Mois : janvier 2017

Dans le groupe intéressé par les questions des études et travail en lien avec la langue française et la France, il y avait cinq personnes : une Équatorienne, une Libyenne, une Japonaise, une Coréenne et un Anglais.

Najwa, de Libye est venue en France bien sûr pour apprendre la langue mais aussi pour faire ses études à Paris. Elle est déjà pharmacienne. Pour elle, il faut apprendre le français très bien pour réussir ses études. Elle a besoin d’un niveau élevé de français pour pouvoir entrer à l’université à Paris. Après cette étape, elle pourra suivre une spécialisation en pharmacie. Enfin, elle voudrait travailler comme pharmacienne en France.

Sun, de Corée, veut travailler dans le futur pour le ministère de la justice. Pour cela, il est obligatoire d’apprendre le français. Comme Najwa, elle aimerait étudier à Paris pour obtenir un diplôme de droit. Après cela, elle retournera en Corée pour poursuivre ses études avant de travailler pour le ministère de la justice.

Donc, pour toutes les deux, la langue française est essentielle pour suivre leurs études dans une université parisienne. La langue française comme clé d’entrée dans une université et en vue d’obtenir plus tard un bon emploi, c’est un long chemin, mais sur cette route il y a un « bonus » : c’est de goûter la vie française !

Notes d’interview rédigées par Paul Dorran avec l’aide de Ruth Esperanza Torres-Cabezas et de Naoko Kuwashima. // Atelier webzine, décembre 2016.

Portrait de Naoko par Tim // Décembre 2016Arrivée en France:

Naoko est venue en France il y a huit mois. Comme elle est arrivée sans parler aucun mot en français, autre que ‘’bonjour,’’ ses débuts n’étaient pas du tout faciles : ‘’Au début, j’étais obligée de m’exprimer avec des gestes et des actions,’’ explique-t-elle, ‘’ j’étais très triste et stressée en plus.’’ A son arrivée tout était diffèrent, les Français lui semblaient froids selon elle. En plus tout le monde mangeait du pain chaque jour, c’était bizarre !    

Adaptation à la France:

‘’Grâce à l’Institut de Touraine j’ai commencé à parler le français !’’ Quelle bonne surprise elle a eu en trouvant un pays joli et gentil. ‘’Surtout le marché de Noël me plait,’’ elle disait.

Remarques personnelles:

Si tu ne connais pas Naoko, tu manques la compréhension d’une pièce de joie que l’univers t’offre. En lui parlant, tu trouveras une âme très honnête, et amicale, je dirais même joyeuse.