour ne rien oublier. Charger la voiture : le tissu ignifugé pour les nappes ; les boîtes de film que tout le monde nous envie et qui nous serviront de plateau ; des tables rondes pliantes qui deviendront dans telle ou telle histoire, des tables de salle à manger, des meubles-télé, un bureau d’école ; ajouter des présentoirs à livres, des verres, les boissons, les signets, les livres de la sélection, des ciseaux, des épingles pour ajuster un costume, du double face pour réparer un masque, de la colle pour préparer les menus.

Les 240 collégiens embarqués dans Tuliquoi 7 partageront  en juin leurs mises en scène de lecture.

Dates : 3, 5 et 6 juin de 13h30 à 16h.
             Le samedi 7 de 9h 30 à 11h 30
Lieu : Clos Bourguignon,
           12 avenue Monnot, Chalon sur Saône (71)
           Entrée libre pour les adultes intéressés.

Renseignements au 03 85 98 92 15 ou mail à asso@livralire.org

Au programme :

Mardi 3 juin
Livres préférés : Madame Gargouille / Le rêve de Si-Yan / Manuelo de la Plaine / Najwa ou la mauvaise réputation
Livres surprises : La prophétie des oiseaux / La prodigieuse aventure de Till Ostergrimm / Sur un fil

Jeudi 5 juin
Livres préférés : Fugue majeure / Madame Gargouille / Najwa ou la mauvaise réputation / Sur les ailes du Ryu
Livres surprises : Les énigmes du vampire / L’échelle de Glasgow / Le garçon en pyjama rayé

Vendredi 6 juin
Livres préférés : Manuelo de la Plaine / Sur les ailes du Ryu / Najwa ou la mauvaise réputation / Manuelo de la Plaine
Livres surprises : Fille des crocodiles / Rock de Lou

Samedi 7 juin
Livres préférés : Le rêve de Si-Yan / Fugue majeure / Madame Gargouille
Livres surprises : La prophétie des oiseaux / Les énigmes du vampire / L’échelle de Glasgow

PETITES CONVERSATIONS ENTRE ARTISTES
« T’as vu Romain, il a fait une entrée fracassante et Béatrice, elle était trop drôle avec son fichu sur la tête et son accent anglais ! »
« Je trouve que Magali a fait des efforts remarquables, sa diction était parfaite, même au fond de la salle on l’entendait bien ».
« Wahoo, William a osé chanter, il se débrouille super, il pourrait passer à la Star’ac… »
« Oh moi j’avais les « chocottes », au début ma voix tremblait, mais ensuite on a tellement bien joué avec Pierre que j’ai trouvé notre scène trop courte ».

 STOP ! NE REVEZ PAS ! Ca, c’est seulement en juin.
Vous avez choisi un livre, lu le livre surprise. Vous en dégagez les points forts. Vous cherchez un  fil à tirer pour l’interpréter ou le présenter. Vous inventez des mises en scène.
N’oubliez pas que le succès et l’intérêt demande de l’investissement : apprendre son texte, améliorer sa diction, s’entraîner à rester concentré même si son partenaire fait une bêtise, habiter son rôle à fond, rentrer dans son personnage….

ET SI L’UN D’ENTRE VOUS SE TRANSFORMAIT EN JOURNALISTE-OBSERVATEUR ? et nous parlait de vos trouvailles, vos difficultés, vos émotions ?
On pourrait mettre ça sur le BLOG http://lewebpedagogique.com/tuliquoi7/ et échanger nos impressions. Qu’en dites vous?
A bientôt dans vos collèges,
Marie-Christine et ses associées, Catherine et Véronique

Voici le dessin d’une élève du collège Pasteur à Saint-Rémy

Le fils maudit

Hier matin, François, un garçon “fils de Boche” a retrouvé sa mère après avoir vécu toute son enfance chez sa grand-mère. Il s’est enfui de la demeure de sa tutrice acariâtre, se lassant des moqueries, du mépris et des coups de bâton de tous les habitants de son village. En effet, le petit garçon était méprisé de tous, comme quoi l’injustice est grande dans cette ville de France… François a subi bien des tourments et surmonté bien des épreuves pour retrouver sa mère, éloignée du village de son “fils maudit”.

