Posts Tagged ‘français’

Le Français en Mauritanie

Mercredi, juin 2nd, 2010

Apparition de la langue :
Le français est arrivé en Mauritanie avec la colonisation française. Les colons français créèrent des écoles dans tout le pays pour diffuser le français. A la suite de l’indépendance de la Mauritanie, le français fut la seule langue à acquérir le statut de langue officielle tandis que l’arabe littéraire (ou classique) obtenait celui de langue nationale.

Utilisation dans la vie courante :
Malgré la perte de son statut, le français est couramment utilisé: par les hommes politiques pour s’exprimer face à des interlocuteurs étrangers ou francophones, dans la justice, dans l’administration (par les Négro-Africains), dans l’enseignement primaire et secondaire (ou l’on a le choix entre lui et l’arabe littéraire), dans l’enseignement supérieur dans deux universités de Nouakchott, et, pour finir, le français et l’arabe littéraire dominent dans les domaines de la vie sociale et de l’économique, au détriment des quatre langes nationales mauritaniennes (le hassanya, le poular, le soninké et le wolof). (more…)