Les Cours de Français de Mme W

Qui connecte le passé avec le présent, et aussi la future ?  Les fils qui lient les générations des humaines sont les traditions. Elles sont transmises à travers les époques par les familles, les pays,  la religion, l’éducation, par toutes les groupes. Elles soutiennent les établisement de l’humanité, et en tourne, la civilization. Sans nos traditions, la vie serait « aussi fragile que, que…qu’un fidler fidler sur le toit! »

Dans ma famille, nous devennons plus proche à travers les traditions. Toute ma famille habite très proche, donc nous passons beaucoup de temps ensemble. Chaque année, n’importe qoui qui se déroule, on passe quelques holidaes ensemble, comme le Thanksgiving, le Nöel, la nouvelle année, Pâques, et toutes nos anniversaires. Pour chaque célébration nous préparons la cuisine avec les recettes familiales. Il y a caserole courge, pomme de terre douce souflée, du poulet frit, poulet grillé, maïs en épi, salade de chou, gombo frites, purée de pommes de terre, des “deviled- eggs”, pain de maïs, du “pound-cake” (ma favorite), de la tarte de pecan, et la cornicopia continue ! Après avoir préparé la cuisine, nous mangeons ensemble. Nous adorons ces célébrations. Nous avons besoin du temp pour parler, pour rigoler, et simplement pour être ensemble. C’ést evidente parce-que après le diner, nous restons au table pour les heures, quelque fois sans parler, jouissant le présent. nous ne voulons que être ensemble. C’est pourqoui nos traditions tiennent. Elles créent la signification dans nos vies.

Ensemble, les traditions des familles composent les traditions de la société- la culture. La colle qui connecte l’humanité. Selon Meriem- Webster la défénition de la culture est “le modèle intégré de la connaissance humaine, la croyance et le comportement qui dépend de la capacité d’apprentissage et de transmission des connaissances aux générations futures”. Son défénition pour pour la tradition est “la transmission de l’information, des croyances et des coutumes d’une génération à l’autre.”  Si il n’y avait pas de tradition, il n’y aurait pas la culture. Imaginez une vie sans culture. J’imagine qu’elle manquerait de couleur, car la culture enriche la vie.

Cependant, il est juste que quelquefois, il faut que les traditions changent. Par example, l’esclavage était une tradition dur qui restait pour les cents d’an.  Bien qu’il ait été dans la sud des Ètats- Unis. Il était soucrit par la réligion, la famille, l’économie, l’état, et la culture.  il a lié les generations, il fallait que elle ne tienne plus. Il est importnate qu’on examine ses traditions, et leur role. Est-ce qu’elles enrichent sa vie et les vies des autres? Si toute le monde peut le faire, l’humanité prospérera.  

Pour la classe de francais 1, les élèves ont dû faire une presentation en anglais et francais.  En voici une.

Mes traditions

Les traditions – que signifie les traditions pour vous?  Quant à moi, les traditions ont plus d’une signification.  Elles sont très importantes pour continuer les choses uniques dans sa famille.  Elles aussi sont nécessaires afin de demeurer pour les futures générations.

Ma famille a beaucoup de traditions pendant l’année.  Mais la plupart des traditions se passe pendant le temps de Noël.  La veille de Noël, ma famille et moi et peut –être mes grands-parents, après l’église, mettons nos pyjamas et nous conduisons autour de mon quartier et regardons les lumières qui couvrent les maisons.  Aussitôt que nous finissons, nous jugeons quelle maison a les meilleures lumières.

      Une autre tradition de ma famille est avec orner le sapin.  Depuis douze ans, ma meilleure amie qui est juive, sa famille et ma famille décorent notre sapin.  Ma mère cuit la nourriture de Noël, comme les biscuits de Noël et l’eggnog. La mère de mon amie cuit la nourriture spéciale pour Hanoukka comme les crêpes de pommes de terre.  Nous entendons des chants de Noël.  C’est très amusant chaque année.