Collège Pasteur

Voler ou mourir

Un jeune homme de 12 ans et demi, prénommé Manuelo Timon, a volé du charbon sur un train à la Plaine Saint Denis pour ensuite revendre la marchandise. Le jeune homme a ensuite expliqué qu’il a fait cela pour sauver sa mère malade, pour qu’on puisse la placer dans un centre spécialisé. Mais sa mère est malheureusement déclarée morte.

Ingrid Camille - Collège Pasteur

Un sabotage d’ULM s’est produit en Nouvelle-Zélande avant les fêtes de Noël. Le pilote était la mère d’Alice, une adolescente de 12 ans. Elle a été hospitalisée à Auckland. Elle prenait des photos du corail en ULM quand, d’un coup le moteur explosa. Son mari et sa fille se sont dépéchés de prendre le premier vol pour la Nouvelle-Zélande. Alice a vu un monsieur noir avec plein de tatouages sur la tête. C’étaient les maoris. La famille reste faire les fêtes de noël en Nouvelle-Zélande. Nous attendons les resultats de l’enquête de la police.

Anthony , Florian - Collège de St-Rémy

El Valiente chico de la cité

Nous venons d’apprendre la tragique mésaventure de la famille Timon : la mère du petit Manuelo est morte d’une sérieuse tuberculose. La famille n’avait pas les moyens de lui payer les soins d’un hôpital adapté ; le fils aîné, Manuelo agé de 12 ans et demi a décidé de travailler avec ses amis dans de très mauvaises et rudes conditions pour la sauver.
Ils ont donc travaillé dans des usines pour un faible salaire, ont ramassé les mégots aux sorties pour revendre le tabac et ont même volé du charbon d’un train lancé à pleine vitesse pour sauver la mama.
Malgré tous les efforts du chico sa mère est quand même décédée et nous voulions lui rendre un hommage.

Julien et Logan - Collège de St-Rémy

1°) Comment s’appelle son oncle ?
a) Oncle Ba
b) Oncle Bu
c) Oncle Bô

2°) Comment s’appelle le petit frère de Si-yan ?
a) Li-ha
b) Li-hu
c) Li-ho

3°) En premier dans quelle famille va Si-yan ?
a) Les Chen
b) Les Ken
c) Les Chi-hu

4°) A la fin la mère de Si-yan va… ?
a) Mourir
b) Rester toute sa vie à l’hopital
c)  Rester au lit chez elle pour s’occuper de son petit frère

5°) Comment s’appellent les propriétaires de l’usine ?
a) Les Wang
b) Les Wung
c) Les Wing

6°) Comment s’appelle la copine de Si-Yan à l’usine ?
a) Chong-Mi
b) Li-Mei
c) Toan

Manon - Collège Pasteur

Listoir è agréabl a lir car on smè a la plc du psg,
on compren sa vi, c pein ski pe spasé ds la vi, lé bn momn,
on compren son comba pr sa mèr il é pré a tt pr q’èl rst a c cot.
mem a travlé tro pr gné qq sou pr pvoir la guérir .
ce livr ns prmè 2 compdr ke la vi nè pa si fcil con le croi.

traduction :
L’histoire est agréable à lire car on se met à la place du personnage, on comprend sa vie , ses peines; ce qui peut se passr dans la vie, les bons moments,
on comprend son combat pour sa mère il est prêt à tout pour qu’elle reste à ses côtés.
Même à travailler trop pour gagner quelques sous pour pouvoir la guérir.
Ce livre nous permet de comprendre que la vie n’est pas si facile qu’on le croit.

Claidie .

“mamie” a disparu avant une opération très grave voire dangereuse. Elle ne voulait pas être opérée. Cette disparition s’est faite le 4 juillet en Picardie. Nous sommes toujours à sa recherche.

Les journalistes du collège Pasteur

Slt sa va ? T’c koi ? Le livre ke la prof a 2mand 2 lir ? Y est tp bi1. Srx j’l'ai lu en 2h et j’arrivais pa a m’arret. Va s’y li le et t’vera ! Aller Gbsx a+ jtm.

Traduction : Salut ça va ? Tu sais quoi ? Le livre que la prof a demandé de lire ? Il est trop bien. Sérieux je l’ai lu en deux heures et je n’arrivais pas à m’arreter. Vas-y lis le et tu verras ! Allez gros bisous. a+. Je t’aime.

Lara - Collège Pasteur