Archive for avril, 2010

Avril Lavigne

Vendredi, avril 30th, 2010

     Avril Lavigne est une chanteuse canadienne néé à Belleville, Ontario le 27 Septembre 1984.

D’origine canadienne-française par son père et anglo-canadienne par sa mère, Avril Lavigne passe toute son enfance à Napanee, une petite ville de l’ Ontario proche du Québec. Son grand frère Matthew et sa petite sœur Michellecomplètent la famille.

Elle décide de devenir chanteuse dès son plus jeune âge. Soutenue par ses parents, c’est à l’âge de douze ans qu’elle écrit ses premières chansons. Passionnée par la musique, elle emprunte la guitare sèche de son père.

Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d’albums à travers le monde et 14 millions de singles.

En 1998, Avril remporte un concours qui lui permet de monter sur scène auprès de son idole, la chanteuse canadienne Shania Twain. Elle est donc apparue à ses côtés lors de son concert à Ottawa, chantant What Made You Say That. Au cours de plusieurs représentations dans différentes communes, Avril est repérée par le chanteurs folk Steve Medd qui l’invite sur son album Quinte Spirit en 1999. Elle y interprète le morceaux Touch the Sky. Elle était également présente sur son album sorti en 2000, My Window to You, en interprétant Temple of Life et Two Rivers. Les albums les plus importantes sont: Let go, Under my Skin,The Best Damn Thing et un quatrième album qu’il va sortir le Juin 2010.

Image de prévisualisation YouTube

Les Records du monde de Guinness

Vendredi, avril 30th, 2010

Le Guinnes World Record est un livre où on peut trouver les plus étranges records comme la dame la plus moche du monde ou l’homme le plus petit du monde. En Italie nous avons un programme à la télé qui s’appelle  » LO SHOW DEI RECORD ». Il est très amusant parce qu’on peut voir les personnes les plus incroyables du monde ou qui peuvent faire des choses jamais vues…voilà une vidéo de l’homme le plus petit du monde!
 
 

 

William Shakespeare

Vendredi, avril 30th, 2010

Je voulais écrire un article sur William Shakespeare parce que j’aime vraiment son travail et j’espère que pour vous, c’ est la même chose. Il s’agit de sa biographie …

William Shakespeare était un poète et dramaturge anglais. Il est considéré comme l’un des dramaturges les plus importants de tous les temps. De ses œuvres ont survécu environ 38 pièces, 154 sonnets et plusieurs autres poèmes.

Bien qu’il était déjà très populaire alors qu’il était en vie, il est devenu très populaire après sa mort et son travail a été soulignée et célébrée par de nombreuses personnalités importantes les siècles suivants, il est souvent considérée aussi comme le poète représentant du peuple anglais, également surnommé le dell’Avon Bard ( ou tout simplement The Bard) ou le dell’Avon Swan. (more…)

Chanson « Alors, on danse » de Stromae

Mercredi, avril 14th, 2010

 « Alors, on danse » est une chanson que j’aime beaucoup… Mon frère l’a prise sur Internet pour moi!!
Je l’écoute toujours parce que c’est une chanson amusante…et je suis d’accord avec le chanteur…
Selon moi la signification de cette chanson est profonde…



Regardez la vidéo en suivant les paroles: (more…)

Remuez vos méninges…

Vendredi, avril 9th, 2010

tPlanète Entraunes
Creative Commons License photo credit: Ahef (perdu dans un trou sans web)

Le 22 mars prochain, ce sera le Jour de la Terre, un rendez-vous international pour parler de notre chère planète Terre… Ce sera une occasion de parler environnement, développement durable, recyclage des déchets mais aussi dégradation de la planète, pollution, écosystème, gestes quotidiens, j’en passe et des meilleurs… Alors, faites vos recherches et publiez vos articles…

Nous découvrirons ainsi les différences d’approche entre l’Italie et la Mauritanie…

drapeau europeLe samedi 8 mai 2010, ce sera la Journée de l’Europe. Cette année, le thème fixé est la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Quelles sont les différentes facettes de la pauvreté aujourd’hui? Connaissez-vous des pauvres? Si oui, interviewez-les! Certains phénomènes sociaux sont provoqués par la pauvreté (prenez l’exemple des émeutes dans les banlieues françaises en 2005). Comment cela se passe-t-il dans votre pays ? Quels remèdes proposez-vous ou connaissez-vous?