      Pour Pâques, mon frère et moi, nous mettons une chaussure devant les portes de nos chambres la nuit avant.  Et le matin, nous avons un œuf en plastique avec le chocolat dedans.  Après l’église, mon frère et moi avons un chassé d’oeuf.  Après avoir attendu à ma mère cache les œufs, nous les trouvons.  Je gagne le jeu chaque année.

      Une dernière tradition est pour les vacances de Thanksgiving.  Ma famille et mes grands-parents et moi, nous allons à notre maison à Destin pour le congé.  Nous avons un grand dîner avec la dinde et les pommes de terre.  Malheureusement, cette année, mes grands-parents ne peuvent pas aller à Destin avec ma famille.  Je ne sais pas si cette tradition est en train de disparaître.  J’espère que ce n’est pas le cas.  Mais, quelquefois, il est bon qu’on change les traditions un peu.  Mais l’idée principale doit rester pour les générations d’après.  Cette année, mes grands-parents veulent passer le jour férié avec leur fille et sa famille.  Donc, ils nous rejoindraient pour le prochain congé de Thanksgiving.

      Pour moi, les traditions sont importantes.  Nous avons fait beaucoup de les traditions depuis beaucoup d’années.  Avant que nous partions le monde, nous devons être sûr que les traditions continuent à la génération d’après.  Parce que dans un clin d’œil, la vie peut finir.  Et les traditions sont les seules choses qui restent.

Il est essentiel que les parents donnent certaines libertés à leurs enfants.  Quand même, ils doivent aussi limiter ces libertés, en particulier quand leurs enfants sont jeunes.  Une des choses plus importantes dans la vie d’un enfant est la télévision.  Selon moi, quelques émissions sont mauvaises pour les jeunes parce qu’ils ont de la violence, des mauvais mots, de la nudité, etc.  De plus, les jeunes enfants pourraient apprendre de ces émissions et devenir aux mauvaises personnes.  Si les parents ne limitent pas le temps ou les types de l’émission, leurs enfants souffriront dans l’avenir.

            Quand j’étais jeune, j’adorais les “Power Rangers” et je regardais tous les jours.  Mais, il y avait beaucoup de violence dans cette émission.  Un jour, en jouant “Power Rangers” avec mon copain, j’ai essayé à faire un coup de pied volant d’un lit de couchette et j’ai cassé ma cheville.  C’était une douleur horrible!  J’ai beaucoup pleuré et mes parents m’a ammené à l’hôpital.  Après avoir cassé ma cheville, j’ai décidé que je ne voulais pas être un Power Ranger.  En fait, j’ai changé d’avis et j’ai décidé que je voulais être un Pokèmon Trainer.  Ma mère a dit au medecin, “Il n’y a pas de fumée sans feu.  Elle a essayé à être un Power Ranger à cause de cette émission.  L’émission est la fumée et sa cheville est le feu.” C’est juste une example de l’influence de la télévision sur les enfants dans notre societé.

En conclusion, les parents doivent limiter la télévision pour leurs enfants.  La télévision ne coupe que les cheveux en quatre et les parents doivent prendre garde que leurs enfants ne regardent pas trop la télé.  Les parents doivent exiger que leurs enfants suivent les lois de la télévision dans chaque maison.  Cependant, la télévision peut être bonne et aussi éducative.  Si les parents choisissent les émissions éducatives comme “Sesame Street” et pas les emissions comme “South Park,” leurs enfants ne seront pas exposés aux mauvaises choses et resteront innocents. 

Shelby

Quand j’etais petite, j’etais têtue comme une mule, bienque je n’ai été pas toujours correcte. Ainsi, quelquefois, je me suis trompée. Une fois, ma curiosité m’a possedé, et j’ai commmencé à mettre mon petit doigt sur la cuisinière chaude. Ma mère m’a prévenue, « Si tu la touches, tu te brûleras, » mais vainement, car têtu comme une mule, la persuasion était impossible. Et… je l’ai touchée. Et… je me suis brûlée le petit doigt. J’ai pleuré toutes les larmes de mon corps.

