- Ein kleiner , hübscher Vogel nahm den Flug zum Garten hin, da gab es Obst genug.
- Un petit et bel oiseau pris son envol pour le jardin, là il y avait beaucoup de fruits
- Wenn ich ein hübscher , kleiner Vogel wär ich säumte nicht, ich täte so wieder.
- Leilmruten Arglist lauert dem Ort, der arme Vogel konnte nicht mehr fort,
- Leilmruten Arglist lauert dem Ort, der arme Vogel konnte nicht , nicht mehr fort, nicht fort.
- Wenn ich ein hübscher , kleiner Vogel wär, ich säumte doch, ich täte nicht wie der,
- Der Vogel kam in eine schöne Hand
- Der Vogel kam , der Vogel kam in eine schöne Hand
- da tat es ihm, dem Glücklichen nicht
