Visite L’Europe!

La Petite Sirène (danois: den lille havfrue) est une statue sur un rocher dans le port de Copenhague, dans le parc Churchill. Il s’agit d’une représentation du personnage du conte éponyme de Hans Christian Andersen.

Es ist das Atomium von Belgien. Die 120 Meter hohe Konstruktion besteht aus neun riesigen Stahlkugeln. Das Atomium eröffnete zur Weltausstellung 1958 und stellt ein Eisenmolekühl in 165-millionen-facher Vergrößerung dar. Von der obersten Kugel hat man einen wunderbaren Blick über Brüssel und Brabant. Das Atomium wurde von dem Ingenieur André Waterkeyn entwickelt. Das Atomium stellt ein 165 milliardenfach vergrößertes Molekül eines Eisenkristalls dar. Es wiegt 2.400 t, 6 der 9 Kugeln sind zugänglich, wovon die oberste einen herrlichen Ausblick auf Brüssel bietet.

Construction géante de 120 mètre de hauteur, l’Atonium fut le pavillon de la Belgique à l’exposition universelle de 1958. Conçu par l’architecte André Waterkeyn, cet atome de Carbone géant comporte 9 sphères d’acier recouvertes d’aluminium, de 18 mètre de diamètre chacune. Cet atome à été agrandi 165 milliard de fois.

Der französische Staatschef empfängt auf der freitreppe des Elyséepalastes Herrn Tassos Papadopoulos, den Präsidenten und den Außenminister von Zypern . Sie waren seine Gäste in Frankreich vom dem 3. bis zum 5 November 2005. Er hat ihnen ein Festessen am 4 November angeboten.

Le Président de la République accueille sur le perron de l’Elisée

M. Tassos Papadopoulos, Président de la République et

ministre des Affaires étrangère en Chypre lors une visite officielle

 en France du 3 au 5 novembre 2005,

il lui a offert le 4 novembre un déjeuner.

Das ist Prinz Frederik von Dänemark

C’est le Prince Frederik du Danemark

Hélas, personne n’a trouvé les réponses aux 9 questions

restantes. C’est dommage!

Voici donc les solutions. Bonne lecture et merci à tous ceux

qui ont participé à la découverte des paysages et de la culture

 européenne.

 Mais le voyage n’est pas fini, partons maintenant chez nos

voisins d’outre- Rhin et mettons un peu d’allemand dans notre

 jeu!

A l’occasion de la semaine franco-allemande, un concours est lancé sur le blog des germanistes!!!

Allez voir sur leur site vous y trouverez la question et pourrez y déposer votre réponse!!

http://lewebpedagogique.com/essfdadeutsch/2009/01/04/au-programme-en-janvier/

Bonne chance à tous.

Voici la solution des questions qui ont fait l’objet de commentaires.
Félicitations à Camille, Noémie, Thiphaine (5 réponses justes!), Blandine et Anna, Clèmence (3 réponses justes), Benoit, Nans (2 réponses justes), Arnaud, Tom, Pierre et Anthony!
Qui trouvera la solution des autres questions?

Die Marienburg in Malbork, eine der größten mittelalterlichen Festungen in Europa und der größte Backsteinbau der Welt, Sitz des Deutschen Ordens von 1309 bis 1457   

La forteresse teutonique de Marienbourg est située à Malbork, en Poméranie, sur le territoire actuel de la Pologne.

Elle fut le siège de l’Ordre des chevaliers teutoniques ; depuis ses murs, les Teutoniques de retour de croisade tentèrent d’y bâtir une théocratie en se battant notamment contre le Royaume de Pologne : l’État monastique des chevaliers teutoniques^[1].

SITE :

www.europa-planet.com/pologne/carte_pologne.htm

Pierre Paul Rubens est un important peintre baroque Flamand né en 1577 et mort en 1640. Il a réalisé des grands projets religieux, des peintures mythologiques, et d’importantes séries de peintures historiques.

Peter Paul Rubens ist ein wichtiger flämischer Maler des Barock. Er ist1577 geboren und 1640 gestorben. Er hat große religiöse Werke realisiert, Mythologische Malereien, und wichtige Reihen geschichtlicher Malereien. 

Luciano Pavarotti est un ténor italien, né à Modène le 12 octobre
  1935 et mort dans la même ville le 6 septembre 2007. Souvent cité
   comme le plus grand et le plus populaire chanteur d’opéra depuis
  Enrico Caruso, il a chanté les plus grands airs de bel canto,
  notamment ceux de Verdi et Puccini,et a également collaboré avec
  des artistes venus de divers univers musicaux.

  Luciano Pavarotti ist ein italienischer Tenor. Er wurde 
  am 12. Oktober 1935 in Modena geboren und in der gleichen Stadt am 6. September
  2007 gestorben. Oft als der größte und populärste Opernsänger seit
  Enrico Caruso zitiert sang er die größten Melodien Belcanto, insbesondere
  von Verdi und Puccini, und hat auch mit Künstlern aus
  verschiedenen musikalischen Welten gearbeitet.