Les traditions, un trésor oublié ou encore vivant dans le département d’Alba?

Ce qui caractérise la littérature populaire est, tout d’abord, son oralité. Elle est transmise de bouche à oreille d’une génération à l’autre, depuis des millénaires.

Un autre élément spécifique à ce genre de littérature est son caractère traditionnel  qui a permis la conservation des  modèles ancestraux  la vision  de la vie, la manière de sentir et de penser du peuple  roumain.

Le caractère collectif est donné par le fait que la production littéraire représente le fruit du travail de plusieurs créateurs  appartenant à des générations différentes.

Le caractère anonyme  est dû à l’anonymat du créateur populaire.

Le caractère syncrétique  suppose  l’association harmonieuse dans les traditions populaires de mots, chants et danses

Les thèmes et les motifs de la littérature populaire sont très divers : la communication homme-nature avec les motifs de la transhumance, du testament, et de l’allégorie vie-mots etc. ; le sacrifice pour la création, avec le motif du mur qui s’écroule, du rêve etc. ; l’amour avec le motif de l’adoration, de la fierté, de la malédiction etc. ; la confrontation du bien et du mal avec le motif de la victoire du bien ; la révolte, avec des motifs divers comme le bannissement, la malchance, la période du service militaire ; le sentiment décrit par le mot roumain intraduisible « dor », un sentiment complexe qui exprime à la foi l’amour, la douleur et l’espoir ; l’exil avec le motif du déracinement ; la fuite irréversible du temps, thème philosophique de la mythologie roumaine. (Denisa-Ioana C?lin et R?zvan-Andrei Manciulea).