Malgré tout, c’était nécessaire. Si j’avais ecouté à ma mère, je n’aurais pas appris. Il est naturel que les humains commettent des erreurs, ainsi va le monde. Après avoir souffert les conséquences d’une faute, on apprend- comme le chat échaudé craint l’eau froide.  J’ai appris- ne touche pas la cuisiniére chaude.

            La vie n’est pas parfaite, et les mauvais temps créent les individus fortes. Par la tragedie et les erreurs, on devient adulte. Quand j’avais dix ans, Brittany, ma cousine de dix-sept ans était mon idole. Quand je pouvais passer la nuit chez elle, c’étais comme Noël. Nous nous amusions toujours- nageant dans la piscine, faisant du shopping au centre commerciale, créant les danses à nos chansons favorites. Je voulais mettre les vêtements comme elle, mettre mes cheveux à la mème façon, écouter la musique qu’elle aimait, et être comme elle.

Mais un jour, j’ai reçu un coup de téléphone. C’était ma tante Susan, la mére de Brittany. 

« Brittany est morte ». En écoutant ces mots,  je suis devenue pâle de saisissement. « elle s’est suicidée . »

            J’avais déjà eu de la tristesse dans ma vie, mais rien comme ça. J’étais bras dessous bras dessous. Il m’a forcée de repenser beaucoup. J’ai fouillé  pour les nouvelles réponses des vielles questions. Mais après beaucoup de reflexion, j’ai été boulversée. Il m’a changée, mes priorités-ma vie a été enrichie. C’étais difficile, mais je suis devenue plus forte. Elle me manque, et c’est encore pénible, mais par la tragedie mes racines ont poussé plus profondement. Mais c’est notre choix. Nous pouvons devenir las et amer, où plûtot, nous pouvons apprendre, et continuer. 

Arielle

Comme touts les enfants de mon génération, la télévision est un sujet ⁶dont je suis très familier. ⁶Malgré cela je ne pense pas que ce soit une bonne chose. Les jeunes de mon âge et moins regardent trop de télévision. ⁴Il faut qu’ils passent plus de temps en nature ou étant actif. C’est facile pour notre société croire que c’est la fault des enfants mais ²après avoir recherché ce problem beaucoup je pense que c’est au cause des parents paresseux. ⁶D’après mes observations de moi, amis, et famille j’ai decidé qu’il est ⁴nécessaire que les parents limitent ce que leurs enfants peuvent regarder dans la télé. 

            C’est simple determiner ce qui a les parents paresseux et qui n’avait pas eu un opportunité d’apprendre bons habitudes à la télé.On ne doit que savoir combien d’heures qu’un enfant regarde par semaine. S’il est plus de douze c’est trop et on peut conclude que les parents sont ⁷bêtes comme chou. Aux Etats-Unis il y a toujours des options pour activités physiques ou mentales qui peuvent aider un enfant a grandir ou devenir mature, et c’est le devoir des parents pour obliger leur enfants a participer dans le monde ⁶au lieu de le regarder à la maison. Les advantages d’une vie sans la télé sont incroyables. L’anné dernier quand mes parents m’ont convancu d’arreter mes mauvais habits de la télé je me sensais ⁷heureux comme un poisson dans l’eau. ⁶D’abord c’était dur de trouver choses de faire chez moi, ⁶pourtant je ne quittais pas et maintenant je suis libre de mon addiction. ⁶Sans intérêt aux affairs de la télé Je peux prendre plus des promenades à mon quartier avec mon chien, j’ai plus des rendez-vous avec mes copains, et je m’inquiète avec les devoirs et événements dans ma vie et le monde ⁶au lieu des problems sur les programmes stupides à la télé. Ces changes sont grace à mes parents ⁶au contraire tout le monde n’a pas de la même chance que moi…

            Ma cousine s’appelle Amy et elle est handicapée au force de la télévision. C’est méchant de ce dire mais quelquefois la vérite blesse. Elle regarde les programmes du “Disney Channel” comme un réligion. ⁶Dés qu’elle regarde elle s’assied dans une chaise et elle mange. Amy n’a guerre des bonnes amies, et je crois c’est au cause de sa fascination avec les caractères a la télé. Tellements jeunes comme ma cousine pense que les actions sur la télé et comme vie réelle mais effectivement s’ils posent commes les caractères qu’ils admirent ils auront des problèmes sociales. Parce que ses parents ne la limitent pas, ma cousine regarde la télé tout le temps. (Elle ne sait point mieux à onze ans.) ⁶Par consèquent elle a developpée des habitudes horribles. Le seule chose de faire ¹en regardent la télé est ⁷manger comme un ogre. ⁶Ainsi ma cousine est grosse. ⁶D’ailleurs elle pose comme Hannah Montana tout le temps et j’ai peur que eventuellement elle oubliera ce qui est la vrai Amy. ³Si ma tante et mon oncle offriraient autres choix de faire que la télé, elle serait plus content et plus intelligent. ⁶Cependant ils aimaient le silence quand la télé était allumée et maintenant ils payent le prix. Quand je suis un père je ne laisserai pas mes enfants de regarder trop de télévision comme Amy ou moi dans le passé. Sans cet influence et distraction personne sait ce qu’on est capable de faire.

Andrew

Le cours de Français AP doit écrire une rédaction chaque deux semaines.  Une des rédactions est sur le sujet de la télévision:  Beaucoup de personnes pensent que les parents doivent limiter la quantité de temps que leurs enfants passent à regarder la télé et doivent sélectionner les émissions que leurs enfants peuvent et ne peuvent pas regarder.  Discutez de votre propre opinion en ce qui concerne l’idée que les parents doivent contrôler comment leurs enfants regardent la télé.

Les parents contrôlent la télévision

            L’idée de censure est une qui est très controversée.  Mais à mon avis, il y a quelques situations qui sont assez acceptable: c’est les parents contrôlent les émissions que leurs enfants regardent et combien de temps leurs enfants les regardent.

            En disant que toutes les personnes ont le droit de la liberté de regarder ce ils veulent, les enfants ne savent pas les differences entre les bonnes ou les mauvaises émissions.  Il est essentiel que les petits aient soin des mauvaises choses à la télévision.  Par consèquent, les parents doivent sélectionner quelles émissions leur enfants peuvent regarder. 

C’est une bonne idée parce qu’les parents restreignent quelles émissions les enfants voient.  Donc, les enfants ne regardent pas les émissions qui ont beaucoup d’action et violence ou ont le mauvais langue ou les scènes de sexe.  Dans cette situation, les gens sont trop jeunes et innocents pour voir les émissions comme cela.  De nos jours, les compagnies comme Comcast ont le choix de bloquer certaines émissions que les parents ne veulent pas que leurs enfants voient.  Et pour les accès, on a besoin de connaître un code. Normalement, les parents savent le code avant qu’il achète le produit.

            Par ailleurs, les parents doivent limiter la quantité de temps que leurs enfants passent à regarder la télévision.  Après avoir fait beaucoup d’ètudes, les chercheurs ont découvert une corrélation entre combien de temps les gens regarde la télé et les notes à l’école.  La corrélation est lié indirectment.  Si on regarde beaucoup de télé, les notes ne seront pas très bonnes..  Au lieu de regarder la télévision, les enfants peuvent étudier les leçons pour l’école.

            Ou est-ce que la télévision est la raison pour augmentation de l’obésité dans les enfant?  Aujourd’hui, les gens regardent la télé avant qu’ils fassent les activités dehors.  Cela peut-être une raison pour laquelle les gamins, surtout les Américains, sont un peu obèse.

Enfin, je ne pense pas que les parents doivent contrôler certaines émissions et limité combien d’heures leurs enfants regardent la télévision, mais c’est une bonne idée!  Si les enfants n’aiment pas ce que les parents font, les parents disent, “Nous ferons cela, bien gré, mal gré.”

Brooke

Si regarder la télé française vous intéresse ou bien la télé d’ailleurs voilà la site pour vous.

http://wwitv.com/portal.htm

Voici un lien pour trouver des journaux et magazines francophones.

http://www.gigapresse.com

Christophe Willem: 

Grégoire: 

Pink Martini: