Si vous voulez réviser les chiffres pour le contrôle de jeudi, allez sur ce site et à la lettre C, vous révisez compter de 0 à 10, de 10 à 20 etc. avec les jeux qui sont proposés. Puis, allez sur la lettre S et vous pourrez réviser comment se présenter.
Désolée mais ce soir, je « sèche ». Il y a bien ce panneau jaune avec U mais que veut-il dire ? mystère.
Plusieurs films allemands récents passeront sur ARTE dans les jours qui viennent. Alors à vos enregistreurs ! Pour tous « good bye Lenin » qui est une histoire dans l’histoire de l’Allemagne et qui nous fait revivre la chute du mur de Berlin (pour tous). Puis « la vie des autres » qui montre comment agissait la STASI (police secrète de l’Allemagne de l’Est), plutôt pour les lycéens. Et enfin « Head on », une tragédie romantique dans l’Allemagne actuelle avec en arrière plan les problèmes de la communauté turque en Allemagne. Le réalisateur, Fatih Akin, est lui-même turc/allemand et a vu plusieurs de ses films récompensés. Ce film est également pour les lycéens. Par contre je n’arrive pas à savoir s’ils seront en français ou en allemand avec sous-titres.
Le 29 septembre à 21 h : la vie des autres (das Leben des Anderen) :
http://www.arte.tv/fr/semaine/244,broadcastingNum=891039,day=3,week=40,year=2008.html
Le 2 octobre à 21 h : Head on (gegen die Wand) :
http://www.arte.tv/fr/semaine/244,broadcastingNum=934823,day=6,week=40,year=2008.html
Lundi 6 octobre : Good bye Lenin :
http://www.arte.tv/fr/semaine/244,broadcastingNum=934824,day=3,week=41,year=2008.html
1°) Félicitations pour votre enthousiasme et votre spontanéité en cours. J’espère que cela va durer toute l’année.
2°) Ne vous inquiétez pas, chez vous aussi je demanderai aux 2 autres allemandes de venir et vous pourrez satisfaire votre curiosité.
Deux des élèves allemandes actuellement chez nous viendront dans notre cours mardi 30 septembre. Comme convenu vous préparez en allemand les questions que vous souhaiteriez leur poser (école, loisirs, musique, etc) et elles vous répondront en français.
Un groupe qui s’appelle « die Toten Hosen » et la chanson « steh auf, wenn du am Boden bist« . Vous pouvez lire les paroles très toniques ici. qui vous remettront sur pied en cas de morosité.
Quelques élèves n’ont pas apporté le montant pour cet abonnement. Il faudrait y penser rapidement car il faut un délai d’un mois après l’envoi du chèque global. Cela n’est pas trop grave puisque vous débutez mais néanmoins j’aimerais bien que vous receviez le premier numéro avant les vacances de la Toussaint.
La feuille d’informations ainsi que la feuille d’inscription ont été distribuées vendredi 19 septembre. Ce serait bien d’en discuter en famille et de me rapporter le bulletin d’inscription pour ceux qui sont intéressés au plus tard pour vendredi 26.9. Je rappelle qu’il ne s’agit pas d’un voyage touristique mais d’un voyage culturel et linguistique : Pas pour parler couramment l’allemand en une semaine, ce serait un gros mensonge, mais pour se familiariser avec la mélodie de la langue, pour poser des questions dans la famille et échanger avec les jeunes allemand(es) sur place. De plus les Français partageront quelques heures de cours avec les Allemands. Jusqu’à présent les Français qui sont partis ont beaucoup apprécié ce séjour et le fait qu’il soit en début d’année leur permet aisément de rattraper la semaine de cours avec un peu d’organisation, un(e) camarade sérieux(se) et de la motivation en plus du soutien des collègues professeurs. Si vous aviez des questions avant de prendre une décision, n’hésitez pas à me contacter.
Ce soir je pense que c’est en France. Happy est une chaîne de magasins (franchisés) de fleurs à bas prix mais moderne créée en 2005 en France. Pour l’instant il n’y en a pas en Allemagne. Donc tentez votre chance sur http://www.arte.tv/fr/Videos-sur-ARTE-TV/2219582.html Au fait, ne croyez pas que je connais tout, parfois je note tout simplement un indice ou un objet dans la vidéo et je cherche une explication sur Google et c’est le cas ce soir. On m’a signalé qu’il y aurait peut-être un indice plus futé pour la France, c’est le composteur sur le quai de la gare. Ils ont cette apparence dans les gares françaises. Alors essayez aussi cette réponse !!!
