Source de l’image : http://libersaspun.3netmedia.ro/rezumate/targ-de-sanziene/
Le 24 juin, c’est la fête de «Sânziene». On croit que la nuit qui précède ce jour est magique, les miracles sont possibles, les forces bénéfiques et celles négatives arrivent à leur apogée. La légende dit que «Sânzienele» sont de belles filles, qui vivent dans les forêts ou sur les plaines. Elles entrent dans la danse et donnent des pouvoirs exceptionnels aux fleurs et aux mauvaises herbes, celles-ci devenant des plantes de remède, utiles dans toutes les maladies. Le peuple croit que dans la nuit de «Sânziene», les fées volent en l’air ou marchent sur la terre. Elles chantent et donnent des récoltes aux champs ensemencés, aux femmes mariées, multiplient les oiseaux, guérissent les maladies et protègent les cultures et les vignes contre la grêle. «Sânzienele» se vengent des femmes qui ne fêtent pas le 24 juin, en les défigurant la bouche. «Sânzienele» représente une occasion de réunion des jeunes qui veulent unir leurs destinées, une célébration de l’amour, avec des chansons et des jeux, mais aussi le moment où on va avec de la nourriture et des boissons dans les vignobles.
