Les traditions, un trésor oublié ou encore vivant dans le département d’Alba?

En dépit de sa grande diversité, l’habit traditionnel populaire du département d’Alba bien que changeant en quelque sorte pour les différentes zone a un caractère assez unitaire. Les pièces composantes des ensembles vestimentaires traditionnels de femme et d’homme sont les chemises et les pièces habillant le corps de la taille en bas (jupe ou pantalon).

 Photo prise par Andreea Anghel, au Musée d’Alma?u-Mare

Les femmes portent une cotte,  un tablier et une  jupe en tissu de chanvre, lin ou coton et sur la tête une fanchon (« batic »), pièce de forme triangulaire en laine fine, noire ou en couleurs. La chemise de femme est froncée aux manches  et les motifs ornementaux sont placés sur les manches et sur le devant.  Son nom est en roumain « ie » ou « c?me?? ». Les manches sont froncées à l’aide d’un fil ou bordées avec une petite bande ou un volant (« fodori »). Le jupon (« poale »), fait de tissu de chanvre, lin ou coton, est froncé à la taille. Le tablier en laine (?or?, c?trin??) est orné de motifs décoratifs en couleurs variées. Le tablier et le jupon sont serrés autour de la taille par un cordon en laine de couleur (brâu). Les femmes  portent des chaussures traditionnelles roumaines appelées « opinci » en cuir, liés avec des lacets autour de la cheville. Les « opinci » sont portées avec des bas en laine et des « obiele » (morceaux en tissu de couleur blanche aux rayures rouges et bleues).  Quand il fait froid, les femmes portent « pieptare » (vestes brodées en cuir de mouton) et des « cojoace » (touloupes, manteaux en cuir de mouton).

Photo prise par Andreea Anghel, au Musée d’Alma?u-Mare

Les hommes portes des chemises en chanvre, lin ou coton, parfois décorées avec des rayures colorées.  La chemise est serrée autour de la taille par un cordon en cuir noir. Les pantalons à ou sans poches s’appellent « cioareci » (portés en hiver) ou « izmene » (collants blanc en tissu de chanvre, portés en été). En hiver, sous les « cioreci », les hommes portent des collants. Pendant la saison froide, les hommes s’habillent d’une veste en peau retournée de mouton et ils couvrent leur tête d’un bonnet simple, blanc ou noir, en  cuir d’agneau. En été, ils portent un chapeau noir. Les chaussures d’hommes s’appellent, comme celles des femmes,  « opinci ».