tuliquoi 7 : voyage-lecture ados

Voler ou mourir

Un jeune homme de 12 ans et demi, prénommé Manuelo Timon, a volé du charbon sur un train à la Plaine Saint Denis pour ensuite revendre la marchandise. Le jeune homme a ensuite expliqué qu’il a fait cela pour sauver sa mère malade, pour qu’on puisse la placer dans un centre spécialisé. Mais sa mère est malheureusement déclarée morte.

Ingrid Camille - Collège Pasteur

El Valiente chico de la cité

Nous venons d’apprendre la tragique mésaventure de la famille Timon : la mère du petit Manuelo est morte d’une sérieuse tuberculose. La famille n’avait pas les moyens de lui payer les soins d’un hôpital adapté ; le fils aîné, Manuelo agé de 12 ans et demi a décidé de travailler avec ses amis dans de très mauvaises et rudes conditions pour la sauver.
Ils ont donc travaillé dans des usines pour un faible salaire, ont ramassé les mégots aux sorties pour revendre le tabac et ont même volé du charbon d’un train lancé à pleine vitesse pour sauver la mama.
Malgré tous les efforts du chico sa mère est quand même décédée et nous voulions lui rendre un hommage.

Julien et Logan - Collège de St-Rémy

Listoir è agréabl a lir car on smè a la plc du psg,
on compren sa vi, c pein ski pe spasé ds la vi, lé bn momn,
on compren son comba pr sa mèr il é pré a tt pr q’èl rst a c cot.
mem a travlé tro pr gné qq sou pr pvoir la guérir .
ce livr ns prmè 2 compdr ke la vi nè pa si fcil con le croi.

traduction :
L’histoire est agréable à lire car on se met à la place du personnage, on comprend sa vie , ses peines; ce qui peut se passr dans la vie, les bons moments,
on comprend son combat pour sa mère il est prêt à tout pour qu’elle reste à ses côtés.
Même à travailler trop pour gagner quelques sous pour pouvoir la guérir.
Ce livre nous permet de comprendre que la vie n’est pas si facile qu’on le croit.

Claidie .

Manuelo 15 ans recherche petits boulots cause mère très malade. Prêt à tout, même travaux très dangereux…
Sébastien et Anthony du collège Jean-Zay. 4è2

Carte d’identité

Titre : Manuelo de la Plaine

Auteur : Valentine GOBY

Illustrateur : François LACHEZE

Editeur : Gallimard © 2007

Collection : Folio junior