Les Cours de Français de Mme W

Les étudiants de quatrième niveau ont dû écrire une rédaction sur comment rendre le monde meilleur qu’il ne l’est.  Voici quelques réponses que j’ai reçues.

Beaucoup de problèmes se passe chaque minute de chaque jour dans le monde. Il y a les guerres, les ennuis concernant l’environnement, les catastrophes naturelles, les épidémies, la mauvaise économie, etc. Donc, est-il possible qu’on puisse¹ rendre le monde meilleur qu’il ne l’est ? La réponse est « Pourquoi pas ? »

Admettant que ce soit² prendre ses désirs pour des réalités, les pays du monde doivent œuvrer pour la paix. Déjà, les Nations Unies existent. Mais malgré leurs bonnes intentions, elles sont en vaines. Donc, il est nécessaire à faire une organisation pour promouvoir la paix et, en plus, cesser les guerres et régler les disputent. Comment ? Par la pression des autres membres la pression économique et politique. Comprenant¹ que ces mesures sont radicales, je crois qu’elles peuvent être plus efficaces.

Après avoir discuté²de problèmes politiques et leurs solutions, il y a tojours l’environnement. On se rende compte que¹ les catastrophes naturelles sont dévastatrices. Et sans l’aide des organisations internationales, ces catastrophes auraient été¹ plus destructrices. Ces organisations peuvent aider le pays à moins qu’elles n’aient pas³ d’argent. Donc il est indispensable que tout le monde soit⁴ bien conscient que ces désastres se passent. Si il y a la publication de cette information la population sera pleine d’espoir. Puis, on donnera un don d’argent ou se portera volontaire quand ou avant que calamité arrive. En la même ligne est la faim mondiale. Bien sûr beaucoup de sociologues pensent aux solutions possibles, et encore, elles continuent. Je n’ai pas d’idée brillante à présenter, mais il est nécessaire que la population ne soit pas ignorée.⁵

Finalement, il y a le réchauffement mondial. Les restrictions sont adoptées, mais trop de pays ne les suivent pas. Il faut avoir les conséquences avant que tout le monde ne subissent⁶ les conséquences naturelles. Nous avons mis² en application ces règles trop tard, et maintenant nous devons rattraper le temps perdu.

Il y a le beau et le mal² dans ce monde. Et si nous le faisons rien; rien n’est fait¹. Qui ne risque rien n’a rien³ ! Il y a beaucoup d’options à choisir, et il faut qu’une porte soit ouverte ou fermé⁴. Peut-être nous devons essayer de travailler ensemble ou créer plus d’organisation. Peut-être nous devons déménager à Mars. Je ne sais pas. Mais pour maintenant, nous partageons la même terre et nous devons la protéger.

Sarah E

Lire la suite »

Comme j’ai des grands problèmes à inserer un clip de Teacher Tube, voici l’adresse  pour voir le clip de I Love Lucy.  J’ai vu l’episode en entier il y a des années et depuis j’y pense.

http://www.teachertube.com/view_video.php?viewkey=22a3bd0eb4a9986c5e13

Voici Barbapapa à la plage

Croque de Thomas Fersen

            Les meilleures traditions sont celles de ma famille. Ne vous inquiétez pas! J’adore les traditions de mon pays comme le quatre juillet et “Thanksgiving.” J’aime les jours spéciaux de mon religion aussi comme Hanoukka et Pourim (où nous racontons l’histoire fameux d’Esther et le roi Ahasvérus). C’est toujours amusant de célébrer ces jours chaque année mais les traditions qui sont les plus importantes pour moi ne sont pas sur le calendrier. Elles sont une partie de ma routine quotidienne. Au cours des années ma famille a créé ces traditions pour plusieurs raisons: avoir l’amusante, garder la bonne communication, et à l’honneur d’un membre lorsqu’on le mérite. Une autre raison pour laquelle nous les faisons est parce qu’ils nous rassembler. Grace à ces activités, ma famille marche très bien.