Une photo de la figurine que je vous avais montrée : KARL FRANZ. Cela n’a rien à voir avec l’allemand mais je sais que des garçons sont des passionnés : allez donc jeter un oeil sur ce site où vous verrez de très belles photos de parties de warhammer ou autres.
Si vous voulez vous aérer les idées, courrez vite au supermarché, ou au CDI (il est à Saint Charles au collège en plusieurs exemplaires) ou à la bibliothèque municipale et empruntez « COEUR D’ENCRE » de Cornelia Funke. En Allemagne, elle est le numéro un incontesté de la « fantasy ». COEUR D’ENCRE, « TINTENHERZ » est le premier de 3 tomes dont le dernier est sorti en début d’année en Allemagne (le deux c’est « TINTENBLUT », le trois, « TINTENTOD ». Heureusement qu’ils sont tous sortis car j’avais emprunté « coeur d’encre au CDI et je n’ai pas pu tenir pour le reste et donc j’ai acheté les 3 tomes en Allemagne, j’ai relu le 1 toujours avec autant de plaisir mais en allemand début juillet et c’est seulement en ce moment que j’essaie de finir le 3. Mais je dois faire un choix cruel, soit préparer les cours et corriger les copies soit finir le tome 3, que me conseillez-vous ? 
car ils sont très gros, un peu comme les « Harry Potter » et je voudrais tellement connaître la fin. Pour l’instant en France il n’y a que le tome 1 mais tout le monde peut le lire à partir de 9/10 ans pour les bons lecteurs jusqu’à 99 ans !!! et il y a une fin pour chacun avant la grande fin que j’attends.
Si vous voulez, vous pouvez feuilleter les premières pages du roman en allemand, vous obtenez d’abord la couverture du livre allemand, vous cliquez dessus pour l’aggrandir, puis vous avez des flèches à droite et à gauche du livre pour le feuilleter. Dès la 2e page, vous êtes dans l’histoire qui commence par « es fiel Regen in jener Nacht… »
J’ai fait le nécessaire, maintenant tout le monde doit pouvoir lire le contenu du cahier de textes sur le blog.
Beaucoup de guitare électrique pour ceux qui aiment…
L’Europe et les capitales :
Je vous mets ici le jeu que nous n’avons pas eu le temps de finir en salle informatique. Testez-le car vous apprendrez 1°) le nom des capitales européennes en allemand et 2°) vous verrez si vous savez où elles se trouvent. On vous dira de combien de kilomètres vous vous êtes trompés. Et en plus vous pouvez recommencer autant de fois que vous voulez…. (encore 1000 mercis à la personne qui m’avait indiqué ce jeu, c’est tout-à-fait à propos dans ma 4e européenne)
Si vous voulez voir de jolies « Schultüten » sur catalogue online comme les deux ici, allez lire l’article sur ce sujet dans la colonne de droite : CIVILISATION, puis SCHULTÜTE. Elles sont toutes magnifiques. Puis il y a deux vidéos : une maman raconte ce qu’elle met dans la Schultüte qu’elle a faite et sur l’autre on assiste au premier jour de classe de jeunes enfants.
Digitalism est un duo allemand de musique électronique. Les deux musiciens sont Jens Moelle et Ismail Tuefekci et ils se sont rencontrés dans un magasin de disques à Hambourg
Nous en avons déjà parlé en classe mais je rappelle les consignes importantes pour l’expression écrite :
sauter absolument une ligne, penser à la place du verbe, accorder le sujet et le verbe et pour ce premier DST tout sera à rédiger au parfait (= passé composé). Donc relire la liste des verbes irréguliers serait une bonne chose. Pour la compréhension de l’écrit vous ne rendrez que la feuille où il y a le tableau avec toutes vos réponses cochées, gardez le sujet.
Viel Glück !
Sept artistes qui chantent du folk metal allemand (esprit médieval + metal) : allez lire sur ce site
Commentaires récents