Et si on parlait … Hassanya !

Le Hassanya est un dialecte arabe parlé en Mauritanie . Il appartient également à la famille des dialectes d’origine arabe, qui comporte notamment les différentes formes de dialectes maghrébins. Le Hassanya se distingue des autres dialectes arabes. Il a des  particularités qui lui sont propres et le différencient des autres dialectes d’inspiration arabe. La Mauritanie étant un pays composé d’arabes et de négro-africains, beaucoup de termes d’origine africaine se retrouvent naturellement dans le Hassanya à l’exclusion des autres dialectes arabes ( exemples: El-bout , Kham , Lindi , Marou …).
La culture mauritanienne étant une culture orale, le Hassanya est une langue qui ne s’écrit pas. Elle joue un rôle capital dans la transmission du savoir d’une génération à l’autre.

Quelques expressions en Hassanya :
Pour dire bonjour, ça va? : Salam aleyk , inte shhalack?
Pour dire au revoir : Maa salam.
Pour dire bienvenue : Merehbe ew sehle ew tembehle
Pour proposer le thé : Tebghou kass

Bon entraînement !    Yacoub.

2 Responses to “Et si on parlait … Hassanya !”

  1. ChocolatFraiise says:

    ce serait même génial !! C’est Très facile Mais vous vous n’avez pas l’accent lors ça va être un peu dur parce Que certain mots sont très dur à prononcer !!

  2. Anonyme says:

    Ce serait bien d’entendre ta voix pour bien comprendre la prononciation…