Wir bloggen zusammen !

Regardez ce powerpoint avec le vocabulaire de Pâques : Ostern

Pour ceux/celles qui voudront profiter des vacances pour faire du bricolage, vous pouvez utiliser des oeufs en plastique, des oeufs en polystyrène (qui s’utilisent en fixant des sequins avec des petites aiguilles), des oeufs durs si vous les mangez dans la semaine et si vous utilisez des colorants naturelles (pelures d’oignons cuites à l’eau, betteraves rouges bouillies etc.) et enfin le plus courant et le plus délicat mais le plus joli, les oeufs naturels et vidés (soit avec les moyens que vous avez soit avec du petit matériel allemand comme moi). Et n’achetez pas de matériel sophistiqué pour la décoration : on peut tout utiliser, vernis à ongle, peinture, papier cadeau, fleurs séchées, cire etc. Dans cette corbeille d’oeufs que j’avais faite, il y a des oeufs en polystyrène (avec des sequins brillants piqués dessus), de vrais oeufs vidés bien sûr et décorés soit avec des fleurs séchées, de la peinture…

Comme toutes les familles décorent des oeufs pour Pâques, plutôt que de souffler comme un ouragan pour vider les oeufs, les Allemands ont un petit appareil que vous montre cette vidéo (je vous apporterai le mien quand nous nous reverrons) :

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=PNHeGA7qsr4[/youtube]

et pour finir une chanson de Pâques pour les enfants, avec les paroles :

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=0Hhlk6QfzSk[/youtube]

Eh oui c’est bientôt Pâques. Alors voici quelques liens pour voir comment cela se passe en Allemagne.

Les traditions   recettes pour Pâques   encore d’autres infos

Ici une vidéo de Karambolage sur Pâques. cliquez ici

Pour Pâques, les Allemands font un « arbre de Pâques » soit à l’intérieur de la maison (ce sont des branches auxquelles sont suspendus des oeufs et le tout mis dans un vase),  soit ils décorent un arbre dans leur jardin avec des vrais ou de faux oeufs. Regardez comme cela peut être beau !

2 versions, une avec le dessin animé et une avec les paroles. Entraînez-vous c’est très bon pour la prononciation.

Cliquez ici ou sur la vidéo ci-dessous : das Fliegerlied

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=tcFRF5ZaGns[/youtube]

Pour revoir l’amusante vidéo sur le cri des animaux en allemand.

Vous avez les paroles ici : Das kleine Küken  (das Küken : le poussin) et la vidéo ci-dessous.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=5DkED8fjLr8[/youtube]

Et voici Schnappi le petit crocodile. Cliquez sur l’image : 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Oe3FG4EOgyU[/youtube]

ou alors avec les paroles en vidéo ici.

Et n’oubliez pas d’aller cliquer dans la rubrique MUSIQUE dans les étiquettes à droite pour écouter plein de chansons diverses et variées.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=AMnlpZtEEpY[/youtube]

Voilà une chanson typique du carnaval et en plus c’est en « Kölsch », le dialecte de Cologne. Si vous voulez des infos sur le carnaval en Allemagne (enfin dans l’Ouest et le Sud seulement où il est fêté) mettez le mot « Karneval » dans la barre de recherche.

Puis allez aussi sur la page de la ville de Cologne pour voir ce qui s’est passé cette année, vous avez la galerie de photos  (cliquez ici) ici ou le site général : cliquez ici 

Voilà les gros Bretzels que l’on fait cuire au four. Ils sont vendus dans les magasins de surgelés Thiriet.

cliquer ici pour voir

Voici quelques explications sur les coutumes de fin d’année en Allemagne et dans plusieurs pays germanophones ou bien près de le frontière allemande. Cliquez sur le lien en-dessous :

coutumes

Cliquez ici : Verbes irréguliers

Et voici la recette pour les petits gâteaux de Noël : recette

L’allemand c’est facile. Il y a les mots de bases puis on les ajoute les uns aux autres et cela fait des nouveaux mots. Bref c’est comme le lego. Et voilà pourquoi il faut apprendre le vocabulaire de base, ensuite le reste sera facile comme nous l’avons vu dans cette vidéo.

Exemple aussi pour la cocotte minute, on dit Schnellkochtopf : schnell : vite – kochen : cuire – Topf : le plat

der Rhababer : la rhubarbe/ die Bar : le bar / die Barbaren : les Barbares / der Barbier : le barbier …

Vous pouvez écouter les chants de Noël en cliquant sur les titres ci-dessous :

Kling, Glöckchen, Klingeling

Ô Tannenbaum

Stille Nacht 

Stille Nacht (avec les paroles)

Et vous pouvez imprimer la feuille avec les paroles ici : Chants de Noël

Attention de ne pas confondre Saint Nicolas et le Père Noël. Karambolage vous explique la différence.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=afALsrXA_2I[/youtube]

Voici le lien avec lequel j’ai réalisé les « Adventskalender » et j’en mets un autre également. Pour les portes, j’ai utilisé word.

Lien numéro 1

Lien numéro 2

Revoyez les Hobbys avec cette chanson :

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=6PpEgL_O8ts&index=2&list=PL1umR3YOF3vW38cbCuH7tyULU6LfqeM71[/youtube]

Si vous n’êtes pas contents de votre calendrier ou bien si vous voulez en offrir un, voici le modèle et en plus il y a même la 2e feuille avec les fenêtres où coller les images :  Adventskalender

Un très bon site d’activités allemand / anglais même pour débutants. Cliquez ici.

sur france 5 à 22 h 35 : les espoirs perdus de la réunification. Documentaire présenté pour cet anniversaire des 30 ans de la chute du mur (9.11.1989).