Dion Cassius parle de la Dacie dans son « Histoire romaine »

Le suicide de Décébale. Détail de la Colonne Trajane. Source de l’image : http://www.descopera.ro/dnews/13196407-adevarul-despre-moartea-lui-decebal-cum-a-murit-regele-dac

Le Livre LXVIII décrie largement les deux campagnes militaires de l’empereur Trajan en Dacie. Voilà ci-dessous un fragment que nous avons apprécié particulièrement: « Trajan, avec le temps et non sans peine, vainquit les Daces, après maint prodige de sa part et comme général et comme homme, après maint danger affronté ou fait d’armes accompli par ses soldats. Un d’eux, un cavalier, grièvement blessé, fut emporté du combat comme s’il eût été possible de le guérir ; mais, ayant reconnu que sa blessure était sans remède, il s’élança de sa tente (le mal n’était pas encore arrivé à son terme), et, se remettant lui-même à son rang, il mourut après des prodiges de valeur. Quant à Décébale, comme sa résidence royale et son royaume tout entier étaient au pouvoir des vainqueurs, et qu’il courait lui-même le risque d’être pris, il se donna la mort, et sa tête fut portée à Rome. C’est ainsi que la Dacie fut réduite sous l’obéissance des Romains, et Trajan y colonisa plusieurs villes. Les trésors de Décébale furent trouvés, bien que cachés sous le fleuve Sargétia, qui baigne la résidence royale. Décébale, en effet, avait, avec l’aide de captifs, détourné le fleuve ; il en avait creusé le fond, et, après y avoir enfoui quantité d’argent et d’or et tout ce qu’il avait de précieux pouvant jusqu’à un certain point souffrir l’humidité, mis des pierres et entassé de la terre par dessus, il avait ensuite ramené le fleuve dans son lit ; il avait aussi fait mettre en dépôt, par ces mêmes captifs, dans des cavernes des vêtements et autres objets de la sorte. Puis, cela fait, il avait égorgé les captifs, afin de les empêcher de rien révéler. Mais Bicilis, un de ses intimes amis, qui avait connaissance de ce qui s’était passé, fut pris et révéla le secret. » (Cassius Dion, Histoire romaine,  LXVIII, 14) ;