Nous attendons vos articles!!!

Déroulement de la journée en langue française (3ème partie)

Vendredi, avril 9th, 2010

Après la scène au restaurant, nous avons lu les lignes de la main et prédit le futur avec les cartes comme des voyantes. Chacun avec les cartes a découvert comment sera son futur.

Puis nous avons participé à un concours français, où nous devions écrire soit une poésie soit une chanson avec des mots qui étaient décidés par le Ministère de la Communication français. Avec nous il y avait deux filles françaises, Noémie et Marie, qui ont nous aidées.

Quand nous avons terminé la poésie, nous sommes allées chercher le numéro de téléphone d’un homme disparu; après l’avoir trouvé dans l’annuaire, nous l’avons donné au Ministère de l’Intérieur qui à son tour nous a donné un papier avec des mots en désordre que nous devions remettre en ordre pour trouver la solution du mystère.

Après avoir résolu le mystère nous sommes retournés en classe et chaque groupe a représenté les propres sketches et lu les poésies.

Ces sketches ont été filmés avec la caméra vidéo et maintenant ils sont sur le blog; puis est arrivée l’heure d’aller à la maison et nous avons salué nos copains français.

Et ainsi la journée en langue s’est terminée.

Giorgia

Déroulement de la Journée en langue française (1ère partie)

Vendredi, avril 9th, 2010

PIC00004

Le 19 Mars nous avons commençé la journée en langue française à l’école. Pour savoir ce que c’est, lisez l’article d’Erica A.

Nous avons preparé nos cartes d’identité avec des informations inventées et après, les Français sont arrivés  dans la classe.

Ensuite, la prof nous a expliqué le programme: nous étions des enquêteurs de Police et nous devions retrouver des personnes qui avaient disparues en France.

Finalement nous avons connu les Français! Nous nous sommes présentés et nous avons formé des groupes avec eux: ils étaient très sympathiques!

La première chose que nous avons faite a été de consulter les cartes  géographiques de la Région Rhône -Alpes avec nos amis français et à travers une feuille d’indices nous avons trouvé le lac Aiguebelette.

Les Français ont improvisé des dialogues avec nous pour réserver des chambres à l’hôtel et puis nous sommes allés consulter les horaires des trains pour: Paris-Lyon; Lyon-Chambéry; Chambéry-Aiguebelette, et enfin nous avons réservé des billets à la Gare….(bien sûr la journée en langue a eu lieu dans l’école!)

Enfin, à midi, nous avons fait la récréation avec tous les Françaises et nous avons mangé des gâteaux préparés par nous!

Melissa&Francesca

PS: Pour revoir la vidéo de cette journée, cliquez ici.  Pour voir l’album-photo, regardez ici.

Qu’est-ce que la « Journée en langue »?

Vendredi, avril 9th, 2010

PIC00015

Nous avons publié un album photo et une vidéo sur notre « Journée en langue française »?

Mais qu’est-ce que c’est ? Je vous l’explique ici:

Dans notre lycée, chaque année, on organise les journée en langue française et anglaise qui occupent une journée scolaire. Elles s’adressent aux élèves italiens de quinze/seize ans et pour l’occasion il y a des professeurs de langue maternelle qui viennent au lycée.  Cette année, pour la journée en langue française, nous avons été aidés par des élèves français qui ont réalisé un échange scolaire dans notre lycée.

Les participants sont organisés en groupes dans lesquels il y a les italiens et les correspondants. Il s’agit d’un jeu au cours duquel on doit faire un parcours avec des situations différentes comme aller à la gare, à l’office du tourisme, au restaurant et créer des scènes amusantes : à chaque fois, nous devons créer des dialogues… et utiliser les structures que nous avons apprises en classe.

