Bataille de la Somme et de Verdun : déjà 100 ans …

Après un premier projet « Etre un jeune européen en 1914-2014 » réalisé un groupe de lycéens du Werdenfels Gymnasium de Garmisch Partenkirchen et du lycée Ozanam de Lille, un deuxième projet est né en cette période de centenaire de la Première Guerre Mondiale : Se rendre ensemble sur les lieux des deux grandes batailles emblématiques de l’année 1916 : Verdun, et la Somme. Après un premier travail réalisé au CDI pour se remémorer, et se documenter sur ces deux événements (et une visite de Lille pour les jeunes allemands), nous sommes partis, une vingtaine de lycéens et quatre enseignants franco-allemands, sur les champs de bataille de la Somme (circuit du souvenir). La visite du cimetière allemand de Fricourt, et du mémorial de Thiepval ont été un des moments forts de cette journée, qui s’est terminée par la visite de l’Historial de Péronne. Autre champs de bataille les deux jours suivants : Verdun. Visite du fort de Douaumont, et de l’ossuaire la première après midi. Ces milliers d’ossements, anonymes… d’hommes dont on ne sait ni le nom, ni la nationalité, reposant ensemble. Après une soirée et une nuit au centre d’hébergement de Madines, le deuxième jour fut consacré à la visite du mémorial de Verdun, réouvert depuis peu, afin d’avoir un véritable aperçu de la bataille… et de ce qu’ont pu vivre des centaines de milliers de combattants, mais aussi les civils de villages environnants aujourd’hui disparus.  La dernière journée, à Garmisch, a permis aux jeunes de faire le point sur cette semaine en travaillant ensemble au Werdenfels Gymnasium, et de profiter l’après midi d’une superbe journée ensoleillée à Garmisch Partenkirchen. Cent ans après… la réconciliation franco allemande, immortalisée par la célèbre poignée de main entre Helmut Kohl et Français Mitterrand à Verdun en 1984, fut véritablement vécue par ces jeunes français et allemands, ces jeunes européens de demain.

Cent ans plus tôt, il en était… tout autrement….

douaumont
Vous pouvez retrouver les articles du premier projet « Etre un jeune européen en 1914-2014« 
dans les pages Archives

Summary of the visit

On sunday : The German pupil went to France (Lille), they arrived at 8.00 PM on Sunday and got recieved by their families where they spent the night.

On monday, we started school at 8.30 am and presented ourselfs, than we had to work in groups on the First World War to learn things about what we would be visiting in the week and then we went visiting Lille to see a few monuments and had free period where girls went shopping and boys stayed talking together.

 

IMAG2

imag1

On thusday we went to Peronne where we saw a mine hole from the first world war, it was more than 30m of perimiter, and then visited different cemeteries where were lying English, French and German soldiers who had died during the battle of Somme.

 

imag3

 

imag4

 

 

On Wednesday we left Lille by bus to go to Verdun where we visited „l’ossuaire de Douaumont“ and the Fort where soldiers defended Verdun during the war, then we went in a cottage where we slept for one night.

 

IMAG5               image6

IMAG10                     IMAG8

 

On thursday we went to the memorial of verdun where ther was a lot of objects and documents about this terrible battle. Then we took the bus to go back to Germany, we slept in our families.

 

IMAGE9

 

On Friday we woke up and went to school at 8,3
0 am, where we had to write a summary of what we did during the week and in the afternoon we did a football together, visited a little bit Garmisch and ate alltogether before going to bed to sleep;

On  Saturday… go back to France by bus…

By Leonard, Selin and Jean