tuliquoi 7 : voyage-lecture ados

Slt sa va ? T’c koi ? Le livre ke la prof a 2mand 2 lir ? Y est tp bi1. Srx j’l'ai lu en 2h et j’arrivais pa a m’arret. Va s’y li le et t’vera ! Aller Gbsx a+ jtm.

Traduction : Salut ça va ? Tu sais quoi ? Le livre que la prof a demandé de lire ? Il est trop bien. Sérieux je l’ai lu en deux heures et je n’arrivais pas à m’arreter. Vas-y lis le et tu verras ! Allez gros bisous. a+. Je t’aime.

Lara - Collège Pasteur

En 4ème2, au collège Jean Zay, nous avons voté pour Madame Gargouille qui nous a beaucoup plu. Mais ça a été dur car tous les élèves n’étaient pas d’accord pour choisir ce livre. Certains auraient préféré Manuelo!

Jérémy et Anthony

En 4ème2, au collège Jean Zay, nous avons choisi Madame Gargouille car c’est un livre qui nous a beaucoup plu. Il évoque des sentiments et nous nous sommes beaucoup attachés aux personnages. Mais moi je n’étais pas tout à fait d’accord avec ce choix. Moi, je voulais Najwa ou la mauvaise réputation. Mais les garçons n’ont pas été compréhensifs et ont choisi Madame Gargouille!

Inais

Nous avons fait notre choix de la façon suivante. Tout d’abord, nous avons éliminé trois livres à l’unanimité (Les Pirates de Madagascar, Fugue Majeure et Né maudit). Puis nous avons noté chacun de notre côté trois autres livres qu’on voulait éliminer (Najwa ou la mauvaise réputation, Le Rêve de Si-Yan, Manuelo de la plaine). Donc, il nous restait trois livres (La dernière danse des Maoris, Sur les ailes du Ryu, Madame Gargouille); alors nous avons écrit chacun un titre sur un bulletin secret et c’est Madame Gargouille avec 50% des voix qui l’a emporté.

Maxime et Kevin

1: il y a beaucoup d’amour dans cette histoire. Ezéchiel fait tout pour que ses parents vivent de nouveau ensemble.
2: les personnages sont attachants car certains qu’ on croyait méchants ne le sont pas en réalité.
3 : Ezéchiel et son ami font toujours des bêtises pour embêter madame Gargouille. Par exemple, ils ont saccagé ses plantes!

Inais / collège Jean Zay

“Slt jordan c ezéch’ tu vas bi1? mwa pa du tt! mes vieux se son pri la teté et mon pere è parti de la mèz… j’sé pas kwoi faire pr les r’mettre ensemble. j’sui dèg et le pire c que ma mere m’envoi chez la gargouille du rez 2 choss’ (dis a pers!!)”

“Salut Jordan! C’est Ezéchiel. Comment vas tu? Moi ça va très mal. Mes parents se sont disputés et mon père est parti de la maison. Je ne sais pas quoi faire pour les remettre ensemble. Je suis très triste et pour en mettre un peu plus, même beaucoup plus, ma mère m’envoie séjourner chez Mme Gargon.
PS : “ne le dis à personne!”

Mohamed et Jeremy (collège Jean Zay 4è2)

C’est l’histoire d’un jeune garçon se nommant Ezechiel, habitant dans une cité. Il avait une concierge qu’on surnommait madame Gargouille, de son vrai nom “madame gargon”. Les parents d’ Ezechiel ne s’entendent pas très bien, ils se séparent.

Collège Les Epontots

Carte d’identité

Titre : Madame Gargouille

Auteur : Orianne CHARPENTIER

Illustrateur : Béatrice ALEMAGNA

Editeur : Gallimard jeunesse © 2006

Collection : Hors piste