FROHE OSTERN


Pâques est une fête traditionnelle très importante en Allemagne.

La semaine qui précède est appelée  » semaine sainte  » (« Karwoche » en allemand). Il y a 3 jours importants :

  • le vendredi saint (jour férié) = Karfreitag
  • le dimanche de Pâques = Ostersonntag
  • le lundi de Pâques (jour férié) = Ostermontag

Dieses Jahr wird Ostern im April am   22. 23. 24. und 25. gefeiert!!

 

Kalender 2011 der Osterzeit

Sonntag, den 17. April : Palmsonntag (les rameaux): Beginn der Karwoche (semaine sainte),

vierzig Tage nach Aschermittwoch (mercredi des Cendres).

Freitag, den 22. April: Karfreitag (vendredi saint) ist ein Feiertag (jour férié) in Deutschland

Samstag, den 23. April: Karsamstag

Sonntag, den 24. April : Ostersonntag

Montag, den 25. April : Ostermontag

Un joli site allemand pour t’informer sur Pâques

http://www.tivi.de/fernsehen/logo/i

ndex/02019/index.html

 

ou colorier ton lièvre de Pâques

http://www.sweetnews.de/coloringbook/ostern/hase2.htm

 

Vokabeln zu Ostern

der Osterhase

C’est un animal invisible, qui apporte des oeufs de Pâques. Le dimanche de Pâques, il les cache dans la maison ou dans le jardin. Les petits enfants doivent les chercher.

die Ostereier


die Osterglöckchen

der Osterbaum

Comme pour d’autres fêtes comme Noël ou la St Martin, les Allemands sont aussi très inventifs et doués pour décorer leur maison à Pâques.

Par exemple, nos voisins ne se contentent pas de peindre quelques œufs mais ont coutume de réaliser un arbre de Pâques (der Osterbaum) : ils mettent dans un vase des branchages soigneusement sélectionnés qu’ils décorent ensuite avec de nombreux œufs multicolores.