De l’anglais au français

The African Development Bank

Formosius — Tue, 02 Dec 2008 19:15:45 +0000

A presentation of an important institution for the African economy: The African Development Bank. The African Development Bank (ADB) is a bank established in 1964 with the intention of promoting economic and social development in Africa. It is a conglomeration of the African Development Bank (ADB), the African Development Fund (ADF), and the Nigeria Trust [...]

Vocabulaire Ségrégation

Formosius — Thu, 06 Nov 2008 21:57:55 +0000

Après la flamboyante victoire de Barack Obama, le blog » de l’anglais au français » renaît de ses cendres et fait peau neuve à l’image de l’Amérique nouvelle. Aussi alors que dans tous les journaux, nous lisons et entendons à la télévision quelques éléments de l’histoire des Noirs Américains, voici quelques mots utiles de vocabulaire. tolérer,endurer: [...]

The Other Boleyn Girl

Formosius — Sat, 15 Mar 2008 19:06:36 +0000

Petit mot sur le film » The Other Boleyn Girl » avec Nathalie Portman, Scarlett Johansson et Eric Bana. Je passe sur l’infâme traduction en VF du titre » deux soeurs pour un roi », qui gomme toute la référence historique de la VO. Ce film, bien que l’adaptation du roman de Philippa Gregory paru il y [...]

Elisabeth I

Formosius — Sat, 15 Mar 2008 19:02:25 +0000

L’ironie de l’Histoire c’est quand même que le vrai héritier d’Henry VIIIqui marquera l’histoire ne sera pas le fils tant désiré Edward , chétif et maladif , mais la fille même de la sorcière , la fille de cette famille brisée et maudite: Elizabeth, la rouquine. The Virgin Queen. Edward VI régnera de 1547 (seulement [...]

Les femmes d’ Henry VIII

Formosius — Sat, 15 Mar 2008 19:01:36 +0000

I Catherine of Aragon: l’infante de Castille. Première femme du roi Henri VIII. Devant l’échec de multiples essais pour donner un héritier à la couronne, Henry VIII , persuade d’être frappé par une punition divine car il a épousé la femme de son frère, se laisse persuader par sa maîtresse Anne Boleyn de la répudier. [...]

La semaine du goût : trailer of the new Disney release in England « Rat-a-too -ee »

Formosius — Tue, 16 Oct 2007 14:07:32 +0000

Ou bande annonce du film « Ratatouille » American vision of the famous French cuisine, Paris and its restaurants, French cheese and so on…quite a funny movie !! French people who wears berets, eat camembert with their cup of coffee in the morning, eat snails and frog’s legs ! La crème de la crème Well, a rat [...]

La semaine du goût: Uk fights obesity

Formosius — Tue, 16 Oct 2007 13:47:04 +0000

As it is the « Semaine du Goût » in France , let’s talk about the fight against obesity lead in the United Kingdom as we fear that half the poulation will be obese in 25 years if the current trend continues . We heard that the young are getting fatter and in some areas of [...]

Free Burma

Formosius — Sat, 06 Oct 2007 16:01:07 +0000

A new post about an important subject: the current dramatical situation in Burma and the monks’ demonstrations in this country. It is one of the historical event of the XXIth century to see anti -governement protests in Burma and the fight for the leader of the Burman opposition’s freedom Aung San Suu Kyi. There are [...]

A birthday for mankind

Formosius — Sat, 22 Sep 2007 10:55:46 +0000

Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865) was the sixteenth President of the United States, serving from March 4, 1861 until his death on April 15, 1865. As an outspoken opponent of the expansion of slavery, he won the Republican Party nomination in 1860 and was elected president later that year. During his [...]

Un come back enfin

Formosius — Sat, 22 Sep 2007 10:31:04 +0000

Hello Everyone I’m back after a beautiful summer abroad : such a pleasure to spend one more year with you and to enjoy life even if I’m moving to London for several months! Let’s thank Internet to keep us together !