Hoy vamos a presentar las mejores playas de España por autonomías.

Cantabria

Vamos a comenzar por la región del señor San Miguel que se llama Cantabria  que se situa en el Norte de España. Esta es su playa preferida (Covachos).

Si queréis tener mas información sobre estas playas o sobre la gastronomía, la cultura, los hoteles… pinchad aquí.

Las Islas Baleares

Es un archipiélago (archipel) que se compone de cinco islas:

Nosotros hemos elegido la isla de Ibiza.

es.rentalia.com/playas-espana/

Vamos a hablar de la televisión española y de las cadenas más importantes. Hablaremos tambíen de los contenidos, de los diferentes programas, etc.

Es una de las dos cadenas publicas. Hay tres ediciones del telediario (infos):

15h00, 21h00 y 02h00. Muchos condenidos culturales  pero tambíen series nacionales como

“Amar en Tiempos revueltos” o programas de crónica rosa (ragots) Corazón de Primavera

Hemos consultado muchos foros (forums) y encuestas (sondage) en internet para conocer cuáles son los monumentos más importantes de España. Esto es lo que hemos encontrado (fuente yahoo):

1. La Alhambra de Granada

2. La Mezquita de Córdoba

3. La Giralda de Sevilla

4. La muralla de Avila

5. El Acueducto de Segovia

Nous vous proposons 2 jeux amusants.  Les voici:

→ Vous devez faire correspondre les 5 photos ci dessous avec les 5 monuments que nous venons de vous citer:

Voici les photos.

a)

b)

c)

d)

e)

→ Maintenant vous devez dire la ville ou la région où se trouvent les monuments suivants:

1° Templo de la  Sagrada Familia de Gaudí…

2° Monasterio del Escorial…

3° Parque Güell…

4° Puerta del Alcála…

5° Arco de Bará…

6° Museo Guggenheim…

7° Fuente de Cibeles…

Envoyez vos réponses par commentaires.

Al leer los periódicos españoles (“El Mundo”, “El país”…) podemos pensar que los españoles dan mas importancía al glamour y belleza de la mujer del presidente francès, Carla Bruni-Sarkozy y de la mujer del principe de España Letizia Ortiz, que a la política.

Esta es la fotografia que nos ha llamado más atencíon:

Vamos a comentarla:

Parecidos:

1° El fotografo a tomado la fotografía par detràs. No vemos las caras.

2° Es la misma posición, mismo movimiento. Elas parecen hermanas gemelas (jumelle).

3° Es el mismo peinado (coiffure) y la misma longitud de pelo.

Diferencias:

1° Una  lleva vestido rojo y la otra azul.

2° La princesa es mas baja que Carla Bruni-Sarkozy.

Conclusion:

Parece que una roba el estilo a la otra.

Voici quelques gros titres tirés des journaux espagnols. Tirez-en vos propres conclusions!

Carla Bruni y Letizia Ortiz rivalizan en elegancia en una noche de gala histórica (Terra.com)

Debate: ¿Quién iba más elegante? (El Mundo)

¿Te gusta la moda? La moda existe también en España claro!
¿Qué conocéis sobre la moda española?
¿Cuál es la manifestación más importante? : la Cibeles Fashion Week que se celebra en la ciudad de Madrid. Pero antes de ver algunas imágénes, un poco de vocabulario:

Un desfile: un défilé
Un creador: un créateur
Un diseñador: un designeur
Alta costura: haute couture
Prêt à porter: pas besoin de traduire
Un vestido: une robe
Los complementos: les acessoires

Algunos nombres de diseñadores españoles:

- Agatha Ruíz de la Prada
- David Delfín
- Lemoniez
- Victorio & Lucchino
- Krizia Robustella
- Josep Font

Aqui tenéis algunos desfiles de moda femina:

Tous les ans, du 16 au 19 mars, les visiteurs, d’Espagne et d’ailleurs, viennent de plus en plus nombreux partager avec les Valenciens les quelques jours de folie douce que sont les Fallas. Moins connues que la fête de la bière, les Fallas deviennent de par le bouche à oreille la fête la plus courue d’Europe.

Mais en fait de quel genre de fête s’agit-il ?
Les Fallas, c’est LA Fête au sens pur de l’art, de la culture valencienne, du bruit, de la musique, de la lumière et du feu, le tout poussé à l’extrême.