Cette activité est utile pour vérifier nos connaissances en ce qui concerne le vocabulaire, la grammaire et pour nous permettre de mieux apprendre et parler les langues étrangères.

Erica A.

Journée en langue: recettes françaises

Vendredi, avril 9th, 2010

 Salut à tous! Nous sommes Martina et Anastasia! Est-ce que vous connaissez la journée en langue? OUI! =) Bien… Ce jour là nous avons cuisiné des plats français!

  
QUICHE LORRAINE  

 

Ingrédients:

 1 rouleau de pâte feuilletée
3 oeufs entiers
30 cl de crème fraîche
25 cl de lait
300 grammes de lardons fumés
150 grammes d’emmental râpé
sel, poivre, muscade

 

 Préparation: mettre le four à préchauffer à 250°C pendant 10 minutes. Dans le moule à tarte, étalez la pâte feuilletée préalablement sortie du réfrigérateur 30 minutes avant (elle devient ainsi plus facilement déroulable). Piquez un peu partout la pâte avec une fourchette afin d’éviter que celle-ci ne gonfle. (more…)

Sonhora: la chanson du festival de Sanremo

Jeudi, avril 8th, 2010
Pour tout savoir sur le groupe Sonhora, lisez mon autre article intitulé Sonhora qui, pour une raison que je ne connais pas, est allé s’afficher en bas de page, au fond du blog…
Cette année, ce groupe a participé au festival de Sanremo avec la chanson: BABY. Je l’aime beaucoup!Je vous dis une partie de la chanson:

Piove il cielo nei tuoi occhi e io muoio dentro te,/Le ciel pleut dans tes yeux et je meurs à l’intérieur de toi,

lascia tutte le carezze sulle labbra aride./il laisse toutes ses caresses sur les lèvres arides.
Sei un fuoco tra due specchi,/Tu es un feu entre deux miroirs,
una scia nel silenzio del cuore./une trace dans le silence de mon coeur.
Anche se sei sola,/Même si tu es seule,
io non ti ho lasciata mai,/Je ne t’ai jamais quittée
sangue e ghiaccio in una rosa,/sang et glace dans une rose,
leggo il corpo di chi sei./je lis le corps de qui tu es.
In un quadro senza voce tu dipingi l’amore/Sur un tableau sans voix tu peints l’amour
che io non ti ho dato,/que je ne t’ai pas donné,
un dolore segreto./une douleur secrète.
Baby, ovunque sia il tuo nome t’amo,/
Baby, partout où est ton prénom, je t’aime,
Baby, dovunque sia il tuo amore t’amo/Baby, partout où est ton coeur, je t’aime,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,/Baby, tout ce que j’ai perdu, c’est toi,
tutto quello che amo sei tu./Tout ce que j’aime, c’est toi…

Elle est merveilleuse!!! Ecoutez-la!

Image de prévisualisation YouTube


Salut ! je m’appelle Saad, j’ai 13 ans, bientôt 14…

Mercredi, avril 7th, 2010

Je vis dans le quartier E-Nord à Nouakchott, la capitale politique de la Mauritanie. Je suis né à Rabat (capitale du Maroc), ma mère est marocaine et mon père est mauritanien. Je vis avec ma mère, ma grande sœur et mon grand frère.


J’aime beaucoup le sport surtout le foot (je suis un fan numéro un du FC Barcelone), la musique, mes amis, faire la fête, jouer aux jeux vidéo et surfer sur internet. J’adore les films d’horreur et les mangas comme One Piece, Death Note, Grenadier, Reborn et plein d’autres encore.


En Mauritanie il est très pratique de faire du quad parce que c’est très amusant et qu’il y a beaucoup de sable : j’en fais très souvent !
J’adore l’Italie car vous avez une cuisine super bonne.
Ciao les italien(e)s !