Les traditions, un trésor oublié ou encore vivant dans le département d’Alba?

Malgré tout le progrès rapide de l’industrie, dans les Montagnes Apuseni se sont développées une série d’industries domestiques paysannes dont les systèmes complexes sont actionnés par la force des eaux. Ainsi, on peut nommer : les moulins à moudre les céréales, les tourbillons utilisés au finissage des toiles et les «?teampuri» utilisés au façonnage du minerai d’or.

Moulin à l’eau de Rîmetea (1752)

Les moulins à l’eau avec une roue verticale ont représenté le type prédominant en Transylvanie, parce qu’ils moulaient rapidement les céréales et leur mécanisme a offert la possibilité de l’utilisation d’autres forces motrices dans la mouture si l’eau y manquait.

Sur l’essieu horizontal de la roue verticale a apparu une roue aux dents, bien fixée sur la côté vers l’intérieur du moulin.

Les tourbillons naturels, fréquents dans les hautes zones, ont été des installations très simples, utilisées au finissage des tissus en laine. Ils avaient un étang d’où on conduisait un flot d’eau dans un grand récipient de douves, une baignoire, enterrée initialement dans la terre, pour mieux retenir de l’eau et pour obtenir un tourbillon plus puissant qui puisse tourbillonner les tissus en laine.

Les «?teampuri» aurifères étaient formés d’un dispositif de brisement du minerai, formé de souches d’hêtre (des flèches), longs d’environ 2 m, consolidés au bout d’en bas par des morceaux en granite. Ceux-ci étaient haussés dans leur position verticale par de gros clous en bois, enfoncés dans un essieu horizontal qui était enveloppé dans une roue hidraulique montée à l’un des bouts. Pendant le mouvement circulaire de l’essieu, les flèches entraînées échappaient de temps en temps de l’engrenage des clous et tombaient d’environ 50 cm d’hauteur avec tout leur poids sur le minerai qui était cassé.

La recherche sur l’architecture traditionnelle du département d’Alba a rendu possible la découverte des caractéristiques essentielles de celle-ci et une confirmation de sa valeur dans un cadre omogène.

L’étude sur le fond de l’architecture de grande valeur du département d’Alba  représente une source d’informations pour ceux qui désireront projeter et construire en comptant sur une longue expérience traditionnelle et certains aspect généraux sont valables pour le pays tout entier.

L’architecture populaire présente connaît, dans beaucoup de zones, un processus d’altération des valeurs traditionnelles par la prise incontôlée des éléments de l’architecture urbaine. Le pervertissement du bon goût traditionnel du constructeur-paysan est un phénomène pour lequel il est très peu coupable. Une partie de la coulpe revient aux spécialistes incapables de comprendre la valeur réelle et véridique, profonde de l’expérience architecturale rurale ou incapables de la soutenir et de l’imposer dans la déroute esthétique créée par le brusque changement des conditions de manifestation de l’architecture rurale de type traditionnel. Les dernières décennies de développement a produit des effets instables sur la valeur esthétique populaire, ont changé totalement les coordonnées de l’existence rurale. Les conseils concernant l’expérience architecturale rurale, par la distinction de valeurs réelles sont nécessaire aujourd’hui.