            La première tradition dont je voudrais parler et notre voyage annuel pour voir la neige. L’hiver est une bonne saison pour les Roses, car depuis quatre ans nous prenions un avion à Colorado pour faire du ski. Selon mon père il faut que nous restions en un hôtel luxe près d’un ascenseur de ski. C’est cher néanmoins Papa l’exige. Il attend toute l’année pour ces vacances. Après avoir grandi en Floride il n’a jamais vu la neige jusqu’a l’université, regarder la neige en tombant est presque sa chose préférée. Il a choisi de prendre ma mère à Vail pour leur “lune de miel” et il est déterminé de voir les belles montagnes et pour les partager avec moi et mon frère. Par conséquent de son amour ski je suis devenu accro aussi.  Nous prévoyons ce voyage toujours et nous avons beaucoup de bons moments ensembles. Cette année nous irons en Suisse! Quelle chance!

            La prochaine tradition n’est pas aussi spectaculaire à la dernière mais il est nécessaire que nous la fassions au moins deux ou trois fois par semaine. Ce n’est pas un activité que je déteste mais quelques personnes peut penser que c’est ennuyant. Nous l’appelons “la réunion de la famille” mais c’est une blague. Ce n’est pas formale du tout. Laissez-moi expliquer. Nous avons une salle en devant de la maison qu’on appelle “la salle d’assayer.” Pourquoi ce nom très bizarre? Le salon a seulement cinq meubles; quatre chaises et un grand tabouret circulaire en cuir au milieu. Quand nous avons le temps (c’est rare avec nous), quelqu’un peut décider de se reposer sur une chaise dans la salle. On attend, et éventuellement un autre va lui trouver et prendra une deuxième chaise. Quand il y a deux personnes dans cette salle on peut entendre la conversation partout la maison (nous ne sommes pas tranquilles). Le premier deux est habituellement mes parents qui aiment bavarder en buvant le café. Le chien les suit et  moi et mon frère viennent d’en haut. En reposant dans les quatre grands chaises avec huit pieds sur le tabouret nous sommes contents d’avoir toutes sortes de conversations. Les matières incluent la politique, les devoirs, les nouvelles, et les souvenirs. En effect nos réunions sont la colle de la famille

            La troisième tradition est le plus unique. Quand mon frère et moi étaient jeunes, ma tante Estelle a donnée nous un cadeau très marrant. Il s’appelait “le plat rouge” et c’était sacré. Il a une couleur comme un rubis et il a un texte sur le bord qui dise, “Tu es spécial aujourd’hui.” Si maman avait servi la diner sur le plat rouge on aurait été heureux comme un poisson dans l’eau. Nous le gardons sur une boite dans un haut coffret et mes parents ont l’oublié toujours. Dis donc je pense que je l’ai reçue peut-être seulement dix fois! Je ne pense pas que je sois capable d’expliquer l’importance du plat rouge. Peut-être je dois vous le montre. C’est très impressionnant je promets. D’accord. Cette rédaction est assez longue. Quoique j’aie beaucoup plus de traditions je ne vais pas vous forcer de les lire. Très biennnnnnnnnnnnnn!

Le mot tradition me rend contente parce que c’est un mot avec beaucoup de signification pour moi. J’ai beaucoup de traditions dans ma famille surtout pour les jours de fêtes.  Quand j’étais jeune, ma fête favorite était le Thanksgiving. Chaque novembre, ma famille et moi, nous nous réveillions tôt pour regarder le défilé de Macy’s à la télévision dans la cuisine. Mes parents commençaient le repas pour le soir et les enfants faisaient des petits desserts pour après le dîner. Après avoir préparé le dessert, mon père faisait un feu pour les enfants et nous nous sommes amusés en buvant le chocolat chaud et regardant la télévision.  Aujourd’hui, le Thanksgiving est toujours ma fête favorite pourtant on a célèbre autrement. En grandissant, les enfants dans ma famille n’aiment plus se réveiller tôt pour regarder le défilé, ils font la grasse matinée. Mais bien qu’on ne fasse pas ces choses, on trouve des nouvelles traditions.

La plupart des traditions dans ma famille sont alimentaire. Chaque Noël et Thanksgiving, j’ai un boum avec les deux parties de ma famille : la famille de mon père et la famille de ma mère. À Noël,  dans la famille de mon père, nous mangeons toujours un rôti de bœuf avec les pommes de terres, les oignons, et les casseroles. Le dessert c’est toujours la glace  à la menthe avec le chocolat et la tarte de pecans. Dans la famille de ma mère c’est différent, on mange du jambon et des salades de pâtes, du pain et des légumes. Pour le dessert chez la famille de ma mère c’est toujours les petits biscuits de Noël.  J’aime bien les repas dans les deux familles parce qu’ils sont différents. Ce n’est pas une grande chose mais j’aime ces boumes parce que je peux être avec ma famille.