La fête de l’art éphémère

Chaque quartier de la ville commande à des artistes fallero des oeuvres qui peuvent être aussi hauts que les immeubles alentours et aussi large que la Place où ils seront exposés.
Le monument principal de l’oeuvre “falla” est construit autour d’une armature de bois, composé de matériaux composites, peint de couleurs souvent vives et chacun de ses détails, jusqu’aux bouts des ongles, est particulièrement soigné.
Chaque falla est entourée de figurines “ninots” dont le nombre varie de 30 à 70. Elles forment un ensemble dont le message, toujours satirique, souvent osé, n’épargne ni les politiques, ni la société.
Les oeuvres sont mises en place le 16 Mars, c’est “la planta”, pour être admirées, commentées ou critiquées par les Valenciens pendant 4 jours avant d´être toutes vouées aux flammes dans la nuit du 19 Mars à partir de minuit, c’est la “crema”.

Cartel 2009 de Las Fallas escrito en lengua Valenciana (la lengua oficial de la región)

Una falla típica antes de ser quemada (brûlée)

Una falla que está quemándose

Una chica está ataviada (vêtue) con el traje típico

Si queréis ver imágenes en directo de está fiesta grandiosa, pinchad aquí

QUIZ

- ¿Cuándo se celebran Las Fallas?…

- ¿Cómo se llaman los figuras que acompañan a las figuras de Las Fallas?…

-¿Qué es la “cremá”?…

El carnaval mas importante en España es el de las islas Canarias Tenerife y Las Palmas). Hay muchos desfiles en las calles y todo el mundo se disfraza. Está también la elección de la reina del carnaval. Las chicas llevan trajes inmensos, muy pesados (lourds) con muchas plumas y muchos colores.

Aquí está la Reina de este año:

Si vous voulez voir la galerie des candidates de cette année cliquez ici

Una candidata de la gala 2009 desfilando

¿Quieres disfrazarte? Busca tu disfraz (déguisement) en esta pagina

Demostrar el amor que se siente hacia la persona querida es un rasgo común de todas las sociedades, épocas y países. Cómo se celebra ese día en España? Pincha aquí para saberlo.

Haced un regalo a la persona que te gusta:

- Flores. Va a la página de Interflora (Attention c’est payant!)

- Postales Envía una tarjeta gratis pinchando aquí

Regalos de lujo para enamorados por ……………. de euros

Nous avons trouvé ce clip sur youtube. Celui-ci parle d’une Saint-Valentin conçue pour les riches qui veulent faire plaisir à leur amoureuse, mais à quel prix! Nous vous proposons d’écouter ce clip et de répondre à ces petites questions en espagnol:

Calcula la factura de este millonario

- ¿Cuánto cuesta  alquilar (louer) un coche de lujo (luxe)? …………………………….. €

- ¿Cuál es el precio de un avión privado? ……………………………………………………. €

- ¿Y las joyas ? ……………………………………………………………………………………….. €

- Calculo total aproximado  en dólares ……………………………………………………….$

Envoyer vos réponses via commentaires. Tous ceux qui trouveront les bonnes réponses, recevront une surprise de la Saint-Valentin.

En España, hay muchas revistas del corazón. A las mujeres españolas les encantan. Ellas las leen en la peluquería (chez le coiffeur) y también cuando van al médico. Hay diferentes tipos, las que maltratan a los famosos (célébrités) y las más serias (sérieuses). Vamos a analizarlas una por una :

Hola es la más vendida en el país. Es una revista seria con mucho glamour. Esta semana, podéis votar para elegir (choisir) al “Mister España 2009“.

Cuore es una revista menos seria y es mas mala con los famoso, hay muchas fotografías donde vemos todos sus defectos : la celulitis de las actrices, las tripas (le ventre) de los actores.

Otras revistas son: Sorpresa, Semana, Diez  Minutos, Lecturas…

Aujourd’hui nous avons décidé de plonger dans l’univers cinématographique espagnol au travers de l’analyse du site officiel du film “El Orfanato” (L’orphelinat).

Vous êtes prêts à découvrir l’ambiance “gothique” et angoissante de ce film extraordinaire? Alors cliquer ici

Commentons la structure du site:

Pincha en “entrar”. En el menú hay :

-Pelicula: Sinopsis ou résumé du film (de la trame), une petite biographie du directeur (J-A. Bayona) y notas de producción. Intéressant pour avoir des informations sur ce nouveau réalisateur.

-Fichas: Dans cette partie, nous avons des informations sur le casting et sur l’équipe technique du film.

-Multimedia: Important si vous voulez avoir accès a la bande annonce (Trailer) et aux photographies.

-Descargas: Cette partie vous ai réservé: wallpapers, cartes postales, posters ainsi que la partition (Partitura) musicale.

Critica:

Lo mejor

-> el menú es claro y accedemos fácilmente a todo

-> La parte Descargas es bastante completa

-> La música que oímos todo el tiempo y que nos sumerge en el ambiente

Lo Peor

-> La página no es lo bastante interactiva

-> no se puede descargar todo