            Autre temps, autre mœurs. Je suis sûre que ma mère et mon père avaient eu les mœurs avec leurs familles qu’ils ne font pas avec moi et mes frères et mes sœurs. Ils ont fabriqué des nouvelles traditions pour leur famille. Je sais que quand j’ai une famille les traditions seront différentes mais c’est ce qui est amusant avec les traditions. En perdant quelques traditions avec l’âge, on trouve les nouvelles traditions. Par ailleurs, quelques fois les nouvelles traditions peuvent être plus amusantes que les vielles. Par exemple, ma famille n’allait jamais à la plage quand nous étions enfants parce que le voyage était trop long pour ma pauvre mère avec cinq petits enfants dans la voiture. Pourtant maintenant, on va à la plage plus fréquemment parce que c’est plus facile. Au fond, les traditions changent, mes les souvenirs de ces traditions ne fane jamais. Il est important qu’on garde les vielles traditions mais aussi qu’on fait les nouvelles traditions avec les amis et la famille.

Qui connecte le passé avec le présent, et aussi la future ?  Les fils qui lient les générations des humaines sont les traditions. Elles sont transmises à travers les époques par les familles, les pays,  la religion, l’éducation, par toutes les groupes. Elles soutiennent les établisement de l’humanité, et en tourne, la civilization. Sans nos traditions, la vie serait « aussi fragile que, que…qu’un fidler fidler sur le toit! »

Dans ma famille, nous devennons plus proche à travers les traditions. Toute ma famille habite très proche, donc nous passons beaucoup de temps ensemble. Chaque année, n’importe qoui qui se déroule, on passe quelques holidaes ensemble, comme le Thanksgiving, le Nöel, la nouvelle année, Pâques, et toutes nos anniversaires. Pour chaque célébration nous préparons la cuisine avec les recettes familiales. Il y a caserole courge, pomme de terre douce souflée, du poulet frit, poulet grillé, maïs en épi, salade de chou, gombo frites, purée de pommes de terre, des “deviled- eggs”, pain de maïs, du “pound-cake” (ma favorite), de la tarte de pecan, et la cornicopia continue ! Après avoir préparé la cuisine, nous mangeons ensemble. Nous adorons ces célébrations. Nous avons besoin du temp pour parler, pour rigoler, et simplement pour être ensemble. C’ést evidente parce-que après le diner, nous restons au table pour les heures, quelque fois sans parler, jouissant le présent. nous ne voulons que être ensemble. C’est pourqoui nos traditions tiennent. Elles créent la signification dans nos vies.

Ensemble, les traditions des familles composent les traditions de la société- la culture. La colle qui connecte l’humanité. Selon Meriem- Webster la défénition de la culture est “le modèle intégré de la connaissance humaine, la croyance et le comportement qui dépend de la capacité d’apprentissage et de transmission des connaissances aux générations futures”. Son défénition pour pour la tradition est “la transmission de l’information, des croyances et des coutumes d’une génération à l’autre.”  Si il n’y avait pas de tradition, il n’y aurait pas la culture. Imaginez une vie sans culture. J’imagine qu’elle manquerait de couleur, car la culture enriche la vie.

Cependant, il est juste que quelquefois, il faut que les traditions changent. Par example, l’esclavage était une tradition dur qui restait pour les cents d’an.  Bien qu’il ait été dans la sud des Ètats- Unis. Il était soucrit par la réligion, la famille, l’économie, l’état, et la culture.  il a lié les generations, il fallait que elle ne tienne plus. Il est importnate qu’on examine ses traditions, et leur role. Est-ce qu’elles enrichent sa vie et les vies des autres? Si toute le monde peut le faire, l’humanité prospérera.  

Pour la classe de francais 1, les élèves ont dû faire une presentation en anglais et francais.  En voici une.

Mes traditions

Les traditions – que signifie les traditions pour vous?  Quant à moi, les traditions ont plus d’une signification.  Elles sont très importantes pour continuer les choses uniques dans sa famille.  Elles aussi sont nécessaires afin de demeurer pour les futures générations.

Ma famille a beaucoup de traditions pendant l’année.  Mais la plupart des traditions se passe pendant le temps de Noël.  La veille de Noël, ma famille et moi et peut –être mes grands-parents, après l’église, mettons nos pyjamas et nous conduisons autour de mon quartier et regardons les lumières qui couvrent les maisons.  Aussitôt que nous finissons, nous jugeons quelle maison a les meilleures lumières.

      Une autre tradition de ma famille est avec orner le sapin.  Depuis douze ans, ma meilleure amie qui est juive, sa famille et ma famille décorent notre sapin.  Ma mère cuit la nourriture de Noël, comme les biscuits de Noël et l’eggnog. La mère de mon amie cuit la nourriture spéciale pour Hanoukka comme les crêpes de pommes de terre.  Nous entendons des chants de Noël.  C’est très amusant chaque année.

      Pour Pâques, mon frère et moi, nous mettons une chaussure devant les portes de nos chambres la nuit avant.  Et le matin, nous avons un œuf en plastique avec le chocolat dedans.  Après l’église, mon frère et moi avons un chassé d’oeuf.  Après avoir attendu à ma mère cache les œufs, nous les trouvons.  Je gagne le jeu chaque année.

      Une dernière tradition est pour les vacances de Thanksgiving.  Ma famille et mes grands-parents et moi, nous allons à notre maison à Destin pour le congé.  Nous avons un grand dîner avec la dinde et les pommes de terre.  Malheureusement, cette année, mes grands-parents ne peuvent pas aller à Destin avec ma famille.  Je ne sais pas si cette tradition est en train de disparaître.  J’espère que ce n’est pas le cas.  Mais, quelquefois, il est bon qu’on change les traditions un peu.  Mais l’idée principale doit rester pour les générations d’après.  Cette année, mes grands-parents veulent passer le jour férié avec leur fille et sa famille.  Donc, ils nous rejoindraient pour le prochain congé de Thanksgiving.

      Pour moi, les traditions sont importantes.  Nous avons fait beaucoup de les traditions depuis beaucoup d’années.  Avant que nous partions le monde, nous devons être sûr que les traditions continuent à la génération d’après.  Parce que dans un clin d’œil, la vie peut finir.  Et les traditions sont les seules choses qui restent.

Il est essentiel que les parents donnent certaines libertés à leurs enfants.  Quand même, ils doivent aussi limiter ces libertés, en particulier quand leurs enfants sont jeunes.  Une des choses plus importantes dans la vie d’un enfant est la télévision.  Selon moi, quelques émissions sont mauvaises pour les jeunes parce qu’ils ont de la violence, des mauvais mots, de la nudité, etc.  De plus, les jeunes enfants pourraient apprendre de ces émissions et devenir aux mauvaises personnes.  Si les parents ne limitent pas le temps ou les types de l’émission, leurs enfants souffriront dans l’avenir.

            Quand j’étais jeune, j’adorais les “Power Rangers” et je regardais tous les jours.  Mais, il y avait beaucoup de violence dans cette émission.  Un jour, en jouant “Power Rangers” avec mon copain, j’ai essayé à faire un coup de pied volant d’un lit de couchette et j’ai cassé ma cheville.  C’était une douleur horrible!  J’ai beaucoup pleuré et mes parents m’a ammené à l’hôpital.  Après avoir cassé ma cheville, j’ai décidé que je ne voulais pas être un Power Ranger.  En fait, j’ai changé d’avis et j’ai décidé que je voulais être un Pokèmon Trainer.  Ma mère a dit au medecin, “Il n’y a pas de fumée sans feu.  Elle a essayé à être un Power Ranger à cause de cette émission.  L’émission est la fumée et sa cheville est le feu.” C’est juste une example de l’influence de la télévision sur les enfants dans notre societé.

En conclusion, les parents doivent limiter la télévision pour leurs enfants.  La télévision ne coupe que les cheveux en quatre et les parents doivent prendre garde que leurs enfants ne regardent pas trop la télé.  Les parents doivent exiger que leurs enfants suivent les lois de la télévision dans chaque maison.  Cependant, la télévision peut être bonne et aussi éducative.  Si les parents choisissent les émissions éducatives comme “Sesame Street” et pas les emissions comme “South Park,” leurs enfants ne seront pas exposés aux mauvaises choses et resteront innocents. 

